====== 걸레 ====== ===== 걸레: 띠 ===== * 번역: 띠, 어린애를 업을 때 둘러 동여매는 멜빵 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14160|14160]] (바, 고삐줄, 줄) ==== 연상어휘 ==== - * 띠, 어린애를 업을 때 둘러 동여매는 멜빵: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이: 띠|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배: 띠|걸렛배]] - * 챗열: [[ko:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈: 챗열|채끈]] - * 옷고름: [[ko:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰: 옷고름|옷곰]], 옷골름, 옷골홈 * 갱기, 신갱기, 짚신 따위의 총갱기와 뒷갱기를 통틀어 이르는 말: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기: 갱기|갱기]], 강기 * 끈, 줄: [[ko:kindred:4353_4467_4523#끈: 끈|끈]], [[ko:kindred:4366_4469_4523#친: 끈|친]] * 들메끈: [[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 들메끈|ᄃᆞᆯ]] * 고름: [[ko:kindred:4352_4457_4535#곰: 고름|곰]], 골롬, 골홈 * 대님: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님: 대님|다님]], 다림, 뎅김 - * 말고삐: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석: 말고삐|ᄆᆞᆯ석]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대: 말고삐|ᄆᆞᆯ녹대]] * 왼새끼: [[ko:kindred:4363_4464_4523_4361_4510_4353_4469#웬ᄉᆞ끼: 왼새끼|웬ᄉᆞ끼]] * 새끼, 밧줄: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼: 새끼|ᄉᆞ끼]], [[ko:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ: 새끼|ᄉᆞᆺ]], [[ko:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼: 새끼|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[ko:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼: 새끼|찝ᄉᆞ끼]] * 초가草家지붕을 이은 다음 바둑판板처럼 얽어매는 줄: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄: 초가[草家]지붕을 이은 다음 바둑판[板]처럼 얽어매는 줄|집줄]] * 새끼줄: [[ko:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄: 새끼줄|새끼줄]] * 참바, 바: [[ko:kindred:4359_4450#배: 참바|배]], 베 * 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건物件: [[ko:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ: 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건[物件]|ᄎᆞᆷ]] * 밧줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527#줄: 밧줄|줄]] * 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄: [[ko:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐석]], [[ko:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐골배]], [[ko:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐녹대]] * 고삐: [[ko:kindred:4361_4453_4520#석: 고삐|석]] * 고삐줄: [[ko:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석: 고삐줄|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석: 고삐줄|가달석]], [[ko:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코: 고삐줄|자갈코]] * 포승捕繩: [[ko:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승: 포승[捕繩]|포승]] - * 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배: 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바|서답배]] * 빨랫줄: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄: 빨랫줄|서답줄]] - * 닻줄: [[ko:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친: 닻줄|닷친]], 닷끈, 닷줄 ===== 걸레: 걸레 ===== * 번역: 걸레 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14541|14541]] (자물쇠, 비, 다듬잇방망이) * 제주어기초어휘 번호: 0058 ==== 연상어휘 ==== - * 행주: **[[ko:kindred:4361_4449_4540_4360_4469#상삐: 행주|상삐]]**, 상뀌 - * 쓰레받기: **[[ko:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박: 쓰레받기|쓰레박]]**, **[[ko:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이: 쓰레받기|구둠받이]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이: 쓰레받기|비받이]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이: 쓰레받기|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[ko:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이: 쓰레받기|티받이]]** * 비帚, 빗자루: **[[ko:kindred:4359_4469#비: 비{帚}|비]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락: 비{帚}|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * 수세미: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐: 수세미|수쉐]], 수세 * 귀얄: [[ko:kindred:4359_4469_4363_4449_4527#비알: 귀얄|비알]]〜비얄, 비아리, 귀알, [[ko:kindred:4369_4462_4527_4359_4469#풀비: 귀얄|풀비]] * 