====== 궁상떨다 ====== ===== 궁상떨다 泣き言を言う ===== * 訳: 泣^なき言^ごとを言^いう, 窮状^{きゅうじょう}を訴^うったえる * 変異形: 궁상떨다, 궁상털다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13100#23100|23100]] (言語活動) ==== 連想語彙 ==== - * 悪口^わるくちを言^いう, 罵^ののしる: [[:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 悪口を言う|욕ᄒᆞ다]] - * ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おおぶろしき}を広^ひろげる: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 ほらを吹く|건풍ᄒᆞ다]] - * 陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かえす: [[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 陰口を叩く|거느리다]] * うわ言^ごと, 寝言^ねごと, 戯言^たわごと: [[:kindred:4370_4453_4538_4358_4449_4527#헛말 うわ言|헛말]], 헛소리 * 悪口^わるくちを言^いわれる: [[:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다 悪口を言われる|욕먹다]] * 欠点^けってんをあげつらう: [[:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다 欠点をあげつらう|숭보다]] * 小言^こごと, 無駄口^むだぐち: [[:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] - * うわ言^ごとを言^いう: [[:kindred:4370_4453_4355_4450_4363_4469_4355_4449#허대이다 うわ言を言う|허대이다]], 허대다 - * ぶつくさ言^いう: [[:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言う|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 - * ほら: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540#건풍 ほら|건풍]], [[:kindred:4369_4462_4540#풍 ほら|풍]] * 放言^はうげん, 暴言^ぼうげん: [[:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 放言|막말]] - * 嘘^うそ: **[[:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527#거짓말 嘘|거짓말]]**, 그짓말, 기짓말, **[[:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527#거짓갈 嘘|거짓갈]]**, 그짓갈 - * 愚痴^ぐち, 泣^なき言^ごと: [[:kindred:4354_4453_4520_4355_4453_4357_4469#넉더리 愚痴|넉더리]], 넉두리 * ぶつくさ言^いう: [[:kindred:4359_4462_4540_4359_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#붕붕거리다 ぶつくさ言う|붕붕거리다]] * 繰^くり言^ごと: [[:kindred:4363_4510_4363_4510_4540_4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니 繰り言|ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니]] - * 耳語^じごし合^あう: [[:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다 耳語し合う|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] - * ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: [[:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 * 言葉^ことば, 言語^げんご: **[[:kindred:4358_4449_4527#말 言葉|말]]** * 呼^よぶ: **[[:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 呼ぶ|불르다]]**, 부르다 * 言^いう: **[[:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다 言う|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다 言う|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다 言う|말ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다 言う|ᄉᆞᆯ우다]]** * 物語^{ものがたり}, 話^はなし: **[[:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * 昔話^{むかしばなし}: [[:kindred:4352_4457_4355_4449_4535#고담 昔話|고담]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]