====== 비슥ᄒᆞ다 ====== ===== 비슥ᄒᆞ다 斜めANの ===== * 訳: 斜ななめだ, 傾かたむいている * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11730#31730|31730]] (方向) ==== 連想語彙 ==== - * 斜ななめだ, 傾かたむいている: [[:kindred:4364_4449_4541_4366_4457_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#잦초름ᄒᆞ다 斜めANの|잦초름ᄒᆞ다]], 잦추룸ᄒᆞ다 * 少すこし傾かたむいている: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#자우름ᄒᆞ다 少し傾いている|자우름ᄒᆞ다]] - * 首くびをかしげる様子ようす: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4538_4364_4449_4363_4462_4538#자웃자웃 首をかしげる様子|자웃자웃]] - * 縦横たてよこに: [[:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4361_4467_4357_4457#ᄀᆞ로지스로 縦横に|ᄀᆞ로지스로]] * 縦たての長ながさ, 縦たて: [[:kindred:4364_4469_4357_4453_4352_4469_4357_4457#지러기로 縦の長さ|지러기로]], 지레기로, 지럭시로, [[:kindred:4364_4469_4527_4361_4467_4357_4457#질스로 縦の長さ|질스로]], 지스로, 질로 * 横よこの長ながさ, 横よこ: **[[:kindred:4352_4510_4357_4457#ᄀᆞ로 横の長さ|ᄀᆞ로]]**, ᄀᆞ르, 가로, 가르, **[[:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4454_4540_4363_4469#ᄀᆞ르셍이 横の長さ|ᄀᆞ르셍이]]** - * 向むかい合あって: [[:kindred:4358_4449_4364_4462#마주 向かい合って|마주]] - * 北きた: [[:kindred:4359_4462_4520_4369_4454_4523#북펜 北|북펜]] * 向むこう: [[:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4369_4454_4523#건너펜 向こう|건너펜]] * 方ほう, 側がわ: [[:kindred:4369_4454_4523#펜 方|펜]] * 方向ほうこう: [[:kindred:4359_4449_4527_4357_4454#발레 方向|발레]], 발라 * 東西とうざい: [[:kindred:4355_4457_4540_4361_4453#동서 東西|동서]] * 東西南北とうざいなんぼく: [[:kindred:4355_4457_4540_4361_4453_4354_4449_4535_4359_4462_4520#동서남북 東西南北|동서남북]] * 東ひがし: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4520#동녁 東|동녁]] * 西にし: [[:kindred:4361_4453_4354_4455_4520#서녁 西|서녁]] * 南みなみ: [[:kindred:4354_4449_4535_4365_4457_4520#남쪽 南|남쪽]] * 一方いっぽう: [[:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜 一方|ᄒᆞᆫ펜]] - * 一方いっぽうに傾かたむく: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#자우라지다 一方に傾く|자우라지다]] * 傾かたむける: **[[:kindred:4364_4462_4363_4462_4527_4363_4469_4355_4449#주울이다 傾ける|주울이다]]**, 중울이다, 지울이다〜지우리다, 자울이다, 자불이다, 저울이다, 주우리다, 중글다, 중우리다, 기울이다 * 傾かたむく: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4527_4363_4469_4355_4449#자울이다 傾く|자울이다]], [[:kindred:4364_4462_4363_4462_4527_4363_4469_4355_4449#주울이다 傾く|주울이다]], 중울이다, [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4527_4363_4469_4355_4449#지울이다 傾く|지울이다]], [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4527_4363_4449_4364_4469_4355_4449#자울아지다 傾く|자울아지다]]〜자우라지다 * 寄よりかかる: **[[:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 寄りかかる|직산ᄒᆞ다]]** - * こちらに, こっちに: **[[:kindred:4363_4461_4357_4454#요레 こちらに|요레]]**, 요리, **[[:kindred:4363_4469_4357_4454#이레 こちらに|이레]]**, 이리, **[[:kindred:4363_4469_4527_4357_4457#일로 こちらに|일로]]** * こちら, こっち: [[:kindred:4363_4469_4365_4449_4520#이짝 こちら|이짝]], 이착 * そちらに, そっちに: **[[:kindred:4352_4467_4357_4454#그레 そちらに|그레]]**, [[:kindred:4352_4467_4527_4357_4457#글로 そちらに|글로]] * あちら, あっち: [[:kindred:4364_4453_4365_4449_4520#저짝 あちら|저짝]], 저착 * あちらに, あっちに: **[[:kindred:4364_4453_4357_4454#저레 あちらに|저레]]**, 저리 ===== 비슷ᄒᆞ다 似ている ===== * 訳: 似にている * 変異形: 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11130#31130|31130]] (異同・類似) * 済州語基礎語彙: 0749 ==== 連想語彙 ==== - * 似にている: [[:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다 似ている|비슴ᄒᆞ다]] - * 似にる, 同おなじ, 同一どういつ: **[[:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 似る|닮다]]**, 달므다, 답다 - * 異ことなる: **[[:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 異なる|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 異なる|다르다]]**, 달르다, **[[:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 異なる|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 異なる|뜰리다]]** - * 父親似ちちおやに: [[:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁 父親似|성탁]] * 母親似ははおやに: [[:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁 母親似|웨탁]] * 好敵手こうてきしゅ: [[:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 好敵手|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 好敵手|골래기]], 골레기 - * 同おなじ: [[:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 同じ|매ᄒᆞᆫ가지]] * 同おなじように, 同おなじく: [[:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 同じように|똑ᄀᆞ치]] * 同おなじ, 同一どういつ: **[[:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 同じ|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * かち合あう, 重かさなる, 重かさねる: [[:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 かち合う|접치다]] * そっくり, ぴったり: [[:kindred:4353_4457_4520#꼭 そっくり|꼭]], [[:kindred:4356_4457_4520#똑 そっくり|똑]], 똑기 * 〜のように: **[[:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌 〜のように|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 - * 大抵たいてい: [[:kindred:4355_4450_4352_4450#대개 大抵|대개]] * 大体だいたい: [[:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 大体|대강]], [[:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 大体|대걸룽]], [[:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 大体|대충]] - * 真似まねる: [[:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 真似る|숭구데기털다]] - * 分ぶん, 相当そうとう, 〜に値あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] - * 同類どうるい: [[:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] * 互角ごかくだ: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 互角ANの|어근비근ᄒᆞ다]] * どっこいどっこい, 互角ごかく: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 どっこいどっこい|어근비근]] - * (雨あめに)濡ぬれる, (雨あめに)降ふられる, 合あう(一致), 殴なぐられる: **[[:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** - * 均等きんとうだ: **[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * 均等きんとうに: [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로 均等に|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * 一本調子いっぽんぢょうしだ, 一本調子いっぽんぢょうし: [[:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]