====== 젓다 ====== ===== 젓다 (手、首を)振る ===== * 訳: (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11550#21550|21550]] (合体・出会い・集合など), [[:bunrui:13390#23390|23390]] (身振り), [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作), [[:bunrui:13532#23532|23532]] (賛否), [[:bunrui:13830#23830|23830]] (運輸), [[:bunrui:13851#23851|23851]] (練り・塗り・撃ち・録音・撮影) * 済州語基礎語彙: 1139 ==== 連想語彙 ==== - * 頭かぶりを振ふる: [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4368_4453_4527_4355_4449#마니털다 頭を振る|마니털다]] - * 掻かき回まわす, 散ちらかす: [[:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다 掻き回す|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 混まぜ返かえす: [[:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다 混ぜ返す|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * 棹歌さおうた: [[:kindred:4354_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#네 젓는 소리 棹歌|네 젓는 소리]], [[:kindred:4359_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#베 젓는 소리 棹歌|베 젓는 소리]] - * こねる: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 こねる|이기다]], [[:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다 こねる|뀌다]], [[:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다 こねる|꾸제기다]], [[:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다 こねる|찌다]], [[:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 こねる|달루다]], [[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 こねる|ᄆᆞᆯ다]] * 嫌々いやいや: [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4352_4457_4352_4450#마니고개 嫌々|마니고개]], [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4364_4469_4527#마니질 嫌々|마니질]] - * 話はなしの腰こしを折おる, 混まぜ返かえす: [[:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 話の腰を折る|체우치다]] - * 歩あるく時両手ときりょうてを前後ぜんごに振ふる: [[:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 歩く時両手を前後に振る|활젓다]] * 歩あるきながら両手りょうてを大おおきく振ふる, 羽搏はばたく: [[:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら両手を大きく振る|양활치다]] * 混まじる, 混まざる, 混合こんごうする: [[:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 混じる|허꺼지다]], 서꺼지다 * (液体に)混まぜる, (液体に)入いれる: **[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 (液体に)混ぜる|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * 混まぜる: **[[:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다 混ぜる|서끄다]]**, 서트다, **[[:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다 混ぜる|허끄다]]** - * ちらっ, ぱちっ: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 * ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹 * うっかり, きらり, ぱちり: [[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] - * 拒否きょひする: [[:kindred:4352_4453_4359_4462_4370_4510_4355_4449#거부ᄒᆞ다 拒否する|거부ᄒᆞ다]] - * 拭ふく, 磨みがく: **[[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 - * (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** - * 照準しょうじゅんを合あわせる, 装填そうてんする, 装薬そうやくする: [[:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合わせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 指差ゆびさす: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]