====== 체우치다 ====== ===== 체우치다 話の腰を折る ===== * 訳: 話^はなしの腰^こしを折^おる, 混^まぜ返^かえす * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11550#21550|21550]] (合体・出会い・集合など), [[:bunrui:13100#23100|23100]] (言語活動) ==== 連想語彙 ==== - * 掻^かき回^まわす, 散^ちらかす: [[:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다 掻き回す|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 混^まぜ返^かえす: [[:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다 混ぜ返す|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * (手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * 呼^よぶ: **[[:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 呼ぶ|불르다]]**, 부르다 - * 抑^おさえる: [[:kindred:4363_4453_4520_4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#억눌르다 抑える|억눌르다]] - * 陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かえす: [[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 陰口を叩く|거느리다]] - * かち合^あう, 重^かさなる, 重^かさねる: [[:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 かち合う|접치다]] - * 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: **[[:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * 集^あつまる: **[[:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 集まる|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 集まる|모다지다]]**, [[:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 集まる|모이다]], 몯다 - * 集^あつまらせる: [[:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 集まらせる|메우다]] - * 掻^かき集^あつめる: [[:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 掻き集める|근어모도다]], 그너모도다 * 混^まじる, 混^まざる, 混合^こんごうする: [[:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 混じる|허꺼지다]], 서꺼지다 * (液体に)混^まぜる, (液体に)入^いれる: **[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 (液体に)混ぜる|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * 混^まぜる: **[[:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다 混ぜる|서끄다]]**, 서트다, **[[:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다 混ぜる|허끄다]]** * ぶつくさ言^いう: [[:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言う|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 浴^あびせる: [[:kindred:4369_4453_4359_4462_4538_4355_4449#퍼붓다 浴びせる|퍼붓다]] - * 口^くちを噤^つぐむ: [[:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 口を噤む|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]