====== 쓰이다 ====== ===== 쓰이다 使われる ===== * 訳: 使^つかわれる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13852#23852|23852]] (扱い・操作・使用) ==== 連想語彙 ==== - * 使^つかう, 用^もちいる: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 使う|쓰다]]**, 씨다 * 使用^しようする: **[[:kindred:4361_4510_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#ᄉᆞ용ᄒᆞ다 使用する|ᄉᆞ용ᄒᆞ다]]** - * 使用^しよう: [[:kindred:4361_4510_4363_4461_4540#ᄉᆞ용 使用|ᄉᆞ용]] - * 利用^りようする: [[:kindred:4363_4469_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#이용ᄒᆞ다 利用する|이용ᄒᆞ다]] - * 扱^あつかう: **[[:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 扱う|달루다]]**, 다루다 - * 生^いかす, 救^すくう: [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 生かす|살리다]] - * (手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * 動^うごかす, 動^うごく: **[[:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 動かす|움직이다]]**, 움질기다 - * 棹歌^さおうた: [[:kindred:4354_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#네 젓는 소리 棹歌|네 젓는 소리]], [[:kindred:4359_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#베 젓는 소리 棹歌|베 젓는 소리]] - * 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのえる: [[:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * 送^おくる: [[:kindred:4359_4462_4366_4469_4355_4449#부치다 送る|부치다]] * 塩漬^しおづけにする: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다 塩漬にする|소곰 절이다]] * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * 持^もって来^くる, もたらす: **[[:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 持って来る|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 持って来る|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 持って来る|앗아오다]]**〜아사오다 * 設置^せっち: [[:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 設置|설치]] * 射^いる, 撃^うつ: [[:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다 射る|쏘다]] * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 * 掘^ほる: **[[:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 掘る|케다]]**, 캐다 * 運^はこぶ: **[[:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다 運ぶ|날르다]]**, 나르다 * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * (米を)とぐ, よなげる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] * 作^つくる: **[[:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 作る|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * アイロンをかける, 火熨斗^ひのしをする: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 アイロンをかける|다리다]]**, 대리다 * 時^ときたまする商売^{しょうばい}, 流^ながし営業^{えいぎょう}: [[:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ 時たまする商売|드내기장ᄉᆞ]] * 商売^{しょうばい}: **[[:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시 商売|장시]]**, 장ᄉᆞ * 事務^じむ: [[:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 事務|ᄉᆞ무]] * 研^とぐ: **[[:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 研ぐ|ᄀᆞᆯ다]]** * 押^おし出^だし式^しきで製麺^せいめんする: [[:kindred:4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#멘ᄈᆞ다 押し出し式で製麺する|멘ᄈᆞ다]], 멘빠다 * 届^とどける, 送^おくる: **[[:kindred:4359_4457_4354_4454_4355_4449#보네다 届ける|보네다]]** * 拭^ふく, 磨^みがく: **[[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]