====== 푼체 ====== ===== 푼체 仏 ===== * 訳: 仏ほとけ * 変異形: 푼체, 푼처, 푸처, 푸체 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12030|12030]] (神仏・精霊) ==== 連想語彙 ==== - * 仏ほとけ: [[:kindred:4359_4462_4366_4454#부체 仏|부체]] - * 神様かみさま: [[:kindred:4370_4449_4354_4467_4527_4354_4469_4535#하늘님 神様|하늘님]], 하느님, 하눌님 - * 天地王てんちおう: [[:kindred:4366_4453_4523_4364_4469_4363_4458_4540#천지왕 天地王|천지왕]] * 玉皇大帝ぎょくこうたいてい: [[:kindred:4363_4457_4520_4370_4458_4540_4361_4449_4540_4364_4454#옥황상제 玉皇大帝|옥황상제]] - * 家いえの守護神しゅごしん: [[:kindred:4361_4453_4540_4364_4462#성주 家の守護神|성주]] * 出産しゅっさんを司つかさどる神かみ: [[:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4523_4352_4462_4520_4370_4449_4527_4358_4449_4540#멩진국할망 出産を司る神|멩진국할망]] * 氏神うじがみ: [[:kindred:4352_4462_4523_4363_4462_4540#군웅 氏神|군웅]], 군웅일월, 군웅제석, 일월, 일월제석, [[:kindred:4364_4457_4361_4449_4540#조상 氏神|조상]], 초상, [[:kindred:4364_4457_4361_4449_4540_4361_4469_4523#조상신 氏神|조상신]] * 地祇ちぎ: [[:kindred:4368_4453_4361_4469_4523_4364_4469_4352_4469#터신지기 地祇|터신지기]] * 山やまの神かみ: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457#불도 山の神|불도]] * わだつみ: [[:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] * 大工だいくの神かみ: [[:kindred:4352_4449_4540_4368_4450_4352_4457_4540_4361_4453_4358_4457_4520_4361_4469#강태공서목시 大工の神|강태공서목시]], 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공 * 荒神こうじん, 竈神かまどがみ: [[:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#조왕할망 荒神|조왕할망]], 조왕, 조왕신 * 女神めがみ: [[:kindred:4363_4455_4361_4469_4523#여신 女神|여신]] * 船霊ふなだま: [[:kindred:4361_4453_4354_4449_4540#서낭 船霊|서낭]], 선왕 * 天然痘てんねんとう, 疱瘡ほうそう, 疱瘡神ほうそうがみ: [[:kindred:4358_4449_4354_4462_4357_4449#마누라 天然痘|마누라]], 큰마누라, [[:kindred:4370_4449_4523_4364_4469_4536#한집 天然痘|한집]], 큰한집, [[:kindred:4370_4449_4540_4352_4453_4538#항것 天然痘|항것]], 항긋 - * 亡霊ぼうれい, 鬼神きしん: [[:kindred:4352_4465_4361_4469_4523#귀신 亡霊|귀신]], 구신, [[:kindred:4352_4465_4538_4352_4453_4538#귓것 亡霊|귓것]], 굿거, 굿것, 굿게 * おばけ, 亡霊ぼうれい, 鬼神きしん: [[:kindred:4370_4453_4538_4352_4453_4538#헛것 おばけ|헛것]] * おばけ, 夜叉やしゃ: [[:kindred:4363_4451_4366_4454#야체 おばけ|야체]], 야채, [[:kindred:4363_4455_4540_4352_4449_4535#영감 おばけ|영감]] * 天使てんし: [[:kindred:4366_4453_4523_4361_4510#천ᄉᆞ 天使|천ᄉᆞ]] - * 子宝祈願こだからきがんの祭祀さいし: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이 子宝祈願の祭祀|불도맞이]] - * 化ばけ物もの: [[:kindred:4359_4449_4353_4454_4358_4457_4540#바께몽 化け物|바께몽]] * 邪鬼じゃき: [[:kindred:4361_4449_4352_4465#사귀 邪鬼|사귀]] * 悪鬼あっき: [[:kindred:4362_4449_4527#쌀 悪鬼|쌀]], 살 * おばけ: [[:kindred:4366_4449_4535_4359_4457_4540#참봉 おばけ|참봉]], [[:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469#도체비 おばけ|도체비]], 도채비, 도깨비 * 仙女せんにょ: [[:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀 仙女|선녀]] * 神仙しんせん: [[:kindred:4361_4469_4523_4361_4453_4523#신선 神仙|신선]] - * 魂たましい: [[:kindred:4363_4455_4540_4370_4457_4523#영혼 魂|영혼]] ===== 푼체 扇 ===== * 訳: 扇おおぎ, 団扇うちわ * 変異形: 푼체, 분체, 부체 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) * 済州語基礎語彙: 1368 ==== 連想語彙 ==== - * 扇おうぎ, 扇子せんす: [[:kindred:4361_4453_4523_4364_4454#선제 扇|선제]] - * 耳みみかき: [[:kindred:4352_4465_4363_4457_4352_4450#귀오개 耳かき|귀오개]] * 洗濯石せんたくいし: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4369_4449_4540#서답팡 洗濯石|서답팡]] * 洗濯棒せんたくぼう: **[[:kindred:4358_4449_4353_4454#마께 洗濯棒|마께]]** * 洗濯せんたくしたものをかけて干ほす縄なわ: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배 洗濯したものをかけて干す縄|서답배]] * 洗濯紐せんたくひも: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄 洗濯紐|서답줄]] * 虱櫛しらみぐし: 쉬[[:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗 虱櫛|쳉빗]], 쉬청빗 * 火皿ひざら: [[:kindred:4368_4457_4540_4358_4453_4357_4469#통머리 火皿|통머리]], [[:kindred:4368_4457_4540#통 火皿|통]], [[:kindred:4368_4457_4540_4364_4449_4523#통잔 