====== 전지 ====== ===== 전지 土地あるいは畑 ===== * 訳: 土地^とちあるいは畑^はたけ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11720|11720]] (範囲・席・跡), [[:bunrui:14700|14700]] (地類（土地利用）), [[:bunrui:15230|15230]] (地), [[:bunrui:15270|15270]] (地相) ==== 連想語彙 ==== - * 土地^とち: **[[:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 - * 畑^はたけ: **[[:kindred:4359_4449_4538#밧 畑|밧]]**, 밭, -왓 - * 村^むらから遠^とおい畑^はたけ, 野原^のはら: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523#산전 村から遠い畑|산전]] - * 海辺^うみべの畑^はたけ: [[:kindred:4352_4450_4540_4359_4455_4523_4359_4449_4538#갱변밧 海辺の畑|갱변밧]] * 村^むらの近^ちかくの畑^はたけ: [[:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523#난전 村の近くの畑|난전]], [[:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#난전밧 村の近くの畑|난전밧]], [[:kindred:4355_4467_4357_4467_4369_4449_4538#드르팟 村の近くの畑|드르팟]] * 草木^くさきを焼^やき払^はらって開墾^かいこんした畑^はたけ: [[:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 草木を焼き払って開墾した畑|케왓]] * 村^むらから遠^とおい牧場兼畑^{ぼくじょうけんはたけ}, 牧場^{ぼくじょう}: [[:kindred:4358_4457_4520_4364_4449_4540_4359_4449_4538#목장밧 村から遠い牧場兼畑|목장밧]] * 村^むらの中^なかの畑^はたけ: [[:kindred:4352_4449_4357_4467_4535_4369_4449_4538#가름팟 村の中の畑|가름팟]], [[:kindred:4352_4453_4357_4469_4363_4458_4538#거리왓 村の中の畑|거리왓]], [[:kindred:4355_4467_4523_4364_4453_4523#든전 村の中の畑|든전]], [[:kindred:4355_4467_4540_4367_4454#등케 村の中の畑|등케]], [[:kindred:4363_4469_4354_4450_4363_4458_4538#이내왓 村の中の畑|이내왓]], 이네왓, 잉여왓 * 村^むらから遠^とおい畑^はたけ: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#산전밧 村から遠い畑|산전밧]] - * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] - * 焼畑^やきはた: [[:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 焼畑|친밧]], [[:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 焼畑|화전]] * 垣^かきをめぐらさずにある畑^はたけ: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] - * 荒蕪地^こうぶち, 荒野^あれの: [[:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 荒蕪地|버덕]], 버데기 - * 陸稲畑^{おかぼばたけ}: [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4363_4458_4538#산뒤왓 陸稲畑|산뒤왓]], 산뒤밧, 산듸왓 * 敷地^しきち: [[:kindred:4355_4454_4364_4469#데지 敷地|데지]] * 花園^はなぞの, 花壇^かだん, 花畑^{はなばたけ}: [[:kindred:4353_4457_4538_4359_4449_4538#꼿밧 花園|꼿밧]] * 麦畑^{むぎばたけ}: [[:kindred:4359_4457_4357_4469_4363_4458_4538#보리왓 麦畑|보리왓]], 보리밧 * 野菜畑^{やさいばたけ}: [[:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4369_4449_4538#ᄂᆞᄆᆞᆯ팟 野菜畑|ᄂᆞᄆᆞᆯ팟]] * 小麦畑^{こむぎばたけ}: [[:kindred:4358_4469_4527_4369_4449_4538#밀팟 小麦畑|밀팟]] * 家庭菜園^{かていさいえん}: **[[:kindred:4363_4462_4363_4455_4540#우영 家庭菜園|우영]]**, 우연, 위연, 우녕, 울왓, **[[:kindred:4363_4462_4363_4455_4523_4369_4449_4538#우연팟 家庭菜園|우연팟]]**, 우영팟 * 蕎麦畑^{そばばたけ}: [[:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4369_4449_4538#모멀팟 蕎麦畑|모멀팟]], 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟 * 家^いえの周囲^しゅういにある小^ちいさな畑^はたけ: [[:kindred:4355_4510_4357_4457_4352_4450_4540_4363_4469#ᄃᆞ로갱이 家の周囲にある小さな畑|ᄃᆞ로갱이]], ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이, [[:kindred:4355_4510_4357_4457#ᄃᆞ로 家の周囲にある小さな畑|ᄃᆞ로]], [[:kindred:4368_4457_4352_4449_4540_4364_4469#토강지 家の周囲にある小さな畑|토강지]], 토겡이 * 塩田^えんでん: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4449_4538#소곰밧 塩田|소곰밧]] - * 名所^めいしょ: [[:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소 名所|명소]] ===== 전지 蕎麦粉のジョン ===== * 訳: 蕎麦粉^そばこのジョン * 変異形: 전지, 전기 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14310|14310]] (料理) ==== 連想語彙 ==== - * 卵^たまごのジョン: [[:kindred:4355_4510_4520_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ전 卵のジョン|ᄃᆞᆨ전]] * (蕎麦粉の)春巻^はるまき: **[[:kindred:4359_4469_4540_4356_4453_4520#빙떡 (蕎麦粉の)春巻|빙떡]]**〜빈떡, **[[:kindred:4359_4469_4540#빙 (蕎麦粉の)春巻|빙]]**, **[[:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 (蕎麦粉の)春巻|전기]]**〜정기, **[[:kindred:4364_4453_4523_4352_4469_4356_4453_4520#전기떡 (蕎麦粉の)春巻|전기떡]]**〜정기떡, 젱기떡, **[[:kindred:4358_4453_4540_4361_4453_4520_4356_4453_4520#멍석떡 (蕎麦粉の)春巻|멍석떡]]** * ジョン, 衣^ころもをつけて油^あぶらで燒^やいた料理^りょうり: [[:kindred:4364_4453_4523#전 ジョン|전]], [[:kindred:4364_4469_4364_4469_4535_4363_4469#지짐이 ジョン|지짐이]] - * 俎板^まないたで切^きりながら食^たべる蒸^むし豚^ぶた: [[:kindred:4355_4457_4535_4359_4454_4352_4464_4352_4469#돔베궤기 俎板で切りながら食べる蒸し豚|돔베궤기]] - * ナムルクク, 山菜汁^{さんさいじる}: **[[:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4352_4462_4520#ᄂᆞᄆᆞᆯ국 ナムルクク|ᄂᆞᄆᆞᆯ국]]**, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡 * 羹^あつもの: **[[:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 * 汁^しる: [[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 汁|국물]] * 味噌汁^みそしる: **[[:kindred:4364_4449_4540_4367_4462_4520#장쿡 味噌汁|장쿡]]**, **[[:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540_4367_4462_4520#뒌장쿡 味噌汁|뒌장쿡]]**, 뒌장국, 뒨장쿡 * スープ: **[[:kindred:4352_4462_4520#국 スープ|국]]**, -**[[:kindred:4367_4462_4520#쿡 スープ|쿡]]** * 大根^だいこんの味噌汁^みそしる: **[[:kindred:4354_4510_4535_4360_4469_4352_4462_4520#ᄂᆞᆷ삐국 大根の味噌汁|ᄂᆞᆷ삐국]]** * 鰯汁^{いわしじる}: **[[:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 鰯汁|멜쿡]]**, 멜국 * 冷製^れいせいスープ: [[:kindred:4354_4450_4540_4352_4462_4520#냉국 冷製スープ|냉국]] * 和布^わかめスープ: **[[:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국 和布スープ|메역국]]**, 미역국, 머역국 * ホンダワラ汁^じる: **[[:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국 ホンダワラ汁|ᄆᆞᆷ국]]**, ᄆᆞᆷ쿡 * 豚^ぶたモツスープ: [[:kindred:4355_4457_4538_4359_4450_4361_4453_4527_4352_4462_4520#돗배설국 豚モツスープ|돗배설국]], 돗베설국 - * ムルフェ, 水^みずなます, 刺^さし身^みの冷製^れいせいスープ: [[:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 ムルフェ|휏국]], [[:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 ムルフェ|물회]], 물훼 * 雀鯛^{すずめだい}のムルフェ: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 雀鯛のムルフェ|자리물회]]** * 水団^すいとん: **[[:kindred:4364_4510_4359_4449_4352_4469#ᄌᆞ바기 水団|ᄌᆞ바기]]**, 저베기, ᄌᆞ배기, ᄌᆞ베기, 줘배기, 줴배기, **[[:kindred:4361_4462_4364_4510_4359_4454_4352_4469#수ᄌᆞ베기 水団|수ᄌᆞ베기]]** * 蕎麦水団^{そばすいとん}: [[:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#모멀ᄎᆞ바기 蕎麦水団|모멀ᄎᆞ바기]], 모ᄆᆞᆯᄎᆞ바기, 모ᄆᆞᆯᄎᆞ베기 * (小麦粉の)水団^すいとん: [[:kindred:4358_4469_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#밀ᄎᆞ바기 (小麦粉の)水団|밀ᄎᆞ바기]], 밀ᄌᆞ배기, 밀ᄎᆞ베기, 밀ᄎᆞ베기 - * あん, 具^ぐ: [[:kindred:4361_4457#소 あん|소]], [[:kindred:4361_4465#쉬 あん|쉬]] * 鮟鱇^あんこうのピリ辛蒸煮^{からむしに}: [[:kindred:4363_4449_4352_4465_4365_4469_4535#아귀찜 鮟鱇のピリ辛蒸煮|아귀찜]] * 牛肉出汁^{ぎゅうにくだし}: [[:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 牛肉出汁|육수]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]