====== 얼망얼망 ====== ===== 얼망얼망 ちらちら ===== * 訳: ちらちら * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15010#35010|35010]] (光) ==== 連想語彙 ==== - * ちらちら: [[:kindred:4363_4453_4527_4358_4462_4538_4363_4453_4527_4358_4462_4538#얼뭇얼뭇 ちらちら|얼뭇얼뭇]] * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] * ちらっ, ぱちっ: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 - * ちらちら, ぱちぱち: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹 - * うっかり, きらり, ぱちり: [[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * かすかに: [[:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527#가물가물 かすかに|가물가물]] * かすかに見^みえ隠^かくれする: [[:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#가물가물ᄒᆞ다 かすかに見え隠れする|가물가물ᄒᆞ다]], ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다, [[:kindred:4352_4510_4358_4449_4540_4352_4510_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다 かすかに見え隠れする|ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다]] * きらきら, ぴかぴか: [[:kindred:4359_4454_4527_4357_4457_4540_4359_4454_4527_4357_4457_4540#벨롱벨롱 きらきら|벨롱벨롱]], 벨롱벨롱 - * 瞬^またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * 明^あかるい: **[[:kindred:4359_4510_4528_4355_4449#ᄇᆞᆰ다 明るい|ᄇᆞᆰ다]]**, **[[:kindred:4370_4463_4523_4370_4510_4355_4449#훤ᄒᆞ다 明るい|훤ᄒᆞ다]]** * 眩^まぶしい: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4352_4457_4536_4355_4449#눈ᄌᆞ곱다 眩しい|눈ᄌᆞ곱다]], 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, [[:kindred:4354_4462_4523_4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#눈실리다 眩しい|눈실리다]] * かんかん, じりじり: **[[:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 かんかん|과랑과랑]]** - * 暗^くらい: **[[:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 暗い|어둡다]]**, 어둑다 - * 淡^あわい, 軟^やわらかい: [[:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 淡い|연ᄒᆞ다]] - * 暗^くらく鬱陶^うっとうしい: [[:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다 暗く鬱陶しい|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 * 真^まっ暗^くらだ: [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520#왁왁 真っ暗AN|왁왁]], **[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗AN|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다, [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4363_4453_4355_4462_4520_4355_4449#왁왁어둑다 真っ暗AN|왁왁어둑다]], 왁왁어둡다, [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4370_4510_4355_4449#왁왁ᄒᆞ다 真っ暗AN|왁왁ᄒᆞ다]] * 薄暗^うすぐらい: [[:kindred:4363_4453_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#어두룩ᄒᆞ다 薄暗い|어두룩ᄒᆞ다]] - * 影^かげ: **[[:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 影|굴메]]**, 굴미, **[[:kindred:4352_4467_4357_4467_4358_4454#그르메 影|그르메]]**, 그리메, **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4364_4454#그림제 影|그림제]]** - * まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: [[:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 まばらに|두망두망]] - * 光^ひかり, 明^あかり: [[:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]] * ランプ, 明^あかり, 灯火^ともしび, 石油^せきゆランプ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]] * 石油灯^{せきゆとう}の油壺^{あぶらつぼ}, 明^あかり, 灯火^ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油灯の油壺|등핏각지]] * 日光^にっこう: **[[:kindred:4370_4450_4538_4359_4469_4538#햇빗 日光|햇빗]]**, 헷빗 - * 山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げている様子|멘숭멘숭]] ===== 얼망얼망 ぼつぼつ ===== * 訳: ぼつぼつ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11800#31800|31800]] (形) ==== 連想語彙 ==== - * でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: [[:kindred:4355_4457_4368_4457_4527_4355_4457_4368_4457_4527#도톨도톨 でこぼこ|도톨도톨]], [[:kindred:4368_4510_4355_4457_4527_4368_4510_4355_4457_4527#ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌 でこぼこ|ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌]] * 皺^しわくちゃ: [[:kindred:4353_4457_4352_4467_4527_4353_4457_4352_4467_4527#꼬글꼬글 皺くちゃ|꼬글꼬글]], 꼬불꼬불 - * 穴^あな: **[[:kindred:4352_4457_4358_4449_4540#고망 穴|고망]]**, 구멍, 구먹, **[[:kindred:4352_4457_4354_4451_4540#고냥 穴|고냥]]**, 구녕, 구녁, **[[:kindred:4352_4462_4535_4352_4469#굼기 穴|굼기]]**, 궁기, 공기, **[[:kindred:4352_4462_4535#굼 穴|굼]]** * ぼこぼこ: [[:kindred:4359_4449_4357_4457_4540_4359_4449_4357_4457_4540#바롱바롱 ぼこぼこ|바롱바롱]], [[:kindred:4359_4469_4357_4462_4540_4359_4469_4357_4462_4540#비룽비룽 ぼこぼこ|비룽비룽]] - * ぼこぼこ: [[:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4363_4457_4535_4358_4449_4520#옴막옴막 ぼこぼこ|옴막옴막]] * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * 鋸^のこぎりの歯^は, 鋸歯^きょし: [[:kindred:4368_4457_4536_4354_4468#톱늬 鋸の歯|톱늬]], 톱니 * 平^ひらたい, 平^ひらべったい: [[:kindred:4354_4453_4530_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#넓작ᄒᆞ다 平たい|넓작ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4354_4450_4536_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#냅작ᄒᆞ다 平たい|냅작ᄒᆞ다]]**, 납작ᄒᆞ다, 넙직ᄒᆞ다, 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다 * 丸^まるくて平^ひらべったい様子^ようす: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4354_4449_4536_4364_4449_4520#동글납작 丸くて平べったい様子|동글납작]] * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] * 凸凹^でこぼこだ: [[:kindred:4363_4453_4527_4367_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4367_4467_4357_4449_4520#얼크락달크락 凸凹ANの|얼크락달크락]], [[:kindred:4363_4453_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4368_4467_4357_4449_4520#얼트락달트락 凸凹ANの|얼트락달트락]], [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4355_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#어글락다글락 凸凹ANの|어글락다글락]] * 毛羽^けば: [[:kindred:4355_4457_4357_4454_4540_4363_4469#도렝이 毛羽|도렝이]], 도롱이 * 皺^しわ, 襞^ひだ: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 皺|주름]], 주룸 * 罅^ひび, 襞^ひだ: [[:kindred:4352_4467_4535#금 罅|금]], 그믓 * 皺^しわ: [[:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 皺|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 * まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: [[:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 まばらに|두망두망]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]