====== 오랜만 ====== ===== 오랜만 久し振り ===== * 訳: 久^ひさし振^ぶり * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11612|11612]] (毎日・毎度), [[:bunrui:11612#31612|31612]] (毎日・毎度) ==== 連想語彙 ==== - * しばしば, 度々^たびたび, 時々^ときどき: [[:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540#종종 しばしば|종종]] * すぐに, 後^あとで, 時々^ときどき, 時折^ときおり: **[[:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 すぐに|이땅]]**, 이따가, 이따그네, **[[:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 すぐに|시따그네]]**, 시땅 * 合間^あいまを縫^ぬって, 時々^ときどき, 時折^ときおり: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4363_4457_4355_4449#가다오다 合間を縫って|가다오다]] * 時々^ときどき, 時折^ときおり: **[[:kindred:4352_4510_4353_4467_4535#ᄀᆞ끔 時々|ᄀᆞ끔]]** - * いくらか, たまに: [[:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] * 度々^たびたび: **[[:kindred:4364_4510_4364_4462#ᄌᆞ주 度々|ᄌᆞ주]]**, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이 * 久^ひさしい, 長^ながい間^あいだだ: **[[:kindred:4363_4457_4357_4450_4355_4449#오래다 久しい|오래다]]**, 오레다 * ずっと, 長^ながらく: [[:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 ずっと|지리]] - * まばらだ, 間遠^まどおだ: [[:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 まばらAN|끔끔ᄒᆞ다]] - * 稀^まれだ: [[:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다 稀AN|두물다]] - * 臨時^りんじで, 大体^だいたい: [[:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] * 頻繁^ひんぱんだ: [[:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다 頻繁AN|ᄌᆞᆽ다]] * 何度^なんども, しきりに: **[[:kindred:4364_4449_4353_4462#자꾸 何度も|자꾸]]**, 자꼬 * 再^ふたたび, 又^また: **[[:kindred:4356_4457#또 再び|또]]**, 또시, [[:kindred:4356_4457_4357_4457#또로 再び|또로]], **[[:kindred:4355_4449_4361_4469#다시 再び|다시]]**, 따시 * 昼夜^ちゅうや: **[[:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫 昼夜|밤낫]]**, 밤낮 - * 一生^{いっしょう}: [[:kindred:4369_4454_4540_4361_4467_4540#펭승 一生|펭승]], 펭셍 - * しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: **[[:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 しばらくの間|야씩]]**, 야쓱 * 暫^しばらくの間^あいだ: [[:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참 暫くの間|ᄒᆞᆫ참]] * 一時期^いちじき: [[:kindred:4370_4510_4523_4366_4453_4527#ᄒᆞᆫ철 一時期|ᄒᆞᆫ철]] * 瞬^またたく間^ま: [[:kindred:4363_4453_4363_4469#어이 瞬く間|어이]], 어예 * 旬^しゅんを過^すぎる: [[:kindred:4352_4449_4359_4462_4527_4355_4449#가불다 旬を過ぎる|가불다]] - * いつのまにか, どうにか: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 いつのまにか|기영저영]], 경정 - * 数箇月^{すうかげつ}: [[:kindred:4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#여라ᄃᆞᆯ 数箇月|여라ᄃᆞᆯ]], 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ * 数年^すうねん: [[:kindred:4363_4455_4357_4453_4370_4454#여러헤 数年|여러헤]], ᄋᆢ라헤 * 数日^すうじつ: [[:kindred:4363_4455_4357_4449_4354_4449_4527#여라날 数日|여라날]], 녀러날, ᄋᆢ라날 * 毎年^まいねん: [[:kindred:4358_4450_4354_4455_4523#매년 毎年|매년]], [[:kindred:4358_4450_4370_4450#매해 毎年|매해]] * 月々^つきづき, 毎月^まいつき: **[[:kindred:4355_4510_4527_4355_4510_4527_4363_4469#ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ이 月々|ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ이]]** * 毎月^まいつき: **[[:kindred:4358_4454_4355_4510_4527#메ᄃᆞᆯ 毎月|메ᄃᆞᆯ]]** * 毎日^まいにち: **[[:kindred:4358_4454_4354_4449_4527#메날 毎日|메날]]**, 매날, 멘날, **[[:kindred:4358_4454_4363_4469_4527#메일 毎日|메일]]**, 매일 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]