====== 앗아오다 ====== ===== 앗아오다 持って来る ===== * 訳: 持^もって来^くる, もたらす * 変異形: 앗아오다〜아사오다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11521#21521|21521]] (移動・発着), [[:bunrui:13830#23830|23830]] (運輸) * 済州語基礎語彙: 0018 ==== 連想語彙 ==== - * 持^もって来^くる, もたらす: **[[:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 持って来る|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 持って来る|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다 - * 持^もって行^ゆく: **[[:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 持って行く|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 持って行く|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 持って行く|앗아가다]]** - * 抓^つまんで持^もって行^ゆく: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** * 届^とどける, 送^おくる: **[[:kindred:4359_4457_4354_4454_4355_4449#보네다 届ける|보네다]]** - * 運^はこぶ: **[[:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다 運ぶ|날르다]]**, 나르다 - * 送^おくる: [[:kindred:4359_4462_4366_4469_4355_4449#부치다 送る|부치다]] - * (手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * でかける, 出^でて行^ゆく, 出^でる: **[[:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 でかける|나가다]]**, [[:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 でかける|나고 가다]] - * 苗^なえを移植^いしょくする: [[:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 苗を移植する|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 - * 出^でる: **[[:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 出る|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 - * 設置^せっち: [[:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 設置|설치]] - * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** - * (水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** * 出^でる: **[[:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 出る|기어나다]]** - * 敷^しく, 貸^かす: **[[:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 敷く|ᄁᆞᆯ다]]** - * 持^もち堪^こたえる, 支^ささえる: [[:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪える|지텡ᄒᆞ다]] * 架^かけ渡^わたす, かける: [[:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 架け渡す|걸치다]] * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 * (田舎で)隣近所^{となりきんじょ}へ遊^あそびに行^ゆく, 外出^{がいしゅつ}する: [[:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 (田舎で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다 (田舎で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 - * (水^みずの中^なかから)出^だす, 汲^くむ: **[[:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 (水の中から)出す|푸다]]** - * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * (水^みずの中^なかから)出^だす, 掬^すくう: **[[:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 (水の中から)出す|건지다]]** * 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挟^はさむ: **[[:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 嵌める|끼우다]]**, 낍다 * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 - * 支^ささえる: [[:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 支える|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]