====== 줄레 ====== ===== 줄레 ぶらんこ ===== * 訳: ぶらんこ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14570|14570]] (遊具・置物・像など) ==== 連想語彙 ==== - * ぶらんこ: [[:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 ぶらんこ|굴메]], 굼베, 궁글, [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4450#동개 ぶらんこ|동개]], 개동개 - * 強火^つよび, 花火^はなび: [[:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 強火|곳불]] - * 独楽^こま: **[[:kindred:4369_4454_4540_4363_4469#펭이 独楽|펭이]]**, 팽이, **[[:kindred:4355_4457_4357_4450_4352_4469#도래기 独楽|도래기]]**, 방돌래기, 펭도로기 * 凧^たこ: [[:kindred:4363_4455_4523#연 凧|연]] * 菱凧^ひしだこ: [[:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연 菱凧|개오리연]], 가오리연, [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비 菱凧|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 角凧^かくだこ: [[:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연 角凧|쟁연]], 작연, 정연, [[:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연 角凧|ᄃᆞᆯ연]] * 揚^あがりにくい凧^たこ: [[:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연 揚がりにくい凧|ᄃᆞᆮ는연]] - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 * 玩具^おもちゃ: [[:kindred:4354_4457_4527_4352_4453_4357_4469#놀거리 玩具|놀거리]], **[[:kindred:4359_4449_4540_4355_4465#방뒤 玩具|방뒤]]**, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, **[[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4352_4510_4363_4467_4535#장난ᄀᆞ음 玩具|장난ᄀᆞ음]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450#노리개 玩具|노리개]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450_4352_4510_4363_4467_4535#노리개ᄀᆞ음 玩具|노리개ᄀᆞ음]]** - * 凧合戦^{たこがっせん}: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戦|연걸릴락]] - * 竹馬^たけうま: [[:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ 竹馬|대ᄆᆞᆯ]] * 藁人形^{わらにんぎょう}: [[:kindred:4370_4453_4358_4454_4540_4363_4469#허멩이 藁人形|허멩이]] * ユッ, 遊戯用の四本一組の棒: **[[:kindred:4361_4462_4538#숫 ユッ|숫]]**, **[[:kindred:4363_4466_4538#윳 ユッ|윳]]** - * なびく, はためく, 翻^ひるがえる: [[:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 なびく|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 - * かたかた, かたこと, ことこと: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락 かたかた|달그락달그락]] * かたかた: [[:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 かたかた|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] - * 公園^こうえん: [[:kindred:4352_4457_4540_4363_4463_4523#공원 公園|공원]] - * 振^ふる: **[[:kindred:4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#흔들다 振る|흔들다]]**, 흥글다 - * 釣瓶^つるべ: [[:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박 釣瓶|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 ===== 줄레 若い雉 ===== * 訳: 若^わかい雉^きじ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15502|15502]] (鳥類) ==== 連想語彙 ==== - * 雉^きじの雛^ひな: [[:kindred:4353_4463_4540_4359_4469_4363_4450_4352_4469#꿩비애기 雉の雛|꿩비애기]], 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리 - * 若^わかい雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레 若い雄の雉|웅줄레]] - * 雉^きじの仔^こ: [[:kindred:4364_4462_4366_4469#주치 雉の仔|주치]] - * 羽毛^うもうの抜^ぬけた老^おいた雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀 羽毛の抜けた老いた雄の雉|얼터귀]], 얼털이 * 年^としを取^とった雌^めすの雉^きじ: [[:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치 年を取った雌の雉|노ᄌᆞ치]] * 雌^めすの雉^きじ: [[:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리 雌の雉|까도리]], [[:kindred:4363_4449_4535_4353_4463_4540#암꿩 雌の雉|암꿩]], [[:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 雌の雉|자치]] * 雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩 雄の雉|장꿩]], [[:kindred:4363_4462_4366_4469#우치 雄の雉|우치]], 웅취, 웅치, [[:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩 雄の雉|수꿩]], [[:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치 雄の雉|농치]] - * 雉^きじ: **[[:kindred:4353_4463_4540#꿩 雉|꿩]]** - * ひよこ, 雛^ひな: **[[:kindred:4359_4469_4540_4363_4450_4352_4469#빙애기 ひよこ|빙애기]]**, 빙에기, 비에기, 비애기, 비엥이, 빙아기, **[[:kindred:4359_4469_4540_4363_4449_4357_4469#빙아리 ひよこ|빙아리]]** - * けんけん, 雄雉^おきじの鳴^なき声^ごえ: [[:kindred:4352_4453_4520_4352_4453_4520#걱걱 けんけん|걱걱]] - * 雄鶏^おんどり: [[:kindred:4361_4462_4368_4510_4520#수ᄐᆞᆨ 雄鶏|수ᄐᆞᆨ]] * 雄鷄^おんどり: [[:kindred:4364_4449_4540_4355_4510_4520#장ᄃᆞᆨ 雄鷄|장ᄃᆞᆨ]] * 雌鶏^めんどり: [[:kindred:4363_4449_4535_4368_4510_4520#암ᄐᆞᆨ 雌鶏|암ᄐᆞᆨ]] - * ずんぐりした體付^からだつきの人^ひと, 鷂^はいたかの一種^いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * 鶉^うずら: [[:kindred:4366_4469_4527_4357_4462_4520_4361_4450#칠룩새 鶉|칠룩새]], [[:kindred:4361_4462_4523_4364_4449_4520#순작 鶉|순작]], 쉰작, 준작, [[:kindred:4358_4454_4366_4457_4357_4454_4352_4469#메초레기 鶉|메초레기]] - * 水鶏^くいな, 鶴水鶏^{つるくいな}: [[:kindred:4355_4467_4535_4359_4462_4520#듬북 水鶏|듬북]] - * 鵲^かささぎ: [[:kindred:4352_4449_4523_4366_4469#간치 鵲|간치]], 깐치, 까치 * 烏^からす: **[[:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465#가마귀 烏|가마귀]]**, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기 - * 鳳^おおとり: [[:kindred:4359_4462_4363_4453_4540_4361_4450#부엉새 鳳|부엉새]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]