====== 고물사공 ====== ===== 고물사공 舵取り ===== * 訳: 舵取^かじとり * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12415|12415]] (運輸業) ==== 連想語彙 ==== - * 舵取^かじとり: [[:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공 舵取り|칫사공]] - * 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのえる: [[:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * 管理^かんりする: [[:kindred:4352_4458_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#관리ᄒᆞ다 管理する|관리ᄒᆞ다]] - * 地相見^ちそうみの磁石^じしゃく, 羅針盤^{らしんばん}: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4466_4540_4362_4464#걸륭쒜 地相見の磁石|걸륭쒜]] * 方位磁針^{ほういじしん}, 磁針^じしん: [[:kindred:4364_4510_4363_4457_4366_4469_4535#ᄌᆞ오침 方位磁針|ᄌᆞ오침]] * 羅針盤^{らしんばん}: [[:kindred:4354_4449_4352_4455_4540_4369_4449_4523#나경판 羅針盤|나경판]], 나침판, [[:kindred:4362_4464#쒜 羅針盤|쒜]] - * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] - * 潜水夫^{せんすいふ}: [[:kindred:4358_4453_4352_4462_4357_4469#머구리 潜水夫|머구리]] * (手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと: [[:kindred:4358_4449_4364_4462_4540_4353_4462_4523#마중꾼 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|마중꾼]], 풍중꾼 - * 従^したがえる, 率^ひきいる: [[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 従える|거느리다]] * 棹歌^さおうた: [[:kindred:4354_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#네 젓는 소리 棹歌|네 젓는 소리]], [[:kindred:4359_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#베 젓는 소리 棹歌|베 젓는 소리]] - * 灯台^とうだい: [[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]] - * 指差^ゆびさす: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 導^みちびく: [[:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 導く|ᄃᆞᆼ기다]] * 運営^うんえいする: [[:kindred:4363_4462_4523_4363_4455_4540_4370_4510_4355_4449#운영ᄒᆞ다 運営する|운영ᄒᆞ다]] - * 磁石^じしゃく: [[:kindred:4364_4469_4354_4449_4535_4366_4453_4527#지남철 磁石|지남철]], 지남석 - * 育^そだてる, 飼^かう, 養^やしなう: **[[:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 育てる|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]**, 킵다 * 叱^しかる: [[:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 叱る|야단치다]] - * 人夫^にんぷ: [[:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼 人夫|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼 * 大工^だいく: [[:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 大工|목쉬]] * 塩売^しおうり: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4364_4449_4540_4361_4469#소곰장시 塩売り|소곰장시]], 소곰바치 * 鳥屋^とりや, 鶏売^{にわとりう}り: [[:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4469#ᄃᆞᆨ장시 鳥屋|ᄃᆞᆨ장시]] - * 褒^ほめ称^たたえる: [[:kindred:4363_4462_4366_4449_4523_4370_4510_4355_4449#우찬ᄒᆞ다 褒め称える|우찬ᄒᆞ다]] - * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]