====== 쉬다 ====== ===== 쉬다 饐える ===== * 訳: 饐すえる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15710#25710|25710]] (生理) ==== 連想語彙 ==== - * 醗酵はっこうする, 寝ねる: [[:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 醗酵する|트다]] - * 腐くさる: **[[:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 腐る|썩다]]**, 석다 - * (腐って)どろどろ: [[:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작 (腐って)どろどろ|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 * 腐くさったもの, 腐敗物ふはいぶつ: [[:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기 腐ったもの|서그레기]] - * ぶくぶくいう: [[:kindred:4359_4449_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#바각ᄒᆞ다 ぶくぶくいう|바각ᄒᆞ다]] - * 蠅はえが卵たまごを産うみ付つける: [[:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 黴かびる: [[:kindred:4352_4457_4535_4369_4469_4355_4449#곰피다 黴びる|곰피다]], [[:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4355_4457_4526_4355_4449#곰셍이돋다 黴びる|곰셍이돋다]], 곰셍이돋다, [[:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰셍이피다 黴びる|곰셍이피다]], [[:kindred:4352_4457_4535_4369_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰펭이피다 黴びる|곰펭이피다]] * 梅雨つゆの時ときものに黴かびが生はえる: [[:kindred:4358_4449_4358_4462_4526_4355_4449#마묻다 梅雨の時ものに黴が生える|마묻다]] * 梅雨つゆの時とき青黒あおぐろい黴かびがはえる: [[:kindred:4358_4449_4369_4469_4355_4449#마피다 梅雨の時青黒い黴がはえる|마피다]], [[:kindred:4358_4449_4363_4457_4357_4467_4355_4449#마오르다 梅雨の時青黒い黴がはえる|마오르다]] - * 醤油しょうゆ・味噌みその上うえに白しろい黴かびが生はえる: [[:kindred:4352_4449_4538_4362_4467_4355_4449#갓쓰다 醤油・味噌の上に白い黴が生える|갓쓰다]], 갓일다 - * 錆さびる: [[:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다 錆びる|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다 錆びる|동록슬다]], [[:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다 錆びる|보믜다]], 보미다, [[:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다 錆びる|삼록오르다]] * 出来物できもの, 爛ただれ: [[:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀 出来物|허멀]], 허물 - * 蛆うじが湧わく: [[:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다 蛆が湧く|티일다]] - * 食物しょくもつにつく蛆うじ, 蠁子さし: [[:kindred:4368_4469#티 食物につく蛆|티]], [[:kindred:4352_4449_4361_4469#가시 食物につく蛆|가시]] * 蠁子さし: [[:kindred:4364_4449_4540_4359_4453_4357_4454_4540_4363_4469#장버렝이 蠁子|장버렝이]] * (食べ物が饐えて)むかつくほど味あじ・匂においが酸すっぱい: [[:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4366_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금치랑ᄒᆞ다 (食べ物が饐えて)むかつくほど味・匂いが酸っぱい|시금치랑ᄒᆞ다]] * 草葺くさぶきの傷いたんだ軒のきから落おちる赤黒あかぐろい雨垂あまだれ: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 草葺の傷んだ軒から落ちる赤黒い雨垂れ|그스렁물]] - * 蒸留じょうりゅうする: [[:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 蒸留する|술다끄다]], [[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 蒸留する|다끄다]] * 溶とける: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 溶ける|녹다]]** * 溶とかす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 溶かす|녹이다]]** - * 吐はく: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] * 瞬またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * 交尾こうびする, 番つがう: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#흘레ᄒᆞ다 交尾する|흘레ᄒᆞ다]] ===== 쉬다 呼吸する ===== * 訳: 呼吸こきゅうする, 嗄かれる, 息いきをする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作), [[:bunrui:15710#25710|25710]] (生理) * 済州語基礎語彙: 0870 ==== 連想語彙 ==== - * 呼吸こきゅうする, 息いきをする: [[:kindred:4361_4462_4535_4361_4465_4355_4449#숨쉬다 呼吸する|숨쉬다]] - * 息いき: [[:kindred:4361_4462_4535#숨 息|숨]] * 鼻息はないき: [[:kindred:4367_4457_4538_4364_4469_4535#콧짐 鼻息|콧짐]] - * (息を)吐はく: [[:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다 (息を)吐く|할강거리다]] * ふうふう言いう: [[:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다 ふうふう言う|흘근ᄃᆞᆯ다]] * 喘あえぐ: [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다, [[:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 - * 吸すう: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다 吸う|드러마시다]] - * 吐はく: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] - * しゃっくり: [[:kindred:4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#ᄐᆞᆯ고지 しゃっくり|ᄐᆞᆯ고지]], ᄐᆞᆯ곡지 - * 咳払せきばらい, 空咳からせき: [[:kindred:4366_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄎᆞᆫ지침 咳払い|ᄎᆞᆫ지침]] - * 息いき, 湯気ゆげ: **[[:kindred:4364_4469_4535#짐 息|짐]]** * (粉っぽいものが飲み込めず)咳せき込こむ: [[:kindred:4352_4510_4520_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆨ기다 (粉っぽいものが飲み込めず)咳き込む|ᄀᆞᆨ기다]] - * 吹ふく: **[[:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다 吹く|불다]]** - * 鼾いびきをかく: [[:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 