====== 올리 ====== ===== 올리 浜菅 ===== * 訳: 浜菅^はますげ * 学名: Cyperus rotundus * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 灌園蚊帳吊^{かんえんがやつり}: [[:kindred:4363_4458_4540_4352_4457_4527#왕골 灌園蚊帳吊|왕골]] * 潮莎草^しおくぐ: [[:kindred:4364_4449_4363_4457_4357_4449_4520#자오락 潮莎草|자오락]], 자우락 * 御輿茅^{みこしがや}: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4364_4469#상고지 御輿茅|상고지]], 상고ᄌᆞ, 상구지 * 茶蚊帳吊^{ちゃがやつり}: [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4361_4449_4535_4366_4457_4523#산뒤삼촌 茶蚊帳吊|산뒤삼촌]], 산뒤ᄉᆞ촌, [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4364_4454_4363_4458_4523_4363_4469#산뒤제완이 茶蚊帳吊|산뒤제완이]] * 菅^すげ: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4364_4469#상고지 菅|상고지]], 상고ᄌᆞ, [[:kindred:4363_4457_4527_4357_4469#올리 菅|올리]] - * 鬚芝^ひげしば: [[:kindred:4366_4457_4368_4454_4363_4455_4520#초테역 鬚芝|초테역]] - * 雀^すずめの槍^やり: [[:kindred:4353_4463_4540_4359_4449_4536#꿩밥 雀の槍|꿩밥]], [[:kindred:4353_4463_4540_4364_4457#꿩조 雀の槍|꿩조]] - * 水車前草^{みずおおばこ}: [[:kindred:4358_4462_4527_4369_4454_4366_4454_4352_4469#물페체기 水車前草|물페체기]], 물페차기, 물베체기 ===== 올리 菅 ===== * 訳: 菅^すげ * 学名: Carex spp. * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 菅^すげ: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4364_4469#상고지 菅|상고지]], 상고ᄌᆞ - * 灌園蚊帳吊^{かんえんがやつり}: [[:kindred:4363_4458_4540_4352_4457_4527#왕골 灌園蚊帳吊|왕골]] * 潮莎草^しおくぐ: [[:kindred:4364_4449_4363_4457_4357_4449_4520#자오락 潮莎草|자오락]], 자우락 * 御輿茅^{みこしがや}: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4364_4469#상고지 御輿茅|상고지]], 상고ᄌᆞ, 상구지 * 茶蚊帳吊^{ちゃがやつり}: [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4361_4449_4535_4366_4457_4523#산뒤삼촌 茶蚊帳吊|산뒤삼촌]], 산뒤ᄉᆞ촌, [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4364_4454_4363_4458_4523_4363_4469#산뒤제완이 茶蚊帳吊|산뒤제완이]] * 浜菅^はますげ: [[:kindred:4363_4457_4527_4357_4469#올리 浜菅|올리]] - * 雀^すずめの槍^やり: [[:kindred:4353_4463_4540_4359_4449_4536#꿩밥 雀の槍|꿩밥]], [[:kindred:4353_4463_4540_4364_4457#꿩조 雀の槍|꿩조]] - * 鬚芝^ひげしば: [[:kindred:4366_4457_4368_4454_4363_4455_4520#초테역 鬚芝|초테역]] - * 雀^すずめの鉄砲^てっぽう: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4454_4363_4458_4523_4364_4469#물제완지 雀の鉄砲|물제완지]], 물제환지 * 鳩麦^はとむぎ: [[:kindred:4366_4462_4361_4462_4540_4354_4449_4540#추숭낭 鳩麦|추숭낭]], 추승낭, 수승낭, 주승낭, [[:kindred:4366_4462_4361_4467_4540#추승 鳩麦|추승]], 수승, 수슴, 수술, 주승 * 薄^すすき: [[:kindred:4363_4453_4363_4462_4520#어욱 薄|어욱]], 어워기, 어웍, [[:kindred:4363_4453_4363_4462_4520_4361_4450#어욱새 薄|어욱새]], 어웍새, 억새 * 薄^すすきの一種^いっしゅ: [[:kindred:4361_4450_4361_4469_4363_4453_4363_4462_4520#새시어욱 薄の一種|새시어욱]] * 茎^くきの細^ほそい薄^すすき: [[:kindred:4361_4449_4361_4449_4540_4363_4453_4363_4462_4520#사상어욱 茎の細い薄|사상어욱]] - * 水車前草^{みずおおばこ}: [[:kindred:4358_4462_4527_4369_4454_4366_4454_4352_4469#물페체기 水車前草|물페체기]], 물페차기, 물베체기 ===== 올리 蒲 ===== * 訳: 蒲^がま * 学名: Typha spp. * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 小蒲^こがま, 蒲^がま: [[:kindred:4366_4469_4527_4359_4469#칠비 小蒲|칠비]] * 姫蒲^ひめがま: [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4457_4527_4357_4469#물올리 姫蒲|물올리]] - * 茅萱^ちがやの新芽^しんめ: [[:kindred:4360_4469_4540_4363_4469#삥이 茅萱の新芽|삥이]], 뺑이 * 髢草^{かもじぐさ}: [[:kindred:4364_4453_4527_4358_4449_4354_4469#절마니 髢草|절마니]], 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨 * 茅萱^ちがや: [[:kindred:4356_4465#뛰 茅萱|뛰]], 띠, [[:kindred:4361_4450#새 茅萱|새]] * 雌苅萱^{めがるかや}: [[:kindred:4361_4457_4361_4450#소새 雌苅萱|소새]], 소쉐, [[:kindred:4361_4457_4361_4450_4367_4462_4527#소새쿨 雌苅萱|소새쿨]], 소새꿀, [[:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465_4364_4469_4364_4449_4540#가마귀지장 雌苅萱|가마귀지장]], [[:kindred:4364_4469_4523_4354_4449_4540#진낭 雌苅萱|진낭]] * 刈萱^かるかやの一種^いっしゅ: [[:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4457_4361_4450#범벅소새 刈萱の一種|범벅소새]], 범벅장쉬, 범벅장시, [[:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 刈萱の一種|범벅]] * 牛^うしがよく食^たべる苅萱^かるかや: [[:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4361_4457_4361_4450#지름소새 牛がよく食べる苅萱|지름소새]] * 雄苅萱^{おがるかや}: [[:kindred:4352_4462_4540_4364_4453_4520_4361_4457_4361_4450#궁적소새 雄苅萱|궁적소새]], [[:kindred:4358_4510_4527_4364_4469_4364_4449_4540#ᄆᆞᆯ지장 雄苅萱|ᄆᆞᆯ지장]], [[:kindred:4352_4450_4364_4469_4523_4354_4449_4540#개진낭 雄苅萱|개진낭]], [[:kindred:4370_4457_4520_4361_4457_4361_4454#혹소세 雄苅萱|혹소세]] * 太^ふとい繩^なわを綯^なうのに使^つかう短^みじかい茅萱^ちがや: [[:kindred:4352_4449_4520_4355_4449_4523#각단 太い繩を綯うのに使う短い茅萱|각단]], 각다니 ===== 올리 鴨 ===== * 訳: 鴨^かも * 変異形: 올리, 올이, 올히, 올렝이, 올항이, 오리 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15502|15502]] (鳥類) ==== 連想語彙 ==== - * 鴨^かも: [[:kindred:4358_4453_4540_4368_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#멍텅올렝이 鴨|멍텅올렝이]], [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#물올렝이 鴨|물올렝이]], [[:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4363_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#바당올렝이 鴨|바당올렝이]] - * 雁^がん, 雁^かり: **[[:kindred:4352_4467_4357_4454_4352_4469#그레기 雁|그레기]]**, 기레기, 그래기, 지레기 - * 鴎^かもめ: **[[:kindred:4352_4510_4527_4358_4454_4352_4469#ᄀᆞᆯ메기 鴎|ᄀᆞᆯ메기]]**, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이, **[[:kindred:4352_4510_4527_4358_4454#ᄀᆞᆯ메 鴎|ᄀᆞᆯ메]]**, ᄀᆞᆯ매, ᄀᆞᆯ미, **[[:kindred:4358_4462_4527_4355_4510_4520#물ᄃᆞᆨ 鴎|물ᄃᆞᆨ]]**, **[[:kindred:4352_4510_4535_4361_4450#ᄀᆞᆷ새 鴎|ᄀᆞᆷ새]]** - * 鵞鳥^がちょう: [[:kindred:4352_4454_4363_4465#게위 鵞鳥|게위]], 게우 - * 鵜^う: [[:kindred:4352_4449_4357_4469_4363_4457_4538#가리옷 鵜|가리옷]] - * 雉^きじ: **[[:kindred:4353_4463_4540#꿩 雉|꿩]]** * 羽毛^うもうの抜^ぬけた老^おいた雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀 羽毛の抜けた老いた雄の雉|얼터귀]], 얼털이 * 年^としを取^とった雌^めすの雉^きじ: [[:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치 年を取った雌の雉|노ᄌᆞ치]] * 雌^めすの雉^きじ: [[:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리 雌の雉|까도리]], [[:kindred:4363_4449_4535_4353_4463_4540#암꿩 雌の雉|암꿩]], [[:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 雌の雉|자치]] * 雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩 雄の雉|장꿩]], [[:kindred:4363_4462_4366_4469#우치 雄の雉|우치]], 웅취, 웅치, [[:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩 雄の雉|수꿩]], [[:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치 雄の雉|농치]] * 雉^きじの雛^ひな: [[:kindred:4353_4463_4540_4359_4469_4363_4450_4352_4469#꿩비애기 雉の雛|꿩비애기]], 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리 * 若^わかい雉^きじ: [[:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레 若い雉|줄레]] * 雉^きじの仔^こ: [[:kindred:4364_4462_4366_4469#주치 雉の仔|주치]] * 啄木鳥^きつつき: [[:kindred:4354_4449_4535_4355_4457_4357_4457_4352_4469_4361_4450#남도로기새 啄木鳥|남도로기새]], 남도래기 * 水鶏^くいな, 鶴水鶏^{つるくいな}: [[:kindred:4355_4467_4535_4359_4462_4520#듬북 水鶏|듬북]] * 鵲^かささぎ: [[:kindred:4352_4449_4523_4366_4469#간치 鵲|간치]], 깐치, 까치 * 烏^からす: **[[:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465#가마귀 烏|가마귀]]**, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기 * 郭公^かっこう: [[:kindred:4359_4453_4353_4462_4520_4361_4450#버꾹새 郭公|버꾹새]], 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이, [[:kindred:4352_4458_4520_4361_4450#곽새 郭公|곽새]], 왁새 * 若^わかい雄^おすの雉^きじ: [[:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레 若い雄の雉|웅줄레]] ===== 올히 今年 ===== * 訳: 今年^ことし * 変異形: 올히, 올리, 올이, 올헤 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11641|11641]] (現在) * 済州語基礎語彙: 1022 ==== 連想語彙 ==== - * 今年^ことし: **[[:kindred:4352_4467_4535_4354_4455_4523#금년 今年|금년]]** - * 今日^きょう: **[[:kindred:4363_4457_4354_4453_4527#오널 今日|오널]]**, 오늘, 오ᄂᆞᆯ - * 再来年^{さらいねん}: **[[:kindred:4363_4462_4358_4454_4540_4354_4455_4523#우멩년 再来年|우멩년]]** * 一昨年^おととし: [[:kindred:4364_4450_4364_4449_4520_4354_4455_4523#재작년 一昨年|재작년]], [[:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4454#그르헤 一昨年|그르헤]], 그르해, [[:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4467_4357_4467_4370_4454#넘은그르헤 一昨年|넘은그르헤]] * 去年^きょねん: [[:kindred:4364_4449_4520_4354_4455_4523#작년 去年|작년]], [[:kindred:4364_4469_4354_4449_4523_4370_4454#지난헤 去年|지난헤]], 지난이, [[:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4370_4454#넘은헤 去年|넘은헤]] * 一昨年^おととし, 去年^きょねん: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4467_4357_4467_4370_4454#상그르헤 一昨年|상그르헤]], 장그르헤 * 旧年^{きゅうねん}: [[:kindred:4358_4462_4520_4363_4467_4523_4370_4450#묵은해 旧年|묵은해]] * 一昨々年^{さきおととし}: [[:kindred:4352_4467_4357_4467_4520_4367_4467_4357_4467_4370_4454#그륵크르헤 一昨々年|그륵크르헤]]〜그르크르헤, 그록크르헤, [[:kindred:4352_4467_4353_4467_4357_4467_4370_4454#그끄르헤 一昨々年|그끄르헤]]〜극그르헤, 그그르헤 * 来年^らいねん: [[:kindred:4354_4450_4354_4455_4523#내년 来年|내년]], **[[:kindred:4358_4454_4540_4354_4455_4523#멩년 来年|멩년]]**, 맹년 * 翌年^よくとし: [[:kindred:4355_4449_4363_4467_4535_4370_4450#다음해 翌年|다음해]], [[:kindred:4359_4453_4352_4467_4535_4370_4450#버금해 翌年|버금해]] - * 年^とし, 年^ねん: [[:kindred:4370_4450#해 年|해]], 헤 - * 凶年^{きょうねん}, 凶作^{きょうさく}の年^とし: [[:kindred:4361_4462_4540_4354_4455_4523#숭년 凶年|숭년]], 흉년 - * 今^いま, 現在^げんざい: **[[:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금 今|지금]]** * 今^いま: **[[:kindred:4363_4469_4364_4454#이제 今|이제]]** * 今時分^{いまじぶん}, 今頃^いまごろ: [[:kindred:4363_4469_4358_4449_4523_4356_4450#이만때 今時分|이만때]] - * 〜歳^さい［１歳、２歳］: **[[:kindred:4361_4453_4527#설 〜歳［１歳、２歳］|설]]**, ᄉᆞᆯ - * 毎年^まいねん: [[:kindred:4358_4450_4354_4455_4523#매년 毎年|매년]], [[:kindred:4358_4450_4370_4450#매해 毎年|매해]] * 新年^しんねん: **[[:kindred:4361_4450_4370_4454#새헤 新年|새헤]]**, 새해 - * まだ: [[:kindred:4366_4450#채 まだ|채]], ᄎᆞ로, **[[:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4520#안직 まだ|안직]]**, 안적(아적) * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]