====== 등케 ====== ===== 등케 引綱が落ちないよう締め付ける縄 ===== * 訳: 引綱^ひきづなが落^おちないよう締^しめ付^つける縄^なわ * 変異形: 등케, 등쾌 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14540|14540]] (農工具など) ==== 連想語彙 ==== - * 首紐^くびひも: [[:kindred:4364_4462_4355_4450#주대 首紐|주대]] * 引綱^ひきづな, 牛馬^ぎゅうばに犁^すきなどをつなぐ縄^なわ: [[:kindred:4361_4457_4535_4359_4469_4364_4462_4527#솜비줄 引綱|솜비줄]], 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄 - * 鐙^あぶみ: [[:kindred:4355_4467_4540_4364_4469#등지 鐙|등지]], 등ᄌᆞ - * 鼻綱^はなづな, 面綱^おもづな: [[:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석 鼻綱|쉐석]], [[:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배 鼻綱|쉐골배]], [[:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대 鼻綱|쉐녹대]] * 手綱^たづな: [[:kindred:4361_4453_4520#석 手綱|석]], [[:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석 手綱|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석 手綱|가달석]], [[:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코 手綱|자갈코]], [[:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석 手綱|ᄆᆞᆯ석]], [[:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대 手綱|ᄆᆞᆯ녹대]] - * 尻繫^しりがい: [[:kindred:4358_4469_4527_4366_4462#밀추 尻繫|밀추]], 미위, 미지, 밀취, 밀치, [[:kindred:4352_4457_4355_4467_4527_4352_4454#고들게 尻繫|고들게]], [[:kindred:4352_4457_4355_4467_4527_4352_4450_4366_4469_4523#고들개친 尻繫|고들개친]], 고들게친 - * 牛^うしの荷鞍^にぐらについている腹帯^はらおび: [[:kindred:4361_4464_4363_4457_4357_4449_4540#쉐오랑 牛の荷鞍についている腹帯|쉐오랑]], 쉐오량 * 前輪^まえわ: [[:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4364_4469#앞가지 前輪|앞가지]] * 鞍橋^くらぼね: [[:kindred:4364_4469_4527_4358_4454_4538_4352_4449_4364_4469#질멧가지 鞍橋|질멧가지]] * 荷鞍^にぐら: [[:kindred:4364_4469_4527_4358_4454#질메 荷鞍|질메]] * 後輪^あとわ: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4449_4364_4469#뒷가지 後輪|뒷가지]] * 轡^くつわ, 面繋^おもがい: [[:kindred:4354_4457_4520_4355_4450#녹대 轡|녹대]], 녹듸, 녹디, [[:kindred:4358_4462_4364_4454_4358_4469#무제미 轡|무제미]] * 鐙釣^{あぶみつり}: [[:kindred:4355_4467_4540_4364_4469_4366_4469_4523#등지친 鐙釣|등지친]], 등ᄌᆞ친 * 馬^うまの荷鞍^にぐら: [[:kindred:4358_4510_4527_4364_4469_4527_4358_4454#ᄆᆞᆯ질메 馬の荷鞍|ᄆᆞᆯ질메]] * 腹帯^はらおび: [[:kindred:4363_4457_4357_4449_4540#오랑 腹帯|오랑]], 오량 * 荷鞍^にぐらの両脇^{りょうわき}にあてた蓆^むしろ: [[:kindred:4355_4467_4540_4368_4450#등태 荷鞍の両脇にあてた蓆|등태]], 등테 * 牛^うしの荷鞍^にぐら: [[:kindred:4361_4464_4364_4469_4527_4358_4454#쉐질메 牛の荷鞍|쉐질메]] * 鞍骨^くらぼね: [[:kindred:4355_4467_4358_4462_4527#드물 鞍骨|드물]], [[:kindred:4361_4457_4363_4461_4540_4363_4469#소용이 鞍骨|소용이]], 소용, 소용가지 * はみ, 轡^くつわ: [[:kindred:4358_4449_4363_4467_4535#마음 はみ|마음]], 마흠, [[:kindred:4364_4449_4352_4449_4527#자갈 はみ|자갈]], 자굴 ===== 등케 村の中の畑 ===== * 訳: 