鼾をかく|콧소리ᄒᆞ다]] * (鼾を)かく: **[[:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다 (鼾を)かく|골다]]** - * 溜ため息いき: [[:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] - * ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと: [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4540_4352_4449_4357_4449_4540#가랑가랑 ごろごろ|가랑가랑]] - * 瞬またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * 瞬まばたく, 瞬まばたきをする: [[:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다 瞬く|끔박이다]], 끔막이다, [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다 瞬く|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 - * 息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした: [[:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 息苦しい|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * 欠伸あくびをする: **[[:kindred:4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535_4370_4510_4355_4449#하위염ᄒᆞ다 欠伸をする|하위염ᄒᆞ다]]**, 하우염ᄒᆞ다 * げっぷする: [[:kindred:4352_4454_4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#게틀루다 げっぷする|게틀루다]], 게틀우다 - * くしゃみ: [[:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이 くしゃみ|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 * 咳せき: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4535#지침 咳|지침]], 기침 - * 声こえ, 声帯せいたい: [[:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청 声|목청]] * のどが渇かわく: **[[:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다 のどが渇く|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다 のどが渇く|여이다]]** - * 怒号どごう: [[:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527#악살 怒号|악살]] ===== 쉬다 休む ===== * 訳: 休やすむ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止), [[:bunrui:13320#23320|23320]] (労働・作業・休暇) * 済州語基礎語彙: 0869 ==== 連想語彙 ==== - * 一休ひとやすみする: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] - * 寝ねる, 眠ねむる: **[[:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寝る|자다]]** - * 眠ねむる: **[[:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** - * 止とまる, 立たつ: **[[:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 - * くたくた, のろのろ: [[:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 くたくた|느랏느랏]] - * 止とめる, 立たてる: **[[:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 止よす, 終おえる: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * 流産りゅうざんする: [[:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] - * 止やむ: **[[:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止よす: [[:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * 平和へいわ: [[:kindred:4369_4455_4540_4370_4458#평화 平和|평화]] * 倒たおれる, 崩くずれる: [[:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * あたふた, そそくさ: [[:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] - * 休暇きゅうか: [[:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] - * こっそり, じっと: [[:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이 こっそり|ᄀᆞ만이]], [[:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만 こっそり|ᄀᆞ만]] * 慎つつしむ: [[:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 慎む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 崩くずれる, 潰つぶれる: [[:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 崩れる|멜라지다]], 멜싸지다 - * 手軽てがるだ, 身軽みがるだ, 軽かるい, 軽かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] * デマを飛とばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる, 解とき分わける: [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * やっつけ仕事しごと, 数物かずもの: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] - * 休作きゅうさくする, 休耕きゅうこうする: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 休作する|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 - * 気軽きがるだ, 身軽みがるだ: [[:kindred:4352_4449_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가뜬ᄒᆞ다 気軽AN|가뜬ᄒᆞ다]] * 働はたらく: [[:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] - * 卒業そつぎょうする: [[:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 卒業する|졸업ᄒᆞ다]] - * しっかりする: [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#정신ᄎᆞᆯ리다 しっかりする|정신ᄎᆞᆯ리다]] * 死しぬ, 終おえる: [[:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] - * ぐずぐずする, 躊躇ためらう, 迷まよう: [[:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다 ぐずぐずする|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 * 息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした: [[:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 息苦しい|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]