====== 케다 ====== ===== 케다 (穂が)出る ===== * 訳: (穂^ほが)出^でる * 変異形: 케다, 페다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11211#21211|21211]] (発生・復活) ==== 連想語彙 ==== - * 生^うまれる: [[:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다 生まれる|태어나다]] - * 芽^めぐむ: [[:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 芽ぐむ|트다]] * 自生^じせいする: [[:kindred:4364_4449_4361_4450_4540_4370_4510_4355_4449#자생ᄒᆞ다 自生する|자생ᄒᆞ다]] * 生^はえる: **[[:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 生える|돋다]]**, **[[:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 生える|나다]]** * 根^ねが太^ふとる: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다 根が太る|불휘들다]] - * 房^ふさ, 束^たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 - * 黒穂^くろぼ: [[:kindred:4352_4449_4535_4359_4469_4363_4455_4520#감비역 黒穂|감비역]], 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기 * 稲^いねの芒^のぎ: [[:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4352_4510_4361_4467_4357_4449_4520#나록ᄀᆞ스락 稲の芒|나록ᄀᆞ스락]], 나록ᄀᆞ시락 * 穂^ほ: [[:kindred:4352_4457_4352_4457_4357_4469#고고리 穂|고고리]] * 芒^のぎ: [[:kindred:4352_4510_4361_4467_4357_4449_4520#ᄀᆞ스락 芒|ᄀᆞ스락]] * 稲穂^いなほ: [[:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4352_4457_4352_4457_4357_4469#나록고고리 稲穂|나록고고리]], 나록코고리 - * 生^しょうずる, 起^おきる［事件が］, 起^おこる: **[[:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 生ずる|일어나다]]** * 生^しょうずる, 起^おこる: **[[:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4355_4449#생기다 生ずる|생기다]]**, 셍기다 - * ぶり返^かえす: [[:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 ぶり返す|도지다]] - * (植物が)やや萎^しおれて元気^げんきがない: [[:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4361_4457_4355_4467_4527#소들소들 (植物が)やや萎れて元気がない|소들소들]] * 脱皮^だっぴする: [[:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 脱皮する|흘벗다]], 헐벗다 * 萎^しをれた様子^ようす: [[:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들 萎れた様子|시들시들]] * 萎^しおれる: [[:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다 萎れる|시들다]], [[:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다 萎れる|소들다]] * 生^おい茂^しげる: [[:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다 生い茂る|우거지다]] * 生^おい茂^しげっている: [[:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다 生い茂っている|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다, [[:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다 生い茂っている|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 生^おい茂^しげっている, 青々^あおあおとしている: [[:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다 生い茂っている|창창ᄒᆞ다]] - * (泡が、毛羽が)立^たつ, (波風が、揉め事が)起^おこる, 強^つよまる, 盛^さかんになる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (泡が、毛羽が)立つ|일다]] ===== 케다 掘る ===== * 訳: 掘^ほる * 変異形: 케다, 캐다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13811#23811|23811]] (牧畜・漁業・鉱業) * 済州語基礎語彙: 1320 ==== 連想語彙 ==== - * 掘^ほる: **[[:kindred:4369_4449_4355_4449#파다 掘る|파다]]**, ᄑᆞ다 - * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 - * (穴^あなを)開^あける: **[[:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다 (穴を)開ける|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다 (穴を)開ける|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * 穴^あなを開^あける: [[:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다 穴を開ける|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다, [[:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다 穴を開ける|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * 穴^あなを開^あける, 貫^つらぬく: [[:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 穴を開ける|꿰다]] * ほじくる, ほじる: [[:kindred:4370_4462_4359_4469_4355_4449#후비다 ほじくる|후비다]] - * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 - * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * (点を)打^うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺^さす: **[[:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (点を)打つ|찍다]]**, 직다 - * 苗^なえを移植^いしょくする: [[:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 苗を移植する|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * 撒^まく, 蒔^まく: **[[:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 撒く|삐다]]**, 빼다, **[[:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 撒く|뿌리다]]** - * 育^そだてる, 飼^かう, 養^やしなう: **[[:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 育てる|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]**, 킵다 * 採取^さいしゅする, 採^とる: [[:kindred:4364_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ물다 採取する|ᄌᆞ물다]] * 狩^かる: [[:kindred:4361_4449_4354_4457_4540_4370_4510_4355_4449#사농ᄒᆞ다 狩る|사농ᄒᆞ다]] * 漁^すなどる, 漁^いさる: **[[:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#물질ᄒᆞ다 漁る|물질ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4364_4510_4535_4354_4456_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다 漁る|ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다]]**, ᄌᆞᆷ녀질ᄒᆞ다, **[[:kindred:4364_4510_4535_4361_4462_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다 漁る|ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다]]** * (漁などのために)海^うみに出^でる: **[[:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4449_4355_4449#바릇가다 (漁などのために)海に出る|바릇가다]]**, 바르카다, **[[:kindred:4352_4450_4353_4510_4538_4355_4468_4352_4449_4355_4449#개ᄁᆞᆺ듸가다 (漁などのために)海に出る|개ᄁᆞᆺ듸가다]]**, **[[:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4364_4449_4536_4363_4467_4357_4454_4352_4449_4355_4449#바릇잡으레가다 (漁などのために)海に出る|바릇잡으레가다]]** * 曳網^ひきあみで鰯^いわしをとる: [[:kindred:4358_4454_4527_32_4370_4462_4357_4469_4355_4449#멜 후리다 曳網で鰯をとる|멜 후리다]] * 釣^つる: **[[:kindred:4354_4449_4353_4467_4355_4449#나끄다 釣る|나끄다]]** - * 稲叢^いなむらの覆^おおい藁^わら: [[:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: [[:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: **[[:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]