====== 어근비근 ====== ===== 어근비근 どっこいどっこい ===== * 訳: どっこいどっこい, 互角^ごかく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11130#31130|31130]] (異同・類似), [[:bunrui:11920#31920|31920]] (程度) ==== 連想語彙 ==== - * 互角^ごかくだ: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 互角ANの|어근비근ᄒᆞ다]] - * 同^おなじ: [[:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 同じ|매ᄒᆞᆫ가지]] * 同^おなじように, 同^おなじく: [[:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 同じように|똑ᄀᆞ치]] * 同^おなじ, 同一^どういつ: **[[:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 同じ|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * 似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: **[[:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 似る|닮다]]**, 달므다, 답다 - * 同類^どうるい: [[:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * 均等^きんとうだ: **[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * 均等^きんとうに: [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로 均等に|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * 優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 - * 好敵手^{こうてきしゅ}: [[:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 好敵手|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 好敵手|골래기]], 골레기 - * やっと, ようやく: **[[:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やっと|제우]]**, 겨우, 제위 - * 分^ぶん, 相当^そうとう, 〜に値^あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] * 一番^いちばん, 最^もっとも: **[[:kindred:4364_4454_4363_4469_4527#제일 一番|제일]]**, 질, 젤, [[:kindred:4364_4454_4527_4357_4457#젤로 一番|젤로]], [[:kindred:4352_4510_4364_4449_4540#ᄀᆞ장 一番|ᄀᆞ장]], 가장 - * そっくり, ぴったり: [[:kindred:4353_4457_4520#꼭 そっくり|꼭]], [[:kindred:4356_4457_4520#똑 そっくり|똑]], 똑기 - * まあまあだ, 地味^じみだ: [[:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] * 稀^まれだ: [[:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다 稀AN|두물다]] - * 最大^さいだい: [[:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] * 大体^だいたい: [[:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 大体|대강]], [[:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 大体|대걸룽]], [[:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 大体|대충]] * 〜のように: **[[:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌 〜のように|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * 非常^ひじょうに, 甚^はなはだ: [[:kindred:4363_4449_4364_4462#아주 非常に|아주]] * すごい, たいへんだ: [[:kindred:4355_4450_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#대단ᄒᆞ다 すごい|대단ᄒᆞ다]] * 非常^ひじょうに: **[[:kindred:4364_4449_4527_4355_4457#잘도 非常に|잘도]]** * それなりに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로 それなりに|기영ᄒᆞᆫ대로]] * なかなか: [[:kindred:4364_4454_4359_4453_4536#제법 なかなか|제법]], 제벱 * 〜過^すぎる, あまりに, かなり, よほど: **[[:kindred:4354_4453_4358_4462#너무 〜過ぎる|너무]]**, 너믜〜너미 * 大抵^たいてい: [[:kindred:4355_4450_4352_4450#대개 大抵|대개]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]