닭, 꿩의 깃으로 매어서 귀얄 대신代身 쓰는 풀비: [[ko:kindred:4364_4469_4538_4359_4469#짓비: 닭, 꿩의 깃으로 매어서 귀얄 대신[代身] 쓰는 풀비|짓비]] * 모지랑비: [[ko:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비: 모지랑비|모지락비]], 모지락비차락 * 싸리비: [[ko:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락: 싸리비|ᄊᆞ리비차락]] * 마당비: [[ko:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락: 마당비|마당비치락]] - * 솔, 브러시: [[ko:kindred:4361_4457_4527#솔: 솔|솔]] - * 갈퀴: [[ko:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이: 갈퀴|글겡이]] * 수건手巾: **[[ko:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건: 수건[手巾]|수건]]**, 수견 * (해녀海女들의)수건手巾: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4361_4462_4352_4453_4523#물수건: (해녀[海女]들의)수건[手巾]|물수건]], [[ko:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건: (해녀[海女]들의)수건[手巾]|수건]] * 손수건手巾: **[[ko:kindred:4361_4457_4523_4361_4462_4352_4453_4523#손수건: 손수건[手巾]|손수건]]**, 손수권 * 얼레빗: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4454_4352_4469#얼레기: 얼레빗|얼레기]], 어레빗, 얼럭지 * 참빗: **[[ko:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗: 참빗|쳉빗]]**, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗 * 빗: **[[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빗|빗]]** * 귀이개: [[ko:kindred:4352_4465_4363_4457_4352_4450#귀오개: 귀이개|귀오개]] * 서캐를 잡는 데 쓰이는 살이 가는 참빗, 서캐 홅이 빗: 쉬[[ko:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗: 서캐를 잡는 데 쓰이는 살이 가는 참빗|쳉빗]], 쉬청빗 - * 누더기, 넝마: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭: 누더기|주럭]], [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기: 누더기|주럭태기]] * 자투리: [[ko:kindred:4364_4449_4366_4469#자치: 자투리|자치]] * 헝겊: **[[ko:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅: 헝겊|험벅]]**, **[[ko:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기: 헝겊|험벅세기]]**, 험벅태기 - * 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴, 갈기갈기, 너덜너덜: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑: 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 ===== 걸레: 거름 ===== * 번역: 거름 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14130|14130]] (연료, 장작, 거름) * 제주어기초어휘 번호: 0059 ==== 연상어휘 ==== - * 거름: **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4467_4535#걸름: 거름|걸름]]**, 거름 * 비료肥料: **[[ko:kindred:4359_4469_4357_4461#비료: 비료[肥料]|비료]]** - * 돼지거름: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4352_4453_4527_4357_4467_4535#돗걸름: 돼지거름|돗걸름]], 돗가래, 돗갈래 - * 돼지거름을 담아 나르는 멱서리: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4352_4453_4527_4357_4467_4535_4366_4449_4520#돗걸름착: 돼지거름을 담아 나르는 멱서리|돗걸름착]], 돗가래착, [[ko:kindred:4366_4449_4520_4359_4462_4364_4469#착부지: 돼지거름을 담아 나르는 멱서리|착부지]] - * 석유石油: [[ko:kindred:4361_4453_4520_4363_4466#석유: 석유[石油]|석유]], [[ko:kindred:4361_4453_4520_4363_4466_4364_4469_4357_4467_4535#석유지름: 석유[石油]|석유지름]], 섹이지름〜세기지름, 세규지름 * 연료燃料, 땔감, 땔거리: [[ko:kindred:4356_4450_4527_4352_4510_4363_4467_4535#땔ᄀᆞ음: 연료[燃料]|땔ᄀᆞ음]], [[ko:kindred:4364_4469_4526_4363_4467_4527_4367_4453#짇을커: 연료[燃料]|짇을커]], 지들커, 짇을거, 짇을것 - * 심지: [[ko:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지: 심지|씸지]], 심지 * 숯: [[ko:kindred:4361_4462_4538#숫: 숯|숫]] * 장작長斫, 땔나무: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4364_4449_4520#장작: 장작[長斫]|장작]], [[ko:kindred:4364_4469_4526_4363_4467_4527_4354_4449_4540#짇을낭: 장작[長斫]|짇을낭]] * 불쏘시개: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4362_4457_4361_4469_4352_4454#불쏘시게: 불쏘시개|불쏘시게]], 불소슬게, 불소시게, 불소세, 불수세, [[ko:kindred:4352_4457_4361_4457_4363_4464#고소웨: 불쏘시개|고소웨]], 고소에, 궤수웨, [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4457_4361_4462_4363_4464#불고수웨: 불쏘시개|불고수웨]], 불고쉐, 불궤수웨, [[ko:kindred:4361_4457_4361_4469_4361_4454#소시세: 불쏘시개|소시세]] * 참숯: [[ko:kindred:4366_4510_4535_4354_4449_4535_4361_4462_4538#ᄎᆞᆷ남숫: 참숯|ᄎᆞᆷ남숫]] * 냉과리, 잘 구워지지 않아서 불을 붙이면 연기煙氣와 냄새가 나는 숯: [[ko:kindred:4354_4454_4540_4359_4449_4357_4469#넹바리: 냉과리|넹바리]], 냉바리, 넹가리 * 성냥, 