====== ᄌᆞ록 ====== ===== ᄌᆞ록 つか ===== * 訳: つか, 柄え * 変異形: ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14152|14152]] (柄・つえ・へらなど), [[:bunrui:14550|14550]] (刃物) * 済州語基礎語彙: 1241 ==== 連想語彙 ==== - * つか, 柄え: **[[:kindred:4364_4510_4527_4357_4469#ᄌᆞᆯ리 つか|ᄌᆞᆯ리]]** - * 刃物はものの柄え: [[:kindred:4367_4449_4527_4364_4510_4357_4457_4520#칼ᄌᆞ록 刃物の柄|칼ᄌᆞ록]], 칼ᄌᆞᆯ리 - * 殼竿からざおの柄え: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 殼竿の柄|도께어시]] - * (器の)取とっ手て, (足袋の)爪先つまさき: [[:kindred:4367_4457#코 (器の)取っ手|코]] - * 櫓腕ろうで: [[:kindred:4354_4454_4366_4449_4520#네착 櫓腕|네착]], 내착, 눼착, 뉏닙 * 櫓杆ろづく, 櫓ろの取とっ手て: [[:kindred:4358_4457_4540_4352_4457_4364_4469#몽고지 櫓杆|몽고지]], 몽ᄀᆞ지, [[:kindred:4364_4457_4535_4368_4457_4540#좀통 櫓杆|좀통]] - * つまみ: **[[:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 つまみ|곡지]]**, 꼭지 - * 磯金いそがね, 起金おこしがね, 鮑起あわびおこし: [[:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창 磯金|빗창]] * 櫓ろべら: [[:kindred:4354_4454_4366_4449_4357_4449_4520#네차락 櫓べら|네차락]], 내차락, 네착, [[:kindred:4354_4454_4362_4453_4536#네썹 櫓べら|네썹]], 놋섭 - * 鞭むち: [[:kindred:4366_4450_4365_4469_4520#채찍 鞭|채찍]], 채, [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4450#ᄆᆞᆯ채 鞭|ᄆᆞᆯ채]] * 鞭むちの先さきの紐ひも: [[:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 鞭の先の紐|채끈]] * 背負子しょいこの脚あし: [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 背負子の脚|지겟가달]], 지게가달, [[:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 背負子の脚|지게다리]] * (唐鋤の)鐴へら: **[[:kindred:4359_4454_4538#벳 (唐鋤の)鐴|벳]]**, 뱃 * 靴くつべら: [[:kindred:4352_4462_4355_4462_4367_4449_4527#구두칼 靴べら|구두칼]] * 刃は: [[:kindred:4367_4449_4527_4354_4510_4527#칼ᄂᆞᆯ 刃|칼ᄂᆞᆯ]], [[:kindred:4354_4510_4527#ᄂᆞᆯ 刃|ᄂᆞᆯ]] - * 杖つえ, ステッキ: [[:kindred:4364_4462_4357_4449_4540#주랑 杖|주랑]], [[:kindred:4364_4469_4369_4454_4540_4363_4469#지펭이 杖|지펭이]], 지펭이 * 竹たけの杖つえ: [[:kindred:4355_4450_4364_4462_4357_4449_4540#대주랑 竹の杖|대주랑]], 대조랑, 대조랑막뎅이 * 杖つえ: [[:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4358_4449_4520_4355_4450_4540_4363_4469#조랑막댕이 杖|조랑막댕이]], 주랑막댕이 * 笞むち: [[:kindred:4370_4464_4366_4457_4357_4469#훼초리 笞|훼초리]], 훼추리 - * 筆軸ふでじく: [[:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] * 鋤すきの踏ふみ板いた: [[:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 鋤の踏み板|버덕]] - * 石斧いしおの: [[:kindred:4355_4457_4527_4355_4457_4366_4469#돌도치 石斧|돌도치]] - * 櫓杭ろぐい, 櫓臍ろべそ: [[:kindred:4354_4454_4364_4457_4538#네좃 櫓杭|네좃]], 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, [[:kindred:4364_4457_4538_4356_4457_4540#좃똥 櫓杭|좃똥]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]