====== 신ᄇᆞ름 ====== ===== 신ᄇᆞ름 お使い ===== * 訳: お使^つかい, 使^つかい走^はしり * 変異形: 신ᄇᆞ름, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13460|13460]] (用事) * 済州語基礎語彙: 0721 ==== 連想語彙 ==== - * お使^つかい, 使^つかい走^はしり: **[[:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469#부름씨 お使い|부름씨]]**, 부릅씨, 부룸씨 - * 使^つかい走^はしり: [[:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 使い走り|ᄉᆞ환]] * お使^つかいする, 使^つかい走^はしりする: **[[:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다 お使いする|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다 お使いする|심바람ᄒᆞ다]]** - * 仕事^しごと, 用事^ようじ: [[:kindred:4363_4469_4527#일 仕事|일]] * 用事^ようじ: [[:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일 用事|볼일]] - * 活動^かつどう: [[:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동 活動|활동]] * 独立運動^{どくりつうんどう}: [[:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 独立運動|독립운동]] - * 労働^ろうどう: [[:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 労働|노동]] - * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * 働^はたらく: [[:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] * 事務^じむ: [[:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 事務|ᄉᆞ무]] - * 無駄骨^むだぼね: [[:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 無駄骨|ᄀᆞᆯ체부지런]] * させる: **[[:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 させる|시키다]]**, 시기다 * 儲^もうける, 稼^かせぐ: **[[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 運営^うんえいする: [[:kindred:4363_4462_4523_4363_4455_4540_4370_4510_4355_4449#운영ᄒᆞ다 運営する|운영ᄒᆞ다]] * 一休^ひとやすみする: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * 時^ときたまする商売^{しょうばい}, 流^ながし営業^{えいぎょう}: [[:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ 時たまする商売|드내기장ᄉᆞ]] * 商売^{しょうばい}: **[[:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시 商売|장시]]**, 장ᄉᆞ * 肉体労働^{にくたいろうどう}: [[:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉体労働|쌍일]], 쌩일 * 立^たち仕事^しごと: [[:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 賃労働^{ちんろうどう}する: [[:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃労働する|역들다]] * 休暇^きゅうか: [[:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] * 休^やすむ: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 市日^いちび, 市^いちの立^たつ日^ひ: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날 市日|장날]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]