====== 갈라지다 ====== ===== 갈라지다 分かれる ===== * 訳: 分わかれる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11552#21552|21552]] (分割・分裂・分散) ==== 連想語彙 ==== - * (供え物などを)分わける: **[[:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다 (供え物などを)分ける|테우다]]**, 태우다, 페우다 - * 分わける, 配くばる: **[[:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다 分ける|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다 分ける|갈르다]]**, 가르다 * (枝えだが)張はる, (道みちが)分わかれる: [[:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (枝が)張る|거리다]] - * 撒まき散ちらす: [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4449_4520_4361_4449_4520_4360_4469_4355_4449#ᄀᆞ르삭삭삐다 撒き散らす|ᄀᆞ르삭삭삐다]], ᄀᆞ로삭삭삐다 * 散ちる: [[:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 散る|허꺼지다]], 허터지다, 흐터지다, [[:kindred:4370_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헐어지다 散る|헐어지다]] * 散ちらばる: [[:kindred:4360_4469_4363_4453_4364_4469_4355_4449#삐어지다 散らばる|삐어지다]] * 割わる: **[[:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다 割る|버르다]]**, 벌르다, **[[:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 割る|께다]]** * (屠殺した獣を部位に)切きり分わける: [[:kindred:4352_4449_4520_4368_4467_4355_4449#각트다 (屠殺した獣を部位に)切り分ける|각트다]], ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다 * 撒まく, 蒔まく: **[[:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 撒く|삐다]]**, 빼다, **[[:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 撒く|뿌리다]]** - * (鼻を)かむ, 外はずす, 解ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * 掻かき分わける: [[:kindred:4370_4454_4362_4467_4355_4449#헤쓰다 掻き分ける|헤쓰다]] * 木きの枝えだの叉また, 枝分えだわかれ: [[:kindred:4354_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4535#낭거림 木の枝の叉|낭거림]] - * (髪を)分わける, 分わけ目めをつける: [[:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다 (髪を)分ける|앞가르다]] - * 括くくる, 縛しばる: [[:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 括る|뒝이다]], 동이다 * 弾はじける, 跳はねる: [[:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 弾ける|튀다]] * 弾はじける, 跳はねる, 跳はね飛とばす: [[:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다 弾ける|튕기다]] * 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく: **[[:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 外はずす, 引ひき抜ぬく, 抜ぬく: **[[:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 外す|뽑다]]** * 外はずす: **[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 外す|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 * 取とり付つけてある, ぶら下さがる: [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付つける, 取とり付つける, 吊つるす: [[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * 巻まく, 括くくる: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 巻く|동겨메다]] * くっつき合あう, 取とっ組くみ合あう: [[:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 くっつき合う|포부뜨다]] * 跳はねる, 跳はね飛とばす: [[:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 跳ねる|치치다]] * くっつける, 付つける, 張はり付つける, 貼はり付つける: **[[:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 くっつける|부찌다]]**, 부치다 * 付つく, くっつく: **[[:kindred:4359_4462_4368_4467_4355_4449#부트다 付く|부트다]]**, 부뜨다 * (物の先に液体を)つける: **[[:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (物の先に液体を)つける|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * 醤油しょうゆにつける: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 * 括くくる, 結むすぶ, 縛しばる: **[[:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 括る|무끄다]]** * 掻かき回まわす, 散ちらかす: [[:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다 掻き回す|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]