====== 충분히 ====== ===== 충분히 十分に ===== * 訳: 十分じゅうぶんに * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11910#31910|31910]] (多少), [[:bunrui:11921#31921|31921]] (限度) ==== 連想語彙 ==== - * 十分じゅうぶんだ: [[:kindred:4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#충분ᄒᆞ다 十分AN|충분ᄒᆞ다]] - * たっぷり: [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 たっぷり|숨뿍]] * たっぷりある: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 たっぷりある|푸지다]] - * 全まったく, ひたすら, 思おもい切り: [[:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * いっぱい: [[:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 いっぱい|소박이]], 소복이, 솜박이, [[:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 いっぱい|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 いっぱい|숨빡]], 수빡, [[:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 いっぱい|드끈]], [[:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 いっぱい|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 いっぱい|솜빡이]], 솜뽁이, **[[:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 いっぱい|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득 * いっぱいだ: [[:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다 いっぱいAN|드끈ᄒᆞ다]] * いっぱいだ: [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 いっぱいANの|숨빡ᄒᆞ다]] - * 境界きょうかいがない, 能力のうりょくが足りない, 限かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 - * てんこ盛りに, ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] - * ぎりぎりだ: [[:kindred:4359_4510_4355_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄇᆞ듯ᄒᆞ다 ぎりぎりだ|ᄇᆞ듯ᄒᆞ다]] * 完全かんぜんに: [[:kindred:4363_4458_4523_4364_4453_4523_4370_4469#완전히 完全に|완전히]] - * まあまあだ, 地味じみだ: [[:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] - * 心行こころゆくまで: [[:kindred:4361_4469_4361_4469_4357_4469_4361_4469_4527_4369_4469#시시리실피 心行くまで|시시리실피]] * 思おもう存分ぞんぶん, 思おもい切り: **[[:kindred:4361_4467_4527_4369_4469#슬피 思う存分|슬피]]**, 실피, **[[:kindred:4361_4469_4527_4367_4453_4538#실컷 思う存分|실컷]]**, 실큿, 실끗, 실큰 - * それなりに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로 それなりに|기영ᄒᆞᆫ대로]] - * 数多かずおおい: [[:kindred:4361_4462_4538_4370_4449_4355_4449#숫하다 数多い|숫하다]] * 夥おびただしい, ざらにある: **[[:kindred:4361_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#수두룩ᄒᆞ다 夥しい|수두룩ᄒᆞ다]]**, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다 * 一度いちどに沢山たくさん, どさっと: [[:kindred:4358_4462_4368_4467_4357_4457#무트로 一度に沢山|무트로]] * 多おおい: **[[:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 多い|하다]]**, **[[:kindred:4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#만ᄒᆞ다 多い|만ᄒᆞ다]]** * たくさん: **[[:kindred:4370_4449_4363_4455_4540#하영 たくさん|하영]]**, **[[:kindred:4358_4449_4523_4370_4469#만히 たくさん|만히]]**, 만이 * どっさり: **[[:kindred:4358_4449_4540_4366_4449_4540#망창 どっさり|망창]]**, 왕창 * とても多おおい: [[:kindred:4370_4449_4523_4370_4449_4523_4370_4510_4355_4449#한한ᄒᆞ다 とても多い|한한ᄒᆞ다]] - * 少すこし: **[[:kindred:4364_4457_4352_4457_4535#조곰 少し|조곰]]**, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금 * 滅多めったに: [[:kindred:4364_4457_4535_4366_4510_4357_4457#좀ᄎᆞ로 滅多に|좀ᄎᆞ로]], 좀처럼, 좀체로 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]