====== 절 ====== ===== 절 お辞儀 ===== * 訳: お辞儀^じぎ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13121|13121]] (合図・挨拶), [[:bunrui:13390|13390]] (身振り) ==== 連想語彙 ==== - * 挨拶^あいさつ: [[:kindred:4363_4469_4523_4361_4449#인사 挨拶|인사]] - * 挨拶^あいさつする: [[:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4370_4510_4355_4449#인사ᄒᆞ다 挨拶する|인사ᄒᆞ다]] - * 慎^つつしむ: [[:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 慎む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 礼儀^れいぎ: [[:kindred:4363_4456_4363_4468#예의 礼儀|예의]] - * 交尾^こうび, 男色^{だんしょく}: [[:kindred:4360_4450_4520#빽 交尾|빽]] - * 偉^えらそうに振^ふる舞^まう, 軽率^けいそつに振^ふる舞^まう, はしゃぐ, 威張^いばる: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉そうに振る舞う|출삭거리다]], 출싹거리다 - * 叮嚀^ていねいだ, 礼儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: [[:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#공손ᄒᆞ다 叮嚀AN|공손ᄒᆞ다]] * 叮嚀^ていねいさ, 礼儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: [[:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손 叮嚀さ|공손]] * 叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: [[:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#공손이 叮嚀に|공손이]] - * 偉^えらぶる: [[:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 偉ぶる|자작거리다]], [[:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다 偉ぶる|잘난체ᄒᆞ다]] * 交尾^こうび: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4454#흘레 交尾|흘레]], 흘래 * 交尾^こうびさせる: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4359_4462_4366_4469_4355_4449#흘레부치다 交尾させる|흘레부치다]] * 房事^ぼうじ: [[:kindred:4359_4453_4535_4359_4449_4540#범방 房事|범방]] * 偉^えらそうに振^ふる舞^まう, 軽率^けいそつに振^ふる舞^まう: [[:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉そうに振る舞う|걸충거리다]] * 無礼^ぶれいで傲慢^ごうまんだ: [[:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 無礼で傲慢AN|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 偉^えらそうで横柄^おうへいな様子^ようす: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 偉そうで横柄な様子|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 * 威張^いばる: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張^いばる, 肩^かたを聳^そびやかす: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] * しきりに軽々^かるがるしく偉^えらぶるさま: [[:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱 しきりに軽々しく偉ぶるさま|까딱까딱]], [[:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락 しきりに軽々しく偉ぶるさま|까들락까들락]] * 偉^えらそうに歩^あるく様^さま: [[:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉そうに歩く様|읏상읏상]] - * 号令^ごうれい: [[:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 号令|호령]], 호량 * 音頭^おんど: [[:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469#선소리 音頭|선소리]] * 音頭取^おんどとり: [[:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469_4364_4469_4527#선소리질 音頭取り|선소리질]] - * 出^でしゃばる, 意気込^いきごむ: [[:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 出しゃばる|냅뜨다]] * 手^てぶら, 素手^すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손 * 嫌々^いやいや: [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4352_4457_4352_4450#마니고개 嫌々|마니고개]], [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4364_4469_4527#마니질 嫌々|마니질]] * おかぶりおかぶり: [[:kindred:4358_4449_4354_4469_4358_4449_4354_4469#마니마니 おかぶりおかぶり|마니마니]] - * 張子^はりこの虎^とら: [[:kindred:4369_4462_4353_4454#푸께 張子の虎|푸께]], 푸께기 ===== 절 寺 ===== * 訳: 寺^てら * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12630|12630]] (社寺・学校) ==== 連想語彙 ==== - * 寺^てら: [[:kindred:4364_4453_4527_4352_4449_4523#절간 寺|절간]] - * 祠^ほこら: [[:kindred:4361_4510_4355_4449_4540#ᄉᆞ당 祠|ᄉᆞ당]] - * 獄舎^ごくしゃ: [[:kindred:4363_4457_4520_4361_4449#옥사 獄舎|옥사]] * 工場^{こうじょう}: **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4449_4540#공장 工場|공장]]** * 瓦工場^{かわらこうじょう}: [[:kindred:4364_4469_4363_4454_4352_4457_4540_4364_4449_4540#지에공장 瓦工場|지에공장]] * 病院^{びょういん}: **[[:kindred:4359_4454_4540_4363_4458_4523#벵완 病院|벵완]]**, 빙원, 빙완, 빙완이 * 記念館^{きねんかん}: [[:kindred:4352_4469_4354_4455_4535_4352_4458_4523#기념관 記念館|기념관]] * 博物館^{はくぶつかん}: [[:kindred:4359_4449_4520_4358_4462_4527_4352_4458_4523#박물관 博物館|박물관]] * 展示館^{てんじかん}: [[:kindred:4364_4453_4523_4361_4469_4352_4458_4523#전시관 展示館|전시관]] * 鍛冶場^かじば: [[:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4352_4449_4523#불미간 鍛冶場|불미간]], 불미왕, 불미칩 - * 夜学^やがく: [[:kindred:4363_4451_4370_4510_4520#야ᄒᆞᆨ 夜学|야ᄒᆞᆨ]] * 学校^がっこう: **[[:kindred:4370_4510_4520_4352_4461#ᄒᆞᆨ교 学校|ᄒᆞᆨ교]]**, 학교, ᄒᆞᆨ게 * 書堂^しょどう, 寺子屋^てらこや: [[:kindred:4352_4467_4527_4366_4453_4540#글청 書堂|글청]], [[:kindred:4352_4467_4527_4359_4449_4540#글방 書堂|글방]], [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4540#서당 書堂|서당]] * 郷校^{きょうこう}, 昔^むかしの国立地方教育機関^{こくりつちほうきょういくきかん}: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4461#상교 郷校|상교]], 향교 * 大学院^{だいがくいん}: [[:kindred:4355_4450_4370_4449_4520_4363_4463_4523#대학원 大学院|대학원]] * 高校^こうこう, 高等学校^{こうとうがっこう}: [[:kindred:4352_4457_4355_4467_4540_4370_4510_4520_4352_4461#고등ᄒᆞᆨ교 高校|고등ᄒᆞᆨ교]] * 国民学校^{こくみんがっこう}: [[:kindred:4352_4462_4520_4358_4469_4523_4370_4449_4520_4352_4461#국민학교 国民学校|국민학교]] - * 斎場^{さいじょう}, 葬儀場^{そうぎじょう}: [[:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4538#장밧 斎場|장밧]] - * 灯台^とうだい: [[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]] * 家^いえの権利証^{けんりしょう}: [[:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세 家の権利証|집문세]] * 鍵^かぎ: **[[:kindred:4363_4455_4527_4362_4464#열쒜 鍵|열쒜]]**〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, **[[:kindred:4352_4454_4366_4453_4527#게철 鍵|게철]]**, 개철, 게철쒜〜게철쉐, **[[:kindred:4366_4450_4364_4449_4540_4361_4453_4520#채장석 鍵|채장석]]**, **[[:kindred:4362_4464_4538_4355_4450#쒯대 鍵|쒯대]]** * 建物^たてもの: [[:kindred:4352_4453_4523_4358_4462_4527#건물 建物|건물]] * 公会堂^{こうかいどう}: [[:kindred:4352_4457_4540_4370_4464_4355_4449_4540#공훼당 公会堂|공훼당]], [[:kindred:4361_4449_4540_4361_4449#상사 公会堂|상사]], 향사, [[:kindred:4361_4449_4540_4361_4449_4366_4469_4536#상사칩 公会堂|상사칩]], [[:kindred:4361_4449_4540_4355_4465_4366_4469_4536#상뒤칩 公会堂|상뒤칩]] - * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] * 獄死^ごくし: [[:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ 獄死|옥ᄉᆞ]] ===== 절 波 ===== * 訳: 波^なみ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15155|15155]] (波・潮) ==== 連想語彙 ==== - * 波^なみ: [[:kindred:4358_4462_4527_4352_4455_4527#물결 波|물결]], **[[:kindred:4354_4457_4527#놀 波|놀]]**, 노을, **[[:kindred:4354_4457_4355_4450#노대 波|노대]]** - * 波^なみが立^たつ: [[:kindred:4354_4457_4527_4359_4462_4527_4355_4449#놀불다 波が立つ|놀불다]] * 波打^なみうつ: [[:kindred:4364_4453_4527_4364_4469_4366_4469_4355_4449#절지치다 波打つ|절지치다]], [[:kindred:4364_4453_4527_4366_4469_4355_4449#절치다 波打つ|절치다]], [[:kindred:4354_4462_4366_4469_4355_4449#누치다 波打つ|누치다]] - * 沖波^おきなみ: [[:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4364_4453_4527#바당 절 沖波|바당 절]] - * 大波^おおなみ, 荒波^あらなみ: [[:kindred:4354_4462#누 大波|누]], 너울, 누대, 노대, 누에, 누의, 누이, 누팔, 높아리, 놋댕이, [[:kindred:4354_4449_4359_4462_4357_4469#나부리 大波|나부리]] - * 大潮^おおしお: [[:kindred:4363_4464_4361_4449_4527#웨살 大潮|웨살]], 와살, 웨사리, 와사리, 웨삿 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]