====== 서툰바치 ====== ===== 서툰바치 下手っぴ ===== * 訳: 下手^へたっぴ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13421|13421]] (才能) ==== 連想語彙 ==== - * 充分熟^{じゅうぶんじゅく}していない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: **[[:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 充分熟していない|설다]]** - * 下手^へただ: **[[:kindred:4361_4453_4368_4462_4527_4357_4467_4355_4449#서툴르다 下手AN|서툴르다]]**, 서투르다, **[[:kindred:4361_4453_4368_4462_4527_4355_4449#서툴다 下手AN|서툴다]]**, 서틀다 - * 片意地^かたいじでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: [[:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 片意地でがめつい人|악바리]] - * 蚯蚓^みみずののたくったような字^じ: [[:kindred:4363_4457_4352_4457_4357_4454_4540_4363_4469_4352_4467_4527_4364_4510#오고렝이글ᄌᆞ 蚯蚓ののたくったような字|오고렝이글ᄌᆞ]] - * のろま, 怠^なまけ者^もの: [[:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 のろま|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 のろま|느렁장이]], 느렁쟁이, [[:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 のろま|느르쉬]] - * 狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 狂った人|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 - * 馬鹿^ばか: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 馬鹿|두루붕이]] * のろま: [[:kindred:4356_4462_4357_4453_4535#뚜럼 のろま|뚜럼]] * 分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: [[:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] * 天才^てんさい: [[:kindred:4366_4453_4523_4364_4454#천제 天才|천제]] * 才能^さいのう, 技^わざ, 芸^げい: [[:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 才能|제주]], 제쥐 * 才能^さいのう: [[:kindred:4364_4454_4352_4449_4523#제간 才能|제간]], 재간 * うつけ者^もの, 盆暗^ぼんくら: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 うつけ者|두루멍청이]] - * 頭^あたま: **[[:kindred:4358_4453_4357_4469#머리 頭|머리]]** - * 児童^じどう, 子供^こども: [[:kindred:4363_4510_4355_4457_4540#ᄋᆞ동 児童|ᄋᆞ동]] * 働^はたらく年齡^ねんれいになっていない子供^こども: [[:kindred:4354_4457_4354_4454_4352_4469#노네기 働く年齡になっていない子供|노네기]], 노녀기, 노녀와기, 노녜기, 노니에기 - * 鈍^にぶい, 鈍^のろい: [[:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다 鈍い|둔ᄒᆞ다]] * 頭^あたまが悪^わるい, 内気^うちきだ: [[:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다 頭が悪い|미죽다]] - * 明^あき盲^めくら: [[:kindred:4368_4467_4523_4359_4457_4540_4361_4510#튼봉ᄉᆞ 明き盲|튼봉ᄉᆞ]], [[:kindred:4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#튼쉐경 明き盲|튼쉐경]] * 手竝^てなみ, 腕前^うでまえ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4535_4361_4453_4540#거둠성 手竝|거둠성]] * 腕前^うでまえ: **[[:kindred:4362_4457_4535_4362_4469#쏨씨 腕前|쏨씨]]**, 솜씨 * 処理^しょりする能力^{のうりょく}なしに: [[:kindred:4352_4449_4354_4449_4535_4363_4454_32_4363_4467_4538_4363_4469#가남에 읏이 処理する能力なしに|가남에 읏이]] * 上手^じょうずに, うまく: [[:kindred:4364_4449_4527#잘 上手に|잘]] * 上手^じょうずにする: [[:kindred:4364_4449_4527_4370_4510_4355_4449#잘ᄒᆞ다 上手にする|잘ᄒᆞ다]] * 聡明^そうめいさ, 記憶力^{きおくりょく}: [[:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기 聡明さ|총기]] * 境界^{きょうかい}がない, 能力^{のうりょく}が足^たりない, 限^かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 - * のろい, 鈍^にぶい: [[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 のろい|뜨다]] * 使役^しえきするにはまだ幼^おさない牛馬^ぎゅうば: [[:kindred:4354_4457_4354_4466_4363_4450_4352_4469#노뉴애기 使役するにはまだ幼い牛馬|노뉴애기]] * 間抜^まぬけだ: [[:kindred:4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#멍청ᄒᆞ다 間抜けAN|멍청ᄒᆞ다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]