====== 공ᄌᆞ ====== ===== 공ᄌᆞ 身 ===== * 訳: 身^み, 目^め, 眼球^{がんきゅう}や卵^たまごなどを色^いろによって区別^くべつした部分^ぶぶん * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15608|15608]] (卵), [[:bunrui:15601|15601]] (頭・目鼻・顔) ==== 連想語彙 ==== - * 目玉^めだま: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4363_4462_4527#눈망울 目玉|눈망울]] * 黒目^くろめ: [[:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4457_4540_4364_4510#검은공ᄌᆞ 黒目|검은공ᄌᆞ]], 검은동ᄌᆞ * 白目^しろめ: [[:kindred:4370_4468_4523_4363_4449_4527#흰알 白目|흰알]], [[:kindred:4370_4468_4523_4352_4457_4540_4364_4510#흰공ᄌᆞ 白目|흰공ᄌᆞ]]〜힌공ᄌᆞ, 흰동자 * 白身^しろみ: [[:kindred:4370_4468_4523_4354_4510_4527#흰ᄂᆞᆯ 白身|흰ᄂᆞᆯ]], 흰날〜흰알〜힌알 * 黄身^きみ: [[:kindred:4354_4457_4357_4469_4523_4363_4449_4527#노린알 黄身|노린알]], [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4354_4457_4357_4469_4523_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ새기노린알 黄身|ᄃᆞᆨ새기노린알]], [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ새기붉은알 黄身|ᄃᆞᆨ새기붉은알]], [[:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4363_4449_4527#붉은알 黄身|붉은알]] - * 瞳^ひとみ: **[[:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4510#눈동ᄌᆞ 瞳|눈동ᄌᆞ]]**, 눈공ᄌᆞ, 눈공저, **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ 瞳|공ᄌᆞ]]**, 공저 * 卵^たまご: **[[:kindred:4363_4449_4527#알 卵|알]]** * 鶏卵^けいらん: **[[:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469#ᄃᆞᆨ새기 鶏卵|ᄃᆞᆨ새기]]**, ᄃᆞᆨ세기, **[[:kindred:4355_4510_4520_4363_4468_4363_4449_4527#ᄃᆞᆨ의알 鶏卵|ᄃᆞᆨ의알]]**, ᄃᆞᆰ의알, [[:kindred:4352_4454_4357_4449_4527#게랄 鶏卵|게랄]] * 蛙^かえるの卵^たまご: [[:kindred:4352_4450_4540_4359_4450_4357_4469#갱배리 蛙の卵|갱배리]] * 虱^しらみの卵^たまご: [[:kindred:4361_4465#쉬 虱の卵|쉬]] * 抱^だき卵^たまご: [[:kindred:4358_4469_4538_4363_4449_4527#밋알 抱き卵|밋알]] - * 動物^どうぶつの口^くち, 嘴^くちばし: [[:kindred:4363_4469_4536_4364_4462_4355_4454_4540_4363_4469#입주뎅이 動物の口|입주뎅이]], 입주둥이, [[:kindred:4364_4462_4355_4462_4540_4358_4453_4357_4469#주둥머리 動物の口|주둥머리]], [[:kindred:4364_4462_4355_4462_4540_4363_4449_4357_4469#주둥아리 動物の口|주둥아리]], 주둥이 - * 目付^めつき, 目尻^めじり: [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 目付き|눈깍]] * 義眼^ぎがん: [[:kindred:4352_4450_4354_4462_4523#개눈 義眼|개눈]] * 目頭^めがしら: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4361_4453_4520#눈구석 目頭|눈구석]] * 目^めの縁^ふち, 目縁^まぶち: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4361_4510_4527#눈ᄌᆞᄉᆞᆯ 目の縁|눈ᄌᆞᄉᆞᆯ]] * 眼窩^がんか: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4354_4455_4520#눈구녁 眼窩|눈구녁]] * 瞼^まぶた: [[:kindred:4354_4462_4523_4355_4462_4353_4454#눈두께 瞼|눈두께]], 눈두에, [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4458_4520#눈곽 瞼|눈곽]], [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이 瞼|눈망둥이]], [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4449_4364_4462_4520#눈가죽 瞼|눈가죽]] * 上瞼^{うわまぶた}: [[:kindred:4354_4462_4523_4363_4462_4538_4355_4462_4353_4454#눈웃두께 上瞼|눈웃두께]] - * 牛^うしの精子^せいし: [[:kindred:4366_4462_4540#충 牛の精子|충]] - * 部分^ぶぶん: [[:kindred:4355_4450_4358_4457_4520#대목 部分|대목]] - * 二^ふたつに割^わった豆^まめの片割^かたわれ: [[:kindred:4366_4449_4520_4367_4457_4540#착콩 二つに割った豆の片割れ|착콩]] ===== 공ᄌᆞ 瞳 ===== * 訳: 瞳^ひとみ * 変異形: 공ᄌᆞ, 공저 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15601|15601]] (頭・目鼻・顔) * 済州語基礎語彙: 0319 ==== 連想語彙 ==== - * 瞳^ひとみ: **[[:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4510#눈동ᄌᆞ 瞳|눈동ᄌᆞ]]**, 눈공ᄌᆞ, 눈공저 - * 身^み, 目^め, 眼球^{がんきゅう}や卵^たまごなどを色^いろによって区別^くべつした部分^ぶぶん: [[:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ 身|공ᄌᆞ]] * 目玉^めだま: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4363_4462_4527#눈망울 目玉|눈망울]] * 黒目^くろめ: [[:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4457_4540_4364_4510#검은공ᄌᆞ 黒目|검은공ᄌᆞ]], 검은동ᄌᆞ * 白目^しろめ: [[:kindred:4370_4468_4523_4363_4449_4527#흰알 白目|흰알]], [[:kindred:4370_4468_4523_4352_4457_4540_4364_4510#흰공ᄌᆞ 白目|흰공ᄌᆞ]]〜힌공ᄌᆞ, 흰동자 - * 目付^めつき, 目尻^めじり: [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 目付き|눈깍]] * 目頭^めがしら: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4361_4453_4520#눈구석 目頭|눈구석]] * 目^めの縁^ふち, 目縁^まぶち: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4361_4510_4527#눈ᄌᆞᄉᆞᆯ 目の縁|눈ᄌᆞᄉᆞᆯ]] * 眼窩^がんか: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4354_4455_4520#눈구녁 眼窩|눈구녁]] * 瞼^まぶた: [[:kindred:4354_4462_4523_4355_4462_4353_4454#눈두께 瞼|눈두께]], 눈두에, [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4458_4520#눈곽 瞼|눈곽]], [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이 瞼|눈망둥이]], [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4449_4364_4462_4520#눈가죽 瞼|눈가죽]] * 上瞼^{うわまぶた}: [[:kindred:4354_4462_4523_4363_4462_4538_4355_4462_4353_4454#눈웃두께 上瞼|눈웃두께]] - * 義眼^ぎがん: [[:kindred:4352_4450_4354_4462_4523#개눈 義眼|개눈]] * 目^め: **[[:kindred:4354_4462_4523#눈 目|눈]]** * 目^め(卑語): [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4527_4363_4469#눈깔이 目(卑語)|눈깔이]], 눈께알이, [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이 目(卑語)|눈망둥이]], 눈망뎅이, [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4352_4465#눈망귀 目(卑語)|눈망귀]] * 団栗眼^{どんぐりまなこ}: [[:kindred:4354_4462_4523_4369_4453_4527_4357_4462_4540_4363_4469#눈펄룽이 団栗眼|눈펄룽이]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]