====== 13430 ======
===== 노동, 머슴, 삼태기 부지런 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|경력, 헛부지런, 심부름]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (인간활동 - 정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]], [[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]]|짓|
|[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레: 엄살|설레]]|엄살, 아픔을 것짓으로 꾸미거나 더 보태어서 나타내는 짓|
|[[ko:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동: 노동[勞動]|노동]]|노동<sup>勞動</sup>|
|[[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남: 건강[健康]한 일꾼|장남]]|건강<sup>健康</sup>한 일꾼, 머슴|
|[[ko:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ: 일꾼|군ᄉᆞ]]|일꾼, 역군<sup>役軍</sup>|
|[[ko:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼: 일꾼|일꾼]]|일꾼|
|[[ko:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼: 역군[役軍]|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼|역군<sup>役軍</sup>|
|[[ko:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런: 헛부지런|ᄀᆞᆯ체부지런]]|헛부지런, 삼태기 부지런|
|[[ko:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동: 독립운동[獨立運動]|독립운동]]|독립운동<sup>獨立運動</sup>|
|[[ko:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환: 사환[使喚]|ᄉᆞ환]]|사환<sup>使喚</sup>|

  * [[ko:bunrui:13422|13422]](위신, 숫보기) <- 13430(노동, 머슴, 삼태기 부지런) -> [[ko:bunrui:13440|13440]](도둑, 도적, 살인)
====== 23430 ======
===== 하다, 실천하다, 건드리다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|잘하다, 건드리다, 놓치다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다: 하다|ᄒᆞ다]]**</font>|하다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]**</font>|맞다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{負}|지다]]**</font>|지다<sup>負</sup>|
|[[ko:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다: 짊어지다|짊어지다]]|짊어지다|
|[[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]]|짊다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 메다|메다]]**</font>|메다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다: 업다|업다]]**</font>|업다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다: 떠맡다|마트다]]**</font>|떠맡다, 맡다<sup>任</sup>|
|[[ko:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다: 지내다|냉기다]]|지내다|
|[[ko:kindred:4355_4462_4523_4352_4449_4536_4370_4510_4355_4449#둔갑ᄒᆞ다: 둔갑[遁甲]하다|둔갑ᄒᆞ다]]|둔갑<sup>遁甲</sup>하다|
|[[ko:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다: 실천[實踐]하다|실천ᄒᆞ다]]|실천<sup>實踐</sup>하다|
|[[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다|앞세우다|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다: 심부름을 하다|심바람ᄒᆞ다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다: 심부름을 하다|부름씨ᄒᆞ다]]**</font>, 부룸씨ᄒᆞ다|심부름을 하다|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4467_4527_4355_4449#건들다: 건드리다|건들다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4352_4453_4365_4469_4355_4449#거찌다: 건드리다|거찌다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4352_4453_4361_4469_4355_4449#거시다: 건드리다|거시다]]**</font>, 거스다|건드리다|
|[[ko:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다: 냅뜨다<으>|냅뜨다]]|냅뜨다|

  * [[ko:bunrui:13422#23422|23422]](장난하다) <- 23430(하다, 실천하다, 건드리다) -> [[ko:bunrui:13440#23440|23440]](죽이다)
====== 33430 ======
===== 거칠다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.34|위대하다, 바보, 거칠다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4363_4453_4352_4468_4366_4449_4355_4449#어긔차다: 어기차다|어긔차다]], 어긔ᄎᆞ다|어기차다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다: 거칠다|거칠다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다: 거칠다|거치렁ᄒᆞ다]]**</font>, 거치럽다|거칠다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4361_4449_4354_4449_4536_4355_4449#사납다: 사납다<ㅂ>|사납다]]**</font>|사납다|
|[[ko:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469_4357_4457#어거지로: 억지로|어거지로]], [[ko:kindred:4363_4453_4520_4364_4469_4357_4457#억지로: 억지로|억지로]], 억질로|억지로, 어거지로|

  * [[ko:bunrui:13422#33422|33422]](부산하다, 난잡하다, 손거칠다) <- 33430(거칠다) -> [[ko:bunrui:13500#33500|33500]](포근하다, 친하다)
  * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]