====== 더듬다 ====== ===== 더듬다 手探りする ===== * 訳: 手探てさぐりする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作) ==== 連想語彙 ==== - * 手探てさぐりする: [[:kindred:4355_4453_4368_4467_4355_4449#더트다 手探りする|더트다]] - * つかえつかえ, 手探てさぐりで: [[:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬 つかえつかえ|어듬더듬]] - * 探さがす, 見つける, 見出みいだす: **[[:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다 探す|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 * 探さがす, 求もとめる: [[:kindred:4352_4462_4370_4510_4355_4449#구ᄒᆞ다 探す|구ᄒᆞ다]] - * (労せずして)手に入れる, 拾ひろう: **[[:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 (労せずして)手に入れる|봉그다]]** * 抓つまんで持って行く: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** * 掴つかむ, 握にぎる: **[[:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 掴む|줴다]]**, 쥐다 * 捕つかまえる, 掴つかむ, 握にぎる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まえる|심다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まえる|잡다]]** * 握にぎり締める: [[:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 握り締める|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 握り締める|불끈줴다]], [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 握り締める|무르줴다]], 무르쥐다 * 千切ちぎる, 毟むしり取る: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 摘む: **[[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * 拾ひろう: **[[:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 拾う|줏다]]** * 摘つまむ: **[[:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * 切り出す, 切り取る, 掬すくう: **[[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** * (水みずの中なかから)出す, 汲む: **[[:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 (水の中から)出す|푸다]]** - * 指差ゆびさす: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 - * (指ゆびを)折る: [[:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 (指を)折る|곱다]] - * 毟むしる: **[[:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 毟る|튿다]]** * 掻い摘つまむ, 選りすぐる: [[:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 掻い摘む|추리다]] - * 汲む: **[[:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 汲む|짇다]]**, 질다 ===== 더듬다 吃る ===== * 訳: 吃どもる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13100#23100|23100]] (言語活動), [[:bunrui:15720#25720|25720]] (障害・けが) ==== 連想語彙 ==== - * 口籠くちごもる, 吃どもる: [[:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다 口籠もる|더덕거리다]], 더둑거리다 * 吃どもる: [[:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다 吃る|세다들다]] - * 吃どもり: [[:kindred:4368_4453_4368_4462_4363_4458_4357_4469#터투와리 吃り|터투와리]], 터투아리, [[:kindred:4355_4453_4355_4462_4363_4449_4357_4469#더두아리 吃り|더두아리]], 다두아리, 다도액이, 다도악이 - * 唖者あしゃ: [[:kindred:4358_4449_4527_4358_4457_4357_4457_4352_4469#말모로기 唖者|말모로기]], 말몰레기, [[:kindred:4358_4457_4357_4454_4352_4469#모레기 唖者|모레기]], 모로기, [[:kindred:4359_4453_4359_4453_4357_4469#버버리 唖者|버버리]], 벙어리 - * 耳みみが遠とおい: [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4355_4449#귀막다 耳が遠い|귀막다]], 귀먹다 - * 耳語じごし合う: [[:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다 耳語し合う|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] * つかえつかえ, 手探てさぐりで: [[:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬 つかえつかえ|어듬더듬]] * 吃どもりがちに: [[:kindred:4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520_4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520#다도왁다도왁 吃りがちに|다도왁다도왁]], 다도악다도악 * 身体障害者しんたいしょうがいしゃ: [[:kindred:4361_4462_4540_4358_4462_4527_4355_4449_4357_4469#숭물다리 身体障害者|숭물다리]] * 半不具者はんふぐしゃ: [[:kindred:4359_4449_4523_4359_4454_4540_4361_4469_4523#반벵신 半不具者|반벵신]], 반빈신 * ぺちゃくちゃ喋しゃべる: [[:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다 ぺちゃくちゃ喋る|지껄이다]] - * 頻しきりに喋しゃべり立てる: [[:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 頻りに喋り立てる|자작거리다]] * 傴僂せむし: [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4536_4361_4450#등곱새 傴僂|등곱새]], 등곱생이, 등곱쟁이, 등굽새, [[:kindred:4352_4457_4536_4361_4450#곱새 傴僂|곱새]] * 跛びっこ: [[:kindred:4364_4453_4527_4357_4462_4520_4359_4449_4527_4363_4469#절룩발이 跛|절룩발이]], [[:kindred:4364_4453_4527_4368_4462_4520_4359_4449_4527_4363_4469#절툭발이 跛|절툭발이]], 절축발이, [[:kindred:4364_4453_4523_4368_4450#전태 跛|전태]], [[:kindred:4359_4449_4527_4366_4457_4527_4357_4454_4352_4469#발촐레기 跛|발촐레기]] * 盲人もうじん: [[:kindred:4361_4457_4352_4455_4540#소경 盲人|소경]], 쉐경, 새경, [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4358_4449_4540_4364_4454#아진망제 盲人|아진망제]], [[:kindred:4359_4457_4540_4361_4510#봉ᄉᆞ 盲人|봉ᄉᆞ]] * 目が見えない, 盲目もうもくだ: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4453_4527_4355_4449#눈멀다 目が見えない|눈멀다]] * 聾ろう: [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4454_4540_4363_4469#귀막젱이 聾|귀막젱이]], [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4352_4462_4357_4469#귀마구리 聾|귀마구리]], [[:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4361_4465#귀막쉬 聾|귀막쉬]] * やかましく喋しゃべる: [[:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다 やかましく喋る|자작이다]] * 腕うでの曲がった人ひと, 腕うでの無い人ひと: [[:kindred:4369_4510_4527_4365_4510_4527_4357_4454_4352_4469#ᄑᆞᆯᄍᆞᆯ레기 腕の曲がった人|ᄑᆞᆯᄍᆞᆯ레기]], ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ래기, ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ레기 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]