====== 졸바르다 ====== ===== 졸바르다 正しい ===== * 訳: 正ただしい * 変異形: 졸바르다, 졸발르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11030#31030|31030]] (真偽・是非) * 済州語基礎語彙: 1159 ==== 連想語彙 ==== - * 正ただしい: **[[:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 正しい|옳다]]**, 올흐다, **[[:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 正しい|바르다]]**, 발르다 - * 実じつの: [[:kindred:4363_4463_4523#원 実の|원]]-, [[:kindred:4355_4449_4540#당 実の|당]]-, [[:kindred:4366_4469_4523#친 実の|친]]-, [[:kindred:4361_4453_4540#성 実の|성]]- - * まともだ, 合あっている, 正確せいかくだ: **[[:kindred:4364_4454_4357_4449_4370_4510_4355_4449#제라ᄒᆞ다 まともAN|제라ᄒᆞ다]]** * 本当ほんとうに: [[:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 本当に|정말]], [[:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로 本当に|정말로]], [[:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 本当に|ᄎᆞᆷ말]], [[:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정 本当に|진정]] - * 本当ほんとう: [[:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 本当|ᄎᆞᆷ말]], [[:kindred:4363_4457_4523_4358_4449_4527#온말 本当|온말]], [[:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 本当|정말]] * 事実じじつ: **[[:kindred:4361_4510_4361_4469_4527#ᄉᆞ실 事実|ᄉᆞ실]]** - * 当然とうぜんだ: [[:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#당연ᄒᆞ다 当然AN|당연ᄒᆞ다]] * 当然とうぜん: [[:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4363_4469#당연이 当然|당연이]] * 適てきした, 適てきしている, もっともらしい: [[:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]] * ちゃんと, きちんと: [[:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4457#졸바로 ちゃんと|졸바로]], 졸바르 * 家族かぞくがたくさんいてごった返がえす様子ようす: [[:kindred:4355_4449_4357_4449_4540_4355_4449_4357_4449_4540#다랑다랑 家族がたくさんいてごった返す様子|다랑다랑]] - * 実じつに, まことに: [[:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ 実に|ᄎᆞᆷ]], 첨 - * 勿論もちろん: [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4457_4523#물론 勿論|물론]] - * 不揃ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 元来がんらい, もともと: [[:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래 元来|원래]] - * 根ねも葉はもない: [[:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 根も葉もない|허무맹랑ᄒᆞ다]] * 謂いわれがない: [[:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 謂れがない|애무ᄒᆞ다]] * 手軽てがるだ, 身軽みがるだ, 軽かるい, 軽かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] * 純粋じゅんすいだ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] * 澄すんでいる, 清きよい, 綺麗きれいだ: **[[:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다 澄んでいる|ᄆᆞᆰ다]]** * 一本調子いっぽんぢょうしだ, 一本調子いっぽんぢょうし: [[:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] * 簡単かんたんだ: [[:kindred:4352_4449_4523_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간단ᄒᆞ다 簡単AN|간단ᄒᆞ다]] - * 平和へいわ: [[:kindred:4369_4455_4540_4370_4458#평화 平和|평화]] * 太平たいへい: [[:kindred:4368_4450_4369_4454_4540#태펭 太平|태펭]] ===== 졸바르다 真っ直ぐAN ===== * 訳: 真まっ直すぐだ * 変異形: 졸바르다, 졸발르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11800#31800|31800]] (形) * 済州語基礎語彙: 1159 ==== 連想語彙 ==== - * 真まっ直すぐだ: [[:kindred:4352_4457_4526_4355_4449#곧다 真っ直ぐAN|곧다]], [[:kindred:4352_4462_4365_4449_4520_4352_4462_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#구짝구짝ᄒᆞ다 真っ直ぐAN|구짝구짝ᄒᆞ다]], [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4538_4370_4510_4355_4449#반듯ᄒᆞ다 真っ直ぐAN|반듯ᄒᆞ다]], 반득ᄒᆞ다, **[[:kindred:4352_4457_4526_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곧작ᄒᆞ다 真っ直ぐAN|곧작ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, **[[:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 真っ直ぐAN|바르다]]**, 발르다 * 真まっ直すぐ: **[[:kindred:4352_4462_4365_4449_4520#구짝 真っ直ぐ|구짝]]**, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, **[[:kindred:4352_4462_4365_4449_4540#구짱 真っ直ぐ|구짱]]** - * くねくね, にょろにょろ: [[:kindred:4352_4462_4535_4368_4467_4527_4352_4462_4535_4368_4467_4527#굼틀굼틀 くねくね|굼틀굼틀]] * くねくね: [[:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540#고부랑고부랑 くねくね|고부랑고부랑]], [[:kindred:4353_4457_4352_4467_4527_4353_4457_4352_4467_4527#꼬글꼬글 くねくね|꼬글꼬글]] - * 少すこし反そり返かえったようだ: [[:kindred:4364_4449_4364_4462_4357_4462_4535_4370_4510_4355_4449#자주룸ᄒᆞ다 少し反り返ったようだ|자주룸ᄒᆞ다]], 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다 - * すっくと, すっと: [[:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 すっくと|오곳오곳]] - * にょっきり, 巍巍ぎぎ, 突兀とっこつ: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] * ぐるぐる: [[:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 ぐるぐる|삥삥]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]