====== 가름 ====== ===== 가름: 가르마 ===== * 번역: 가르마 * 변이형: 가름, 갈름, 앞갈름 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11710|11710]] (그루, 둥치, 밑동) ==== 연상어휘 ==== - * 가르마: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454#가메: 가르마|가메]], 가매 - * 머리에 가르마를 타다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다: 머리에 가르마를 타다|앞가르다]] - * 실밥: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4359_4449_4536#씰밥: 실밥|씰밥]], 씰팝, 실밥, 실팝 - * 매듭: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4469#가미: 매듭|가미]] - * 가랑이, 다리: **[[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527#가달: 가랑이|가달]]** * 가랑이: [[ko:kindred:4352_4462_4527#굴: 가랑이|굴]] - * 칸막이: [[ko:kindred:4367_4449_4523_4358_4449_4520_4363_4469#칸막이: 칸막이|칸막이]], 간막이 - * 지경地境: [[ko:kindred:4367_4454#케: 지경[地境]|케]] - * 경계선境界線: [[ko:kindred:4352_4455_4540_4352_4456_4361_4453_4523#경계선: 경계선[境界線]|경계선]] - * 경계境界가 없다, 금이 없다, 사물事物에 대對한 분별分別 능력能力이 모자라다, 끝없다, 한限없다: [[ko:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다: 경계[境界]가 없다|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 주름잡다: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다: 주름잡다|주름안치다]], 주름안지다 - * 그루: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4467#그르: 그루|그르]] * 나무의 밑동, 그루터기, 둥치: [[ko:kindred:4352_4462_4536#굽: 나무의 밑동|굽]] * 둥치, 나무의 밑동: [[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4457_4540#굽동: 둥치|굽동]], 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치 * 큰 나무의 밑동: [[ko:kindred:4355_4453_4540_4361_4453_4527_4358_4454_4520#덩설멕: 큰 나무의 밑동|덩설멕]], 덩설맥 * 둥치, 밑동: [[ko:kindred:4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#덩체기: 둥치|덩체기]], 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, [[ko:kindred:4355_4462_4540_4366_4469#둥치: 둥치|둥치]], 덩치, 등치, 등케 * 나무의 둥치: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#낭덩체기: 나무의 둥치|낭덩체기]], 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, [[ko:kindred:4354_4449_4540_4355_4462_4540_4366_4469#낭둥치: 나무의 둥치|낭둥치]], 낭덩치 - * 네거리: [[ko:kindred:4354_4468_4367_4453_4357_4469#늬커리: 네거리|늬커리]], 네커리, 늬커림 - * 상투: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4368_4457_4540#상통: 상투|상통]], [[ko:kindred:4361_4449_4540_4368_4462_4540_4363_4469#상퉁이: 상투|상퉁이]], 상튕이 * 겹으로 된 상투: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4361_4449_4540_4368_4457_4540#접상통: 겹으로 된 상투|접상통]] * 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520_4366_4449_4355_4449#총각차다: 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다|총각차다]], 총각ᄎᆞ다 * 동곳: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳: 동곳|동곳]], 동긋 * 배코: [[ko:kindred:4359_4454_4367_4457#베코: 배코|베코]], 베콧자리, [[ko:kindred:4361_4449_4540_4368_4457_4540_4364_4449_4357_4469#상통자리: 배코|상통자리]], 상퉁자리 * '상투'의 낮춤말: [[ko:kindred:4364_4457_4364_4457_4540_4358_4453_4357_4469#조종머리: '상투'의 낮춤말|조종머리]], 조동머리, 조동패기, 조종패기 - * 맨송맨송: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭: 맨송맨송|멘숭멘숭]] ===== 가름: 마을 안의 작은 동네 ===== * 번역: 마을 안의 작은 동네, 동네 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12540|12540]] (서울, 촌, 골목) * 제주어기초어휘 번호: 0005 ==== 연상어휘 ==== - * 한 마을 내內에서 안쪽에 위치位置한 동네: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4449_4357_4467_4535#안가름: 한 마을 내[內]에서 안쪽에 위치[位置]한 동네|안가름]], 안카름 - * 갯마을, 해촌海村: [[ko:kindred:4352_4450_4538_4358_4510_4361_4467_4527#갯ᄆᆞ슬: 갯마을|갯ᄆᆞ슬]], 갯ᄆᆞ을 - * 촌村: [[ko:kindred:4366_4457_4363_4463_4523#초원: 촌[村]|초원]], 촌 - * 마을: **[[ko:kindred:4358_4510_4361_4467_4527#ᄆᆞ슬: 마을|ᄆᆞ슬]]**, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을 - * 서울: [[ko:kindred:4361_4453_4363_4462_4527#서울: 서울|서울]], 서월 - * 골목: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4358_4457_4520#골목: 골목|골목]] - * 유적지遺跡地: [[ko:kindred:4363_4466_4364_4453_4520_4364_4469#유적지: 유적지[遺跡地]|유적지]] * 지역地域: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4455_4520#지역: 지역[地域]|지역]] * 지방地方: [[ko:kindred:4364_4469_4359_4449_4540#지방: 지방[地方]|지방]] * 명소名所: [[ko:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소: 명소[名所]|명소]] - * 동네: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4454#동네: 동네|동네]]** * 해수욕장海水浴場: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장: 해수욕장[海水浴場]|해수욕장]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]