성냥갑匣: [[ko:kindred:4352_4458_4520#곽: 성냥|곽]], [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽: 성냥|불곽]], 불깍, 불콱 * 성냥: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4536#불갑: 성냥|불갑]], [[ko:kindred:4370_4458_4352_4458_4520#화곽: 성냥|화곽]], [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540#성냥: 성냥|성냥]] * 장작 따위의 묶음, 묶음: [[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레: 장작 따위의 묶음|ᄌᆞᆯ레]] - * 부싯깃: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4365_4469_4520#불찍: 부싯깃|불찍]] - * 도리깻장부: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시: 도리깻장부|도께어시]] ===== 얼레: 얼레 ===== * 번역: 얼레 * 변이형: 얼레, 걸레 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14150|14150]] (고리, 막대기, 장대), [[ko:bunrui:14500|14500]] (연장), [[ko:bunrui:14541|14541]] (자물쇠, 비, 다듬잇방망이) ==== 연상어휘 ==== - * 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4366_4469_4358_4449_4361_4449_4520#갈치마삭: 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시|갈치마삭]] - * 북: [[ko:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박: 북|꼬릿박]], 비 * 말코: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케: 말코|ᄆᆞᆯ케]] * 괴머리, 물레의 왼쪽 가로대 끝 부분에 놓은 받침나무: [[ko:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리: 괴머리|궤머리]] * 도투마리: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리: 도투마리|도꾸마리]] - * 솜틀: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클: 솜틀|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 물레: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레: 물레|물레]], 무르레, 무르에, [[ko:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레: 물레|ᄊᆞ는물레]], [[ko:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레: 물레|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * 씨아: [[ko:kindred:4359_4510_4357_4467_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄇᆞ르는물레: 씨아|ᄇᆞ르는물레]], ᄇᆞ르는무르레, [[ko:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레: 씨아|물레]], 무르레, 무르에, 무으레, [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469#씨앗이: 씨아|씨앗이]], [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469_4358_4462_4357_4467_4357_4454#씨앗이무르레: 씨아|씨앗이무르레]] - * 실패, 실감개: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패: 실패|씰패]], 씰페, 실패 - * 낚시: [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시: 낚시|낚시]]〜낙시 - * 삼베길쌈: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼: 삼베길쌈|삼베질삼]] * 길쌈: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈: 길쌈|질쌈]] * 가락: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기: 가락|가레기]], 가라기 - * 연鳶: [[ko:kindred:4363_4455_4523#연: 연[鳶]|연]] * 가오리연: [[ko:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연: 가오리연|개오리연]], 가오리연, [[ko:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비: 가오리연|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 장방형長方形의 연: [[ko:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연: 장방형[長方形]의 연|쟁연]], 작연, 정연, [[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연: 장방형[長方形]의 연|ᄃᆞᆯ연]] * 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연鳶: [[ko:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연: 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연[鳶]|ᄃᆞᆮ는연]] - * 연鳶싸움: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락: 연[鳶]싸움|연걸릴락]] * 실켜다: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#씰ᄈᆞᆸ다: 실켜다|씰ᄈᆞᆸ다]] * 잣다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 잣다<ㅅ>|싸다]], ᄊᆞ다, [[ko:kindred:4364_4510_4538_4355_4449#ᄌᆞᆺ다: 잣다<ㅅ>|ᄌᆞᆺ다]] * 겯다: [[ko:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다: 겯다<ㄷ>|ᄌᆞᆯ다]] - * 다듬잇방망이: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께: 다듬잇방망이|다담이마께]], 다듬이마께, [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께: 다듬잇방망이|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[ko:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께: 다듬잇방망이|푸답마께]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]