火皿|통잔]] * 煙管きせるの管くだ, 長ながい煙管きせる, 羅宇らう: [[:kindred:4368_4457_4540_4355_4450#통대 煙管の管|통대]], [[:kindred:4368_4457_4540_4361_4453_4527_4355_4450#통설대 煙管の管|통설대]] * 煙管きせるの管くだ, 羅宇らう: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4368_4457_4540_4355_4450#담베통대 煙管の管|담베통대]] * 煙管きせる: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4355_4450#담벳대 煙管|담벳대]] * 雁首がんくび, 煙管きせるの煙草たばこを詰つめる部分ぶぶん: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4368_4457_4540#담베통 雁首|담베통]], [[:kindred:4354_4449_4535_4368_4457_4540#남통 雁首|남통]], [[:kindred:4354_4449_4535_4368_4457_4540_4358_4453_4357_4469#남통머리 雁首|남통머리]], [[:kindred:4368_4457_4540_4365_4449_4523#통짠 雁首|통짠]] * 短みじかい煙管きせる: [[:kindred:4364_4510_4357_4467_4523_4368_4457_4540_4355_4450#ᄌᆞ른통대 短い煙管|ᄌᆞ른통대]] * 雁首がんくびの曲まがった部分ぶぶん: [[:kindred:4368_4457_4540_4358_4457_4352_4450#통모개 雁首の曲がった部分|통모개]], 통모개기 * 刷毛はけ, 糊刷毛のりばけ: [[:kindred:4359_4469_4363_4449_4527#비알 刷毛|비알]]〜비얄, 비아리, 귀알, [[:kindred:4369_4462_4527_4359_4469#풀비 刷毛|풀비]] * 刷毛はけ, ブラシ: [[:kindred:4361_4457_4527#솔 刷毛|솔]] * 糊刷毛のりばけ: [[:kindred:4364_4469_4538_4359_4469#짓비 糊刷毛|짓비]] * 粗櫛あらぐし: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454_4352_4469#얼레기 粗櫛|얼레기]], 어레빗, 얼럭지 * 梳すき櫛ぐし: **[[:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗 梳き櫛|쳉빗]]**, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗 * 櫛くし: **[[:kindred:4359_4469_4538#빗 櫛|빗]]** * (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち: [[:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리 (紙卷煙草の)パイプ|물부리]]〜물뿌리, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리 (紙卷煙草の)パイプ|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 - * たわし: [[:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐 たわし|수쉐]], 수세 ===== 푸는체 箕 ===== * 訳: 箕み * 変異形: 푸는체, 푼체 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14540|14540]] (農工具など) ==== 連想語彙 ==== - * ざる: [[:kindred:4361_4457_4540_4367_4457_4357_4469#송코리 ざる|송코리]], ᄉᆞᆼ코리, ᄉᆞᆼ쿠리, 소코리, 소쿠리 * 殼竿からざおの打うち棒ぼう: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ 殼竿の打ち棒|도께아ᄃᆞᆯ]] * 脱穀機だっこくき: [[:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4523_4367_4467_4527#ᄌᆞᆷ진클 脱穀機|ᄌᆞᆷ진클]], 게게 * 稲扱いねこき機き: [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4450#홀태 稲扱き機|홀태]], 홀테, 훌테, [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4454_4352_4469#홀테기 稲扱き機|홀테기]], [[:kindred:4352_4467_4523_4355_4454#근데 稲扱き機|근데]], [[:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게 稲扱き機|ᄌᆞᆸ게]] * 麦扱むぎこき: [[:kindred:4359_4457_4357_4469_4367_4467_4527#보리클 麦扱き|보리클]] * 千歯扱せんばこき: [[:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4367_4467_4527#나록클 千歯扱き|나록클]], 가레기클 * 殼竿からざおの柄え: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 殼竿の柄|도께어시]] * 殼竿からざお: [[:kindred:4355_4457_4353_4454#도께 殼竿|도께]], 도깨 - * 臼うすの凹くぼんだところ: [[:kindred:4370_4457_4520#혹 臼の凹んだところ|혹]], [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹 臼の凹んだところ|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 * 水嚢すいのう, 漉こし器き: [[:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체 水嚢|거름체]] * 杵きね, 臼うす: [[:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 杵|절귀]] * 杵きね: [[:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 杵|절귓대]], 절굿대 * 漁獲物ぎょかくぶつを入いれる籠かご: [[:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4462_4355_4453_4520#바릇구덕 漁獲物を入れる籠|바릇구덕]] * 餅もちを入いれる籠かご: [[:kindred:4356_4453_4520_4352_4462_4355_4453_4520#떡구덕 餅を入れる籠|떡구덕]] * 野菜やさいや海藻類かいそうるいを入いれる籠かご: [[:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞᆼ키구덕 野菜や海藻類を入れる籠|ᄉᆞᆼ키구덕]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]