====== 열리다 ====== ===== 열리다 開く ===== * 訳: 開^あく, 開^ひらく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11553#21553|21553]] (開閉・封) ==== 連想語彙 ==== - * 開^あける, 開^ひらく: **[[:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 開ける|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** - * (口を)開^あける: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 (口を)開ける|벌리다]] - * 少^すこし開^あける: [[:kindred:4359_4454_4363_4457_4520_4363_4469_4355_4449#베옥이다 少し開ける|베옥이다]] - * 広^ひろげる: [[:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 広げる|베다]], 버위다 - * 閉^しめる, 閉^とじる: **[[:kindred:4355_4449_4526_4355_4449#닫다 閉める|닫다]]**, **[[:kindred:4355_4453_4353_4467_4355_4449#더끄다 閉める|더끄다]]** * 閉^しまる: [[:kindred:4355_4449_4526_4370_4469_4355_4449#닫히다 閉まる|닫히다]] - * 塞^ふさがる, 詰^つまる: [[:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다 * 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]** - * 閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 閉じ込める|가도다]], 가두다, 가둡다 - * 詰^つまる: [[:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다 詰まる|막아지다]] * 口^くちを噤^つぐむ: [[:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 口を噤む|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 ===== ᄋᆢᆯ다 生る ===== * 訳: 生^なる * 変異形: ᄋᆢᆯ다, ᄋᆢᆯ리다, 열리다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15701#25701|25701]] (生) ==== 連想語彙 ==== - * 実^みのる: **[[:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 実る|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 - * 柔^やわらかく熟^じゅくす: [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 柔かく熟す|무르다]] * 充分熟^{じゅうぶんじゅく}していない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: **[[:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 充分熟していない|설다]]** * 火^ひが通^とおる, 熟^じゅくする: **[[:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 火が通る|익다]]** - * 早稲^わせ: [[:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4354_4449_4357_4457_4520#이른나록 早稲|이른나록]] * 早生^わせの豆^まめ: [[:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4367_4457_4540#이른콩 早生の豆|이른콩]] - * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** * 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: **[[:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 火がつく|피다]]** * 薹^とうが立^たつ: [[:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4449_4355_4449#동지사다 薹が立つ|동지사다]], [[:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4355_4449#동사다 薹が立つ|동사다]] - * 芽^めぐむ: [[:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 芽ぐむ|트다]] * 生^はえる: **[[:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 生える|돋다]]**, **[[:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 生える|나다]]** * 生^おい茂^しげる: [[:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다 生い茂る|우거지다]] * 根^ねが太^ふとる: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다 根が太る|불휘들다]] - * 生^おい茂^しげっている, 青々^あおあおとしている: [[:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다 生い茂っている|창창ᄒᆞ다]] * 蠅^はえが卵^たまごを産^うみ付^つける: [[:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * 産^うみ付^つける: [[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 産み付ける|싸다]], 쓸다 * 萎^しをれた様子^ようす: [[:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들 萎れた様子|시들시들]] * 自生^じせいする: [[:kindred:4364_4449_4361_4450_4540_4370_4510_4355_4449#자생ᄒᆞ다 自生する|자생ᄒᆞ다]] * 生^おい茂^しげっている: [[:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다 生い茂っている|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다, [[:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다 生い茂っている|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 脱皮^だっぴする: [[:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 脱皮する|흘벗다]], 헐벗다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]