====== 지드리다 ====== ===== 지드리다 待つ ===== * 訳: 待まつ * 変異形: 지드리다, 지들리다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13520#23520|23520]] (応接・送迎), [[:bunrui:13084#23084|23084]] (計画・案), [[:bunrui:13042#23042|23042]] (欲望・期待・失望) * 済州語基礎語彙: 1194 ==== 連想語彙 ==== - * 今いまか今いまかと: [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4538_4370_4510_4527_4352_4467_4538#ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋 今か今かと|ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋]] - * 待まち侘わびる: [[:kindred:4355_4457_4540_4355_4457_4540_4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#동동지드리다 待ち侘びる|동동지드리다]], 동동지다리다 * じりじりしながら根気こんきよく待まつ: [[:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527_4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다 じりじりしながら根気よく待つ|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다]] - * 待まち焦こがれる様子ようす: [[:kindred:4355_4457_4540_4355_4457_4540#동동 待ち焦がれる様子|동동]] * 首くびを長ながくして: [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4538_4363_4469#ᄒᆞᆯ긋이 首を長くして|ᄒᆞᆯ긋이]] - * もてなす, 接待せったいする, 応待おうたいする: [[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 もてなす|치다]] - * 探さぐる, 窺うかがう, 見みる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** * もてなし, 応待おうたい, 接待せったい: [[:kindred:4355_4454_4364_4453_4536#데접 もてなし|데접]], 대접 * 客きゃくをもてなすこと: [[:kindred:4361_4457_4354_4469_4535_4366_4469_4352_4469#소님치기 客をもてなすこと|소님치기]] - * 狙ねらう: [[:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙う|노리다]] - * 準備じゅんびする: [[:kindred:4364_4462_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#준비ᄒᆞ다 準備する|준비ᄒᆞ다]] - * 待遇たいぐう: [[:kindred:4355_4454_4363_4465#데위 待遇|데위]], 데우, 대우 - * 用意よういする: [[:kindred:4358_4449_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#마련ᄒᆞ다 用意する|마련ᄒᆞ다]] * 望のぞむ: [[:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다 望む|원지다]], [[:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다 望む|원ᄒᆞ다]] * 願ねがう: **[[:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다 願う|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 - * 勘かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 導みちびく: [[:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 導く|ᄃᆞᆼ기다]] - * 照準しょうじゅんを合あわせる, 装填そうてんする, 装薬そうやくする: [[:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合わせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * 分わかる, 突つき止とめる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] * 分わかる, 知しっている, 知しる: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分わかる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 別わかれる: [[:kindred:4370_4454_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헤어지다 別れる|헤어지다]] * 二度目にどめ: [[:kindred:4355_4462_4359_4462_4527#두불 二度目|두불]] * 準備じゅんび: [[:kindred:4364_4462_4523_4359_4469#준비 準備|준비]] - * 仕業しわざ: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 仕業|짓]] - * (時間が)掛かかる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (時間が)掛かる|걸리다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]