====== 중 ====== ===== 중 手立て ===== * 訳: 手立^てだて * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11113|11113]] (理由・目的・証拠), [[:bunrui:13081|13081]] (方法) ==== 連想語彙 ==== - * こと, 手立^てだて: **[[:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 - * 方法^ほうほう, 術^すべ: [[:kindred:4354_4450_4352_4469#내기 方法|내기]] - * (将棋の)一手詰^いってづめ: [[:kindred:4363_4464_4368_4457_4540_4361_4462#웨통수 (将棋の)一手詰め|웨통수]] - * 近道^ちかみち: [[:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4364_4469_4527#지름질 近道|지름질]] - * 道具^どうぐ: [[:kindred:4363_4455_4523_4364_4449_4540#연장 道具|연장]], [[:kindred:4370_4454_4540_4364_4449_4540#헹장 道具|헹장]] - * 筈^はず: [[:kindred:4363_4464#웨 筈|웨]] - * 口実^こうじつ, 言^いい訳^わけ: [[:kindred:4369_4469_4540_4352_4454#핑게 口実|핑게]], 민게, [[:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁 口実|피탁]] - * 原因^げんいん, 理由^りいう, 訳^わけ: **[[:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 原因|까닥]]**, 까닭 * 理由^りゆう: [[:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 理由|이유]] * 事由^じゆう: [[:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 事由|ᄉᆞ유]] - * 為^ため: **[[:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 為|따문]]**, 따분, [[:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 為|전치]], 전체굿 * 為^ために: -[[:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹 為に|을 위헹]] - * 印^しるし, 表示^ひょうじ: [[:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]] - * 証明^{しょうめい}: [[:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 証明|징멩]], 젱멩 - * 才能^さいのう, 技^わざ, 芸^げい: [[:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 才能|제주]], 제쥐 - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] * 地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] - * 言葉^ことばの意味^いみ, 呑^のみ込^こみ: [[:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 言葉の意味|말귀]] * 意味^いみ, 意志^いし: [[:kindred:4356_4467_4538#뜻 意味|뜻]] - * 情勢^{じょうせい}, 都合^つごう: [[:kindred:4370_4455_4540_4369_4455_4523#형편 情勢|형편]], 형펜 - * 外^はずれる: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 外れる|어그러지다]] * 精神^せいしん: [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523#정신 精神|정신]] * 印象的^{いんしょうてき}: [[:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4540_4364_4453_4520#인상적 印象的|인상적]] * 思^おもい起^おこさせる, 噂^うわさする: **[[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 思い起こさせる|거느리다]]** * 区別^くべつする: [[:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 区別する|구벨ᄒᆞ다]] * 比^くらべる, 競^きそう: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 比べる|전주다]] * 荒唐無稽^{こうとうむけい}だ: [[:kindred:4352_4453_4357_4455_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거령청ᄒᆞ다 荒唐無稽AN|거령청ᄒᆞ다]], 거렁청ᄒᆞ다 ===== 중 僧 ===== * 訳: 僧^そう * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12410|12410]] (専門的・技術的職業) ==== 連想語彙 ==== - * お坊^ぼうさま: [[:kindred:4361_4469_4354_4469_4535#시님 お坊さま|시님]], 스님 - * シャーマン, 巫女^みこ: [[:kindred:4361_4457_4354_4469_4535#소님 シャーマン|소님]], **[[:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4540#심방 シャーマン|심방]]**, **[[:kindred:4361_4469_4523_4363_4468_4361_4453_4540_4359_4449_4540#신의성방 シャーマン|신의성방]]**, **[[:kindred:4358_4462_4355_4449_4540#무당 シャーマン|무당]]**, **[[:kindred:4354_4449_4352_4467_4354_4454#나그네 シャーマン|나그네]]**, **[[:kindred:4370_4449_4355_4450#하대 シャーマン|하대]]** * 祠^ほこらを管理^かんりする神職^{しんしょく}: [[:kindred:4355_4449_4540_4358_4454_4523_4361_4469_4535_4359_4449_4540#당멘심방 祠を管理する神職|당멘심방]] - * 牧師^ぼくし: [[:kindred:4358_4457_4520_4361_4510#목ᄉᆞ 牧師|목ᄉᆞ]] - * 占^うらない師^し: [[:kindred:4364_4453_4535_4364_4450_4540_4363_4469#점쟁이 占い師|점쟁이]] * 地相師^ちそうし, 地相見^ちそうみ, 風水師^{ふうすいし}: [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4469#정시 地相師|정시]], [[:kindred:4364_4469_4352_4458_4523#지관 地相師|지관]] - * 詩人^しじん: [[:kindred:4361_4469_4363_4469_4523#시인 詩人|시인]] - * 先生^せんせい: **[[:kindred:4361_4453_4523_4361_4454_4540#선셍 先生|선셍]]**, 선승, 선싕, 성선 * 教師^きょうし: [[:kindred:4352_4461_4361_4449#교사 教師|교사]], 교ᄉᆞ * 寺子屋^てらこやの先生^せんせい: [[:kindred:4361_4510_4364_4449_4540#ᄉᆞ장 寺子屋の先生|ᄉᆞ장]] * 医者^いしゃ: [[:kindred:4363_4468_4361_4449#의사 医者|의사]] * (李氏朝鮮の)医女^いじょ: [[:kindred:4363_4468_4354_4455#의녀 (李氏朝鮮の)医女|의녀]] - * 仙女^せんにょ: [[:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀 仙女|선녀]] * 神仙^しんせん: [[:kindred:4361_4469_4523_4361_4453_4523#신선 神仙|신선]] - * 地相^ちそうを見^みる: [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4370_4510_4355_4449#정시ᄒᆞ다 地相を見る|정시ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4453_4359_4457_4355_4449#터보다 地相を見る|터보다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]