====== 버국 ====== ===== 버국 木屑 ===== * 訳: 木屑^きくず * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14100|14100]] (資材・ごみ) ==== 連想語彙 ==== - * 木屑^きくず: [[:kindred:4354_4449_4540_4364_4462_4364_4453_4520#낭주적 木屑|낭주적]], 낭주죽 * こけら, 木^こっ端^ぱ, 木屑^きくず: [[:kindred:4364_4462_4364_4453_4352_4469#주저기 こけら|주저기]], 주저귀, 주적, 주제기, 주죽 - * 鉋屑^{かんなくず}: [[:kindred:4355_4454_4369_4454_4538_4359_4449_4536#데펫밥 鉋屑|데펫밥]] * 大鋸屑^おがくず: [[:kindred:4368_4457_4536_4359_4449_4536#톱밥 大鋸屑|톱밥]], [[:kindred:4368_4457_4536_4352_4510_4357_4457#톱ᄀᆞ로 大鋸屑|톱ᄀᆞ로]], 톱ᄀᆞ르, 톱ᄀᆞ를, 톱ᄀᆞᆯ리 - * 鍛冶場^かじばで流^ながれ出^だした鐵^てつが固^かたまったもの, 弾丸^だんがん, 火山弾^{かざんだん}: [[:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이 鍛冶場で流れ出した鐵が固まったもの|뽀롱이]] - * 屑^くず: [[:kindred:4359_4462_4361_4467_4357_4454_4352_4469#부스레기 屑|부스레기]] * 屑^くず, 滓^かす: [[:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] - * 藁屑^わらくず: [[:kindred:4365_4469_4536_4359_4462_4520_4355_4454_4352_4469#찝북데기 藁屑|찝북데기]], 찍부근데, 찍북데기, 찝부근데, 찝북데미, [[:kindred:4359_4462_4520_4355_4454_4352_4469#북데기 藁屑|북데기]], [[:kindred:4359_4462_4352_4467_4523_4355_4454#부근데 藁屑|부근데]] - * 屑^くず, ごみ: [[:kindred:4362_4467_4357_4454_4352_4469#쓰레기 屑|쓰레기]], 씨레기 - * 資源^しげん: [[:kindred:4364_4449_4363_4463_4523#자원 資源|자원]] - * ゴム: [[:kindred:4352_4457_4358_4462#고무 ゴム|고무]] * 板^いた: [[:kindred:4354_4453_4527_4365_4449_4520_4359_4449_4523#널짝반 板|널짝반]], [[:kindred:4354_4453_4527_4369_4449_4523_4364_4469#널판지 板|널판지]], 널빤지, 널판, [[:kindred:4354_4453_4527_4366_4449_4520#널착 板|널착]], 널짝, [[:kindred:4354_4453_4527#널 板|널]] * 厚板^あついた: [[:kindred:4354_4453_4527_4369_4449_4523_4355_4450_4352_4469#널판대기 厚板|널판대기]], [[:kindred:4354_4453_4527_4369_4449_4523_4365_4449_4520#널판짝 厚板|널판짝]] * 台所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょっきだな}, 物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: [[:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 台所の壁に取り付けた食器棚|선반]] * 染料^{せんりょう}, 絵^えの具^ぐ: [[:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4363_4467_4535#물ᄀᆞ음 染料|물ᄀᆞ음]], 물ᄀᆞᆷ, [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 染料|물레]], 물뤠, 물헤 * 柏^かしわからとった染料^{せんりょう}: [[:kindred:4352_4449_4527_4358_4462_4527#갈물 柏からとった染料|갈물]] * ペンキ, 塗料^とりょう: [[:kindred:4366_4469_4527#칠 ペンキ|칠]] - * 残^のこり滓^かす: [[:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 残り滓|미취]], 미추 * やに: [[:kindred:4364_4469_4523#진 やに|진]] * 松脂^まつやに: [[:kindred:4361_4457_4540_4364_4469_4523#송진 松脂|송진]] - * あられ組^ぐみ: [[:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤 あられ組み|ᄉᆞ궤맞춤]] * 竹^たけひご: [[:kindred:4355_4450_4363_4457_4357_4469#대오리 竹ひご|대오리]] * 細^ほそい竹^たけひご: [[:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4355_4450#ᄀᆞ는대 細い竹ひご|ᄀᆞ는대]] * 垂木^たるき: [[:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 垂木|서리]] * 角^かくばった垂木^たるき: [[:kindred:4358_4457_4361_4453_4357_4469#모서리 角ばった垂木|모서리]] ===== 버국 浮き ===== * 訳: 浮^うき, 網端^あば * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14153|14153]] (ばね・栓など) ==== 連想語彙 ==== - * 錘^おもり: [[:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌 錘|뽕돌]], [[:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌 錘|연돌]] * (青わかめ刈鎌の)重^おもり石^いし, 漁網^ぎょもうの下端^かたんにつけるおもり, 沈子^いわ: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌 (青わかめ刈鎌の)重り石|불돌]] - * 灯台^とうだい: [[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]] - * 立^たて札^ふだ: [[:kindred:4369_4450_4538_4358_4449_4527#팻말 立て札|팻말]] - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 * 釣^つり竿^ざお: [[:kindred:4366_4510_4535_4355_4450#ᄎᆞᆷ대 釣り竿|ᄎᆞᆷ대]], 첨대, [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대 釣り竿|낚싯대]], 낙싯대 * 釣^つり糸^いと: [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4364_4462_4527#낚싯줄 釣り糸|낚싯줄]], 낙싯줄, [[:kindred:4352_4464_4352_4469_4361_4462_4527#궤기술 釣り糸|궤기술]], 궤깃술, [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4462_4527#정술 釣り糸|정술]] - * 釣^つり, 釣^つり針^ばり: [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 釣り|낚시]]〜낙시 * 釣^つり餌^え, 餌^えさ: [[:kindred:4354_4468_4353_4453_4536#늬껍 釣り餌|늬껍]]〜니껍, 느껍, 이껍 * 直針^{ちょくしん}, 真^まっ直^すぐな釣^つり針^ばり: [[:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4520_4361_4469#곧은낙시 直針|곧은낙시]] * 三本錨^{さんぼんいかり}: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4457_4540_4354_4449_4521_4361_4469#삼봉낚시 三本錨|삼봉낚시]], 삼봉 * 返^かえし, もどり, いけ, 顎^あご: [[:kindred:4358_4469_4354_4467_4527#미늘 返し|미늘]], 비늘, [[:kindred:4354_4449_4520_4361_4469_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#낙시공젱이 返し|낙시공젱이]] * 太刀魚釣^{たちうおつ}りの仕掛^しかけ: [[:kindred:4352_4449_4527_4366_4469_4358_4449_4361_4449_4520#갈치마삭 太刀魚釣りの仕掛け|갈치마삭]] - * 方位磁針^{ほういじしん}, 磁針^じしん: [[:kindred:4364_4510_4363_4457_4366_4469_4535#ᄌᆞ오침 方位磁針|ᄌᆞ오침]] - * 犁先^すきさきの鋳型^いがた: [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이 犁先の鋳型|보섭뎅이]] * 犁先^すきさきの下^したの方^ほうの鋳型^いがた: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이 犁先の下の方の鋳型|알뎅이]] * 犁先^すきさきの上^うえの方^ほうの鋳型^いがた: [[:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이 犁先の上の方の鋳型|웃뎅이]] * 唐鋤^からすきの鐴^へらの鋳型^いがた: [[:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이 唐鋤の鐴の鋳型|벳덩이]], 벳댕이 * 案山子^かかし: [[:kindred:4370_4453_4364_4450_4359_4469#허재비 案山子|허재비]], 허제비, 허멩이 * 栓^せん: **[[:kindred:4358_4449_4352_4454#마게 栓|마게]]**, 마개, **[[:kindred:4355_4449_4352_4454#다게 栓|다게]]** - * 照準^{しょうじゅん}を合^あわせる, 装填^そうてんする, 装薬^そうやくする: [[:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合わせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 烙印^らくいん: [[:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523#낙인 烙印|낙인]], 낵인 - * 殼竿^からざおの柄^え: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 殼竿の柄|도께어시]] * 鋤^すきの踏^ふみ板^いた: [[:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 鋤の踏み板|버덕]] * (唐鋤の)鐴^へら: **[[:kindred:4359_4454_4538#벳 (唐鋤の)鐴|벳]]**, 뱃 * 磯金^いそがね, 起金^{おこしがね}, 鮑起^あわびおこし: [[:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창 磯金|빗창]] * 延縄^はえなわ: [[:kindred:4364_4462_4354_4449_4538#주낫 延縄|주낫]], 주낙 ===== 버국 隙間に詰める物 ===== * 訳: 隙間^すきまに詰^つめる物^もの * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14000|14000]] (物品) ==== 連想語彙 ==== - * あん, 具^ぐ: [[:kindred:4361_4457#소 あん|소]], [[:kindred:4361_4465#쉬 あん|쉬]] - * あられ組^ぐみ: [[:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤 あられ組み|ᄉᆞ궤맞춤]] - * 錠^じょう: [[:kindred:4352_4453_4361_4467_4535_4368_4457_4540_4362_4464#거슴통쒜 錠|거슴통쒜]], 그심통쒜, **[[:kindred:4368_4457_4540_4362_4464#통쒜 錠|통쒜]]**, 통쉐, **[[:kindred:4364_4469_4536_4352_4449_4523#집간 錠|집간]]** * 一^ひとつだけついている肘壺^ひじつぼと肘金^ひじがね: [[:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀 一つだけついている肘壺と肘金|웨돌처귀]] * 肘壺^ひじつぼと肘金^ひじがね: [[:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀 肘壺と肘金|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀 * 肘金^ひじがね: [[:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀 肘金|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀 * 肘壺^ひじつぼ: [[:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀 肘壺|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 * 閂^かんぬき: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4453_4527_4352_4465#문절귀 閂|문절귀]], 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장 * 鍵^かぎ: **[[:kindred:4363_4455_4527_4362_4464#열쒜 鍵|열쒜]]**〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, **[[:kindred:4352_4454_4366_4453_4527#게철 鍵|게철]]**, 개철, 게철쒜〜게철쉐, **[[:kindred:4366_4450_4364_4449_4540_4361_4453_4520#채장석 鍵|채장석]]**, **[[:kindred:4362_4464_4538_4355_4450#쒯대 鍵|쒯대]]** * 掛^かけ金^がね: [[:kindred:4352_4453_4527_4362_4464#걸쒜 掛け金|걸쒜]]〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장 - * 鍵^かぎをかける: **[[:kindred:4364_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄌᆞᆼ그다 鍵をかける|ᄌᆞᆼ그다]]** - * 足枷^あしかせ: [[:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐 足枷|박쉐]] * 栓^せん: **[[:kindred:4358_4449_4352_4454#마게 栓|마게]]**, 마개, **[[:kindred:4355_4449_4352_4454#다게 栓|다게]]** * 頸枷棒^{くびかせぼう}: [[:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게 頸枷棒|ᄌᆞᆸ게]], 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게 - * 埋葬^まいそう: [[:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장 埋葬|매장]], 메장 - * (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: [[:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]] * 埋^うずめる: [[:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다 埋める|묻다]] - * 荷駄^にだ: [[:kindred:4364_4469_4535_4359_4449_4357_4469#짐바리 荷駄|짐바리]] - * やっつけ仕事^しごと, 数物^かずもの: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] * 品物^しなもの, 物^もの: **[[:kindred:4358_4462_4527_4352_4453_4523#물건 品物|물건]]**, 물견 * 名物^めいぶつ: [[:kindred:4358_4454_4540_4358_4462_4527#멩물 名物|멩물]] - * ボタン: **[[:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추 ボタン|단추]]**, 단초, 단취 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]