====== 자리젓 ====== ===== 자리젓 雀鯛の塩辛 ===== * 訳: 雀鯛すずめだいの塩辛しおから * 変異形: 자리젓, 자리젯 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14323|14323]] (魚・肉), [[:bunrui:15504|15504]] (魚類) * 済州語基礎語彙: 1109 ==== 連想語彙 ==== - * 鰯いわしの塩辛しおから: **[[:kindred:4358_4454_4527_4366_4453_4538#멜첫 鰯の塩辛|멜첫]]**, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 - * 雀鯛すずめだいのムルフェ: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 雀鯛のムルフェ|자리물회]]** - * 塩辛しおから: [[:kindred:4364_4453_4538#젓 塩辛|젓]], 젯, [[:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4527#젓갈 塩辛|젓갈]] * 雀鯛すずめだい: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 雀鯛|자리]]**, **[[:kindred:4364_4449_4355_4457_4535#자돔 雀鯛|자돔]]** - * 鰯汁いわしじる: **[[:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 鰯汁|멜쿡]]**, 멜국 - * 雀鯛すずめだいの刺身さしみ: [[:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 雀鯛の刺身|자리회]] - * 甘鯛あまだい, 赤甘鯛あかあまだい: **[[:kindred:4363_4457_4368_4457_4358_4469#오토미 甘鯛|오토미]]**, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, **[[:kindred:4361_4450_4540_4361_4453_4523#생선 甘鯛|생선]]**, 셍선, 셍성, **[[:kindred:4361_4457_4527_4354_4449_4354_4469#솔나니 甘鯛|솔나니]]**〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, **[[:kindred:4363_4457_4368_4457_4535_4361_4454_4540_4361_4453_4540#오톰셍성 甘鯛|오톰셍성]]**, 오톰생성 * 近目金時ちかめきんとき: [[:kindred:4359_4462_4527_4359_4457_4527_4357_4449_4520#불볼락 近目金時|불볼락]], [[:kindred:4353_4449_4520_4355_4449_4352_4462#깍다구 近目金時|깍다구]] * 飛魚とびうお: [[:kindred:4354_4510_4527_4366_4469#ᄂᆞᆯ치 飛魚|ᄂᆞᆯ치]] * 笛吹鯛ふえふきだい: [[:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4355_4457_4535#메누리돔 笛吹鯛|메누리돔]] - * 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだい: [[:kindred:4354_4457_4523_4364_4454_4540_4363_4469#논젱이 夕立鷹之羽|논젱이]], 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 * 朝鮮袴ちょうせんばかま: [[:kindred:4355_4449_4520_4355_4457_4535#닥돔 朝鮮袴|닥돔]], ᄃᆞᆨ돔, 깍돔 * 鷹たかの羽鯛はだい: [[:kindred:4363_4449_4370_4457_4536_4355_4457_4358_4449_4520#아홉도막 鷹の羽鯛|아홉도막]] - * 海鼠なまこ: [[:kindred:4370_4450_4361_4510_4535#해ᄉᆞᆷ 海鼠|해ᄉᆞᆷ]], 헤ᄉᆞᆷ, 해삼, 헤삼, 해섬, [[:kindred:4358_4469#미 海鼠|미]] * 海鼠なまこの一種いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4527_4358_4469#돌미 海鼠の一種|돌미]] * 赤海鼠あかなまこ: [[:kindred:4355_4450_4364_4462_4520_4358_4469#대죽미 赤海鼠|대죽미]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]