====== 곳불 ====== ===== 곳불 強火 ===== * 訳: 強火^つよび, 花火^はなび * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14570|14570]] (遊具・置物・像など), [[:bunrui:15161|15161]] (火) ==== 連想語彙 ==== - * 燃^もえ盛^さかる火^ひ: [[:kindred:4355_4449_4523_4359_4462_4527#단불 燃え盛る火|단불]] - * 明^あかり, 火^ひ, 火事^かじ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]** - * ぶらんこ: [[:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 ぶらんこ|굴메]], 굼베, 궁글, [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4450#동개 ぶらんこ|동개]], 개동개, [[:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레 ぶらんこ|줄레]] * 火鉢^ひばちの火^ひ: [[:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불 火鉢の火|화릿불]] - * (燃え盛った)真^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 (燃え盛った)真っ赤な炭火|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 凧^たこ: [[:kindred:4363_4455_4523#연 凧|연]] * 菱凧^ひしだこ: [[:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연 菱凧|개오리연]], 가오리연, [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비 菱凧|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 角凧^かくだこ: [[:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연 角凧|쟁연]], 작연, 정연, [[:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연 角凧|ᄃᆞᆯ연]] * 揚^あがりにくい凧^たこ: [[:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연 揚がりにくい凧|ᄃᆞᆮ는연]] * 炎^ほのほ: [[:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿 炎|불꼿]] * 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 熾|잉겅불]], 잉걸불 * 独楽^こま: **[[:kindred:4369_4454_4540_4363_4469#펭이 独楽|펭이]]**, 팽이, **[[:kindred:4355_4457_4357_4450_4352_4469#도래기 独楽|도래기]]**, 방돌래기, 펭도로기 - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 * 鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: [[:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불 鬼火|도체비불]], [[:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불 鬼火|헛불]] * 臼形^うすがたの鬼火^おにび: [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불 臼形の鬼火|방애쌀불]], 방애쌀 * 煙草^たばこの火^ひ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] * 玩具^おもちゃ: [[:kindred:4354_4457_4527_4352_4453_4357_4469#놀거리 玩具|놀거리]], **[[:kindred:4359_4449_4540_4355_4465#방뒤 玩具|방뒤]]**, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, **[[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4352_4510_4363_4467_4535#장난ᄀᆞ음 玩具|장난ᄀᆞ음]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450#노리개 玩具|노리개]]**, **[[:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450_4352_4510_4363_4467_4535#노리개ᄀᆞ음 玩具|노리개ᄀᆞ음]]** * 火^ひの粉^こ, 灰^はい: [[:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * 凧合戦^{たこがっせん}: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戦|연걸릴락]] - * 火^ひを付^つける: [[:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다 火を付ける|불지르다]], 불질르다, 불짇다 - * 竹馬^たけうま: [[:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ 竹馬|대ᄆᆞᆯ]] * 藁人形^{わらにんぎょう}: [[:kindred:4370_4453_4358_4454_4540_4363_4469#허멩이 藁人形|허멩이]] * ユッ, 遊戯用の四本一組の棒: **[[:kindred:4361_4462_4538#숫 ユッ|숫]]**, **[[:kindred:4363_4466_4538#윳 ユッ|윳]]** ===== 고뿔 風邪 ===== * 訳: 風邪^かぜ * 変異形: 고뿔〜곳불 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15721|15721]] (病気・体調) * 済州語基礎語彙: 0085 ==== 連想語彙 ==== - * 風邪^かぜ: **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469#감기 風邪|감기]]**, 강기 - * 喘息^ぜんそく: [[:kindred:4366_4453_4523_4364_4469_4540#천징 喘息|천징]] * 百日咳^{ひゃくにちぜき}: [[:kindred:4359_4454_4520_4363_4469_4527_4370_4454#벡일헤 百日咳|벡일헤]] - * 風邪^かぜをひく: **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 風邪をひく|고뿔들리다]]**, **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 風邪をひく|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 風邪をひく|감기걸리다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 風邪をひく|감기ᄒᆞ다]]** - * 麻疹^はしか: [[:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535_4358_4449_4354_4462_4357_4449#돌림마누라 麻疹|돌림마누라]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]