====== 근심 ====== ===== 근심 心配 ===== * 訳: 心配^しんぱい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13013|13013]] (安心・焦燥・満足), [[:bunrui:13061|13061]] (思考・意見・疑い), [[:bunrui:13013#33013|33013]] (安心・焦燥・満足) ==== 連想語彙 ==== - * 心配^しんぱい: [[:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정 心配|걱정]] - * 細々^こまごまとした心配事^{しんぱいごと}: [[:kindred:4364_4510_4523_4352_4453_4520_4364_4453_4540#ᄌᆞᆫ걱정 細々とした心配事|ᄌᆞᆫ걱정]] * 心配^しんぱいの種^たね: [[:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4358_4454#ᄌᆞ들메 心配の種|ᄌᆞ들메]] - * 気^きが気^きでない: [[:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다 気が気でない|ᄌᆞᆽ다]] - * 憂^うれい, 悩^なやみ: [[:kindred:4361_4469_4357_4467_4535#시름 憂い|시름]] * (内心非常に)心配^しんぱいする: [[:kindred:4353_4467_4523_4353_4467_4523_4364_4453_4355_4467_4527_4355_4449#끈끈저들다 (内心非常に)心配する|끈끈저들다]], 끈끈ᄌᆞ들다, [[:kindred:4353_4510_4523_4353_4510_4523_4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다 (内心非常に)心配する|ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다]] * 気^きになる: **[[:kindred:4352_4462_4535_4352_4462_4535_4370_4510_4355_4449#굼굼ᄒᆞ다 気になる|굼굼ᄒᆞ다]]**, 궁금ᄒᆞ다 * 案^あんずる, 心配^しんぱいする: **[[:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞ들다 案ずる|ᄌᆞ들다]]**, 저들다 * 心配^しんぱいする: [[:kindred:4363_4462_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#우념ᄒᆞ다 心配する|우념ᄒᆞ다]] - * 気^きを揉^もむ: [[:kindred:4358_4510_4363_4467_4535_4364_4457_4527_4363_4469_4355_4449#ᄆᆞ음졸이다 気を揉む|ᄆᆞ음졸이다]] - * 苦労^くろうする: [[:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 苦労する|애먹다]] * 非常^ひじょうに胸^むねが痛^いたい: [[:kindred:4358_4454_4369_4467_4355_4449#메프다 非常に胸が痛い|메프다]] * ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: [[:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦労する|욕보다]] * ひどく苦労^くろうする, 努^つとめる, 往生^{おうじょう}する: **[[:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦労する|속다]]**, 쏙다 * 苦労^くろう: [[:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 苦労|수긔]], 수고 - * あたふた, そそくさ: [[:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] * 思案^しあんする: [[:kindred:4352_4462_4540_4357_4469_4370_4510_4355_4449#궁리ᄒᆞ다 思案する|궁리ᄒᆞ다]] - * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 残念^ざんねんだ: [[:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 焦^こがれる, 気^きを揉^もむ, やきもきする: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 焦がれる|타다]] - * せかせか: [[:kindred:4355_4462_4540_4352_4454_4355_4462_4540_4352_4454#둥게둥게 せかせか|둥게둥게]] * じれったい, 痒^かゆい: **[[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 じれったい|근지럽다]]** * むずむず: [[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4527_4352_4467_4523_4364_4469_4527#근질근질 むずむず|근질근질]] * 疑^うたがい: [[:kindred:4363_4468_4361_4469_4535#의심 疑い|의심]] - * 落^おち着^ついた: [[:kindred:4355_4510_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞ근ᄒᆞ다 落ち着いた|ᄃᆞ근ᄒᆞ다]], ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 * とても満足^まんぞくだ: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 とても満足AN|푸지근ᄒᆞ다]] * 満足^まんぞくだ: **[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 満足AN|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 満^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: [[:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 満ち足りて心のゆとりがある|느긋ᄒᆞ다]] - * 肥^こえる, 興奮^こうふんする: [[:kindred:4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#성올르다 肥える|성올르다]], 성오르다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]