村^むらの中^なかの畑^はたけ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14700|14700]] (地類（土地利用）) ==== 連想語彙 ==== - * 村^むらの中^なかの畑^はたけ: [[:kindred:4352_4449_4357_4467_4535_4369_4449_4538#가름팟 村の中の畑|가름팟]], [[:kindred:4352_4453_4357_4469_4363_4458_4538#거리왓 村の中の畑|거리왓]], [[:kindred:4355_4467_4523_4364_4453_4523#든전 村の中の畑|든전]], [[:kindred:4363_4469_4354_4450_4363_4458_4538#이내왓 村の中の畑|이내왓]], 이네왓, 잉여왓 * 村^むらから遠^とおい畑^はたけ, 野原^のはら: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523#산전 村から遠い畑|산전]] * 畑^はたけ: **[[:kindred:4359_4449_4538#밧 畑|밧]]**, 밭, -왓 * 海辺^うみべの畑^はたけ: [[:kindred:4352_4450_4540_4359_4455_4523_4359_4449_4538#갱변밧 海辺の畑|갱변밧]] * 村^むらの近^ちかくの畑^はたけ: [[:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523#난전 村の近くの畑|난전]], [[:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#난전밧 村の近くの畑|난전밧]], [[:kindred:4355_4467_4357_4467_4369_4449_4538#드르팟 村の近くの畑|드르팟]] * 草木^くさきを焼^やき払^はらって開墾^かいこんした畑^はたけ: [[:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 草木を焼き払って開墾した畑|케왓]] * 村^むらから遠^とおい牧場兼畑^{ぼくじょうけんはたけ}, 牧場^{ぼくじょう}: [[:kindred:4358_4457_4520_4364_4449_4540_4359_4449_4538#목장밧 村から遠い牧場兼畑|목장밧]] * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] * 村^むらから遠^とおい畑^はたけ: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#산전밧 村から遠い畑|산전밧]] - * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] * 焼畑^やきはた: [[:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 焼畑|친밧]], [[:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 焼畑|화전]] * 垣^かきをめぐらさずにある畑^はたけ: [[:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] - * 陸稲畑^{おかぼばたけ}: [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4363_4458_4538#산뒤왓 陸稲畑|산뒤왓]], 산뒤밧, 산듸왓 * 麦畑^{むぎばたけ}: [[:kindred:4359_4457_4357_4469_4363_4458_4538#보리왓 麦畑|보리왓]], 보리밧 * 野菜畑^{やさいばたけ}: [[:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4369_4449_4538#ᄂᆞᄆᆞᆯ팟 野菜畑|ᄂᆞᄆᆞᆯ팟]] * 小麦畑^{こむぎばたけ}: [[:kindred:4358_4469_4527_4369_4449_4538#밀팟 小麦畑|밀팟]] * 家庭菜園^{かていさいえん}: **[[:kindred:4363_4462_4363_4455_4540#우영 家庭菜園|우영]]**, 우연, 위연, 우녕, 울왓, **[[:kindred:4363_4462_4363_4455_4523_4369_4449_4538#우연팟 家庭菜園|우연팟]]**, 우영팟 * 蕎麦畑^{そばばたけ}: [[:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4369_4449_4538#모멀팟 蕎麦畑|모멀팟]], 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟 * 家^いえの周囲^しゅういにある小^ちいさな畑^はたけ: [[:kindred:4355_4510_4357_4457_4352_4450_4540_4363_4469#ᄃᆞ로갱이 家の周囲にある小さな畑|ᄃᆞ로갱이]], ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이, [[:kindred:4355_4510_4357_4457#ᄃᆞ로 家の周囲にある小さな畑|ᄃᆞ로]], [[:kindred:4368_4457_4352_4449_4540_4364_4469#토강지 家の周囲にある小さな畑|토강지]], 토겡이 * 花園^はなぞの, 花壇^かだん, 花畑^{はなばたけ}: [[:kindred:4353_4457_4538_4359_4449_4538#꼿밧 花園|꼿밧]] ===== 둥치 根本 ===== * 訳: 根本^ねもと * 変異形: 둥치, 덩치, 등치, 등케 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11710|11710]] (点) ==== 連想語彙 ==== - * 切^きり株^かぶ, 刈^かり株^かぶ, 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536#굽 切り株|굽]] * 根本^ねもと: [[:kindred:4352_4462_4536_4355_4457_4540#굽동 根本|굽동]], 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치, [[:kindred:4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#덩체기 根本|덩체기]], 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기 * 茎^くきや幹^みきの根元^ねもと: [[:kindred:4352_4467_4357_4467#그르 茎や幹の根元|그르]] * 大木^たいぼくの根本^ねもと: [[:kindred:4355_4453_4540_4361_4453_4527_4358_4454_4520#덩설멕 大木の根本|덩설멕]], 덩설맥 * 木^きの根本^ねもと: [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#낭덩체기 木の根本|낭덩체기]], 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, [[:kindred:4354_4449_4540_4355_4462_4540_4366_4469#낭둥치 木の根本|낭둥치]], 낭덩치 - * 底^そこ, 端^はし: [[:kindred:4353_4449_4520#깍 底|깍]] - * 地下^ちか: [[:kindred:4364_4469_4363_4449#지아 地下|지아]], 지애, [[:kindred:4364_4469_4363_4449_4527#지알 地下|지알]] * 下^した: **[[:kindred:4363_4449_4527#알 下|알]]**, 아레, 아래 * 下^した, 底^そこ: **[[:kindred:4358_4469_4538#밋 下|밋]]**, 밑 - * へり, 端^はし, 縁^ふち: [[:kindred:4353_4449_4520#깍 へり|깍]] * 中心^{ちゅうしん}: [[:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 中心|중심]] * 尖^さき, 末^すえ, 末端^まったん, 端^はし, 終^おわり: **[[:kindred:4353_4467_4538#끗 尖|끗]]**, 끝, 긋, **[[:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** - * (髪の)分^わけ目^め: [[:kindred:4352_4449_4358_4454#가메 (髪の)分け目|가메]], 가매, [[:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름 (髪の)分け目|가름]], 갈름, 앞갈름 * 結^むすび目^め: [[:kindred:4352_4449_4358_4469#가미 結び目|가미]] * 縫^ぬい目^め: [[:kindred:4362_4469_4527_4359_4449_4536#씰밥 縫い目|씰밥]], 씰팝, 실밥, 실팝 - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 中^なか: **[[:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 低^ひくい: **[[:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** * 先^さき: [[:kindred:4366_4457_4520#촉 先|촉]], 족 * 舌先^したさき: [[:kindred:4361_4454_4353_4467_4538#세끗 舌先|세끗]] * 隅^すみ: **[[:kindred:4352_4462_4361_4453_4520#구석 隅|구석]]**, 꾸석 * 間^あいだ: **[[:kindred:4361_4510_4363_4469#ᄉᆞ이 間|ᄉᆞ이]]**, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리 * 床^ゆか, 底^そこ: **[[:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]** * 底^そこ: [[:kindred:4366_4449_4540#창 底|창]], [[:kindred:4352_4462_4536#굽 底|굽]] - * 風呂敷^ふろしきの端^はし: [[:kindred:4369_4457_4353_4467_4356_4450_4540_4363_4469#포끄땡이 風呂敷の端|포끄땡이]] * 革底^かわぞこ, 靴底^くつぞこ: [[:kindred:4366_4449_4540#창 革底|창]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]