====== 추렴ᄒᆞ다 ====== ===== 추렴ᄒᆞ다 ===== * 訳: * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13770#23770|23770]] (授受) ==== 連想語彙 ==== - * 醵金きょきんして豚ぶたを屠ほふって食たべる: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다 醵金して豚を屠って食べる|추렴ᄒᆞ다]] - * 醵金きょきんして御馳走ごちそうを食たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] * 醵金きょきんして豚ぶたを屠ほふって食たべること: [[:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴 醵金して豚を屠って食べること|돗추렴]] - * 寄付きふする: [[:kindred:4352_4469_4359_4462_4370_4510_4355_4449#기부ᄒᆞ다 寄付する|기부ᄒᆞ다]] - * まとまった金かね, 厄払やくばらいの前金まえきん: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈 まとまった金|목돈]] * 家賃やちんの年払ねんばらい, 年払ねんばらいの家賃やちん: [[:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세 家賃の年払い|죽어지는세]] - * 供そなえる, 捧ささげる: **[[:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다 供える|바치다]]**, 바찌다, **[[:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다 供える|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 - * パーティー, 宴うたげ: **[[:kindred:4364_4449_4523_4366_4469#잔치 パーティー|잔치]]** - * 切きり抜ぬける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越こえる: **[[:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り抜ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * 托鉢たくはつする, 物乞ものごいをする: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다 托鉢する|동녕ᄒᆞ다]] * 手渡てわたす, 渡わたす: [[:kindred:4352_4453_4523_4354_4454_4355_4449#건네다 手渡す|건네다]], [[:kindred:4354_4450_4363_4458_4526_4355_4449#내왇다 手渡す|내왇다]] * 与あたえる, やる: **[[:kindred:4364_4462_4355_4449#주다 与える|주다]]** * 差さし上あげる: **[[:kindred:4355_4467_4357_4469_4355_4449#드리다 差し上げる|드리다]]**, 듸리다, 디리다, **[[:kindred:4363_4449_4523_4354_4454_4355_4449#안네다 差し上げる|안네다]]**, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 - * 儲もうける, 稼かせぐ: **[[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 享受きょうじゅする: [[:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 享受する|누리다]] - * 収おさめる, 取とり入いれる, 取とり込こむ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 収める|거두다]] * 托鉢たくはつ, 物乞ものごい: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 托鉢|동녕]] * 贈与ぞうよ, 贈呈ぞうてい: [[:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 贈与|선세]], 선새, 선사 * 受うけ取とる: **[[:kindred:4359_4449_4526_4355_4449#받다 受け取る|받다]]** - * 寄より合あい: [[:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼 寄り合い|상훼]] ===== 추렴ᄒᆞ다 醵金して豚を屠って食べる ===== * 訳: 醵金きょきんして豚ぶたを屠ほふって食たべる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13770#23770|23770]] (授受), [[:bunrui:13811#23811|23811]] (牧畜・漁業・鉱業) ==== 連想語彙 ==== - * 醵金きょきんして豚ぶたを屠ほふって食たべること: [[:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴 醵金して豚を屠って食べること|돗추렴]] - * 醵金きょきんして御馳走ごちそうを食たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] - * 寄付きふする: [[:kindred:4352_4469_4359_4462_4370_4510_4355_4449#기부ᄒᆞ다 寄付する|기부ᄒᆞ다]] - * 食肉小売業しょくにくこうりぎょう, 肉屋にくや: [[:kindred:4358_4462_4369_4449_4523#무판 食肉小売業|무판]] - * まとまった金かね, 厄払やくばらいの前金まえきん: [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈 まとまった金|목돈]] * 家賃やちんの年払ねんばらい, 年払ねんばらいの家賃やちん: [[:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세 家賃の年払い|죽어지는세]] - * 組くむ, 結成けっせいする: [[:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 * パーティー, 宴うたげ: **[[:kindred:4364_4449_4523_4366_4469#잔치 パーティー|잔치]]** - * 供そなえる, 捧ささげる: **[[:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다 供える|바치다]]**, 바찌다, **[[:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다 供える|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 - * 屠畜場とちくじょう: [[:kindred:4355_4457_4361_4462_4364_4449_4540#도수장 屠畜場|도수장]], 도소장 * 育そだてる, 飼かう, 養やしなう: **[[:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 育てる|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]**, 킵다 * 托鉢たくはつする, 物乞ものごいをする: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다 托鉢する|동녕ᄒᆞ다]] * 手渡てわたす, 渡わたす: [[:kindred:4352_4453_4523_4354_4454_4355_4449#건네다 手渡す|건네다]], [[:kindred:4354_4450_4363_4458_4526_4355_4449#내왇다 手渡す|내왇다]] * 与あたえる, やる: **[[:kindred:4364_4462_4355_4449#주다 与える|주다]]** * 差さし上あげる: **[[:kindred:4355_4467_4357_4469_4355_4449#드리다 差し上げる|드리다]]**, 듸리다, 디리다, **[[:kindred:4363_4449_4523_4354_4454_4355_4449#안네다 差し上げる|안네다]]**, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 * 鳥屋とりや, 鶏売にわとりうり: [[:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4469#ᄃᆞᆨ장시 鳥屋|ᄃᆞᆨ장시]] * 精肉商せいにくしょう: [[:kindred:4369_4462_4361_4462_4363_4458_4523_4363_4469#푸수완이 精肉商|푸수완이]], 푸주완이 * 肉屋にくや: [[:kindred:4358_4462_4369_4449_4523_4364_4450_4540_4363_4469#무판쟁이 肉屋|무판쟁이]], [[:kindred:4358_4462_4369_4449_4523_4366_4469_4536#무판칩 肉屋|무판칩]], 무판집 * 採取さいしゅする, 採とる: [[:kindred:4364_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ물다 採取する|ᄌᆞ물다]] * 切きり抜ぬける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越こえる: **[[:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り抜ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 手伝てつだう: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4359_4453_4364_4462_4355_4449#거들버주다 手伝う|거들버주다]] - * 持もち堪こたえる, 支ささえる: [[:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪える|지텡ᄒᆞ다]] * 畜殺ちくさつに従事じゅうじする階級かいきゅう: [[:kindred:4369_4469_4364_4454_4540_4363_4469#피젱이 畜殺に従事する階級|피젱이]], [[:kindred:4359_4450_4520_4364_4453_4540_4354_4457_4535#백정놈 畜殺に従事する階級|백정놈]], [[:kindred:4355_4457_4364_4450_4540_4363_4469#도쟁이 畜殺に従事する階級|도쟁이]] - * 儲もうける, 稼かせぐ: **[[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 収おさめる, 取とり入いれる, 取とり込こむ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 収める|거두다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]