====== 홀트다 ====== ===== 홀트다 しごく ===== * 訳: しごく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作) ==== 連想語彙 ==== - * しごく: [[:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 しごく|훌트다]] - * くすぐる: [[:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 くすぐる|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 * 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 掴む|줴다]]**, 쥐다 * 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まえる|심다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まえる|잡다]]** * 取^とる, 持^もつ: **[[:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * 握^にぎり締^しめる: [[:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 握り締める|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 握り締める|불끈줴다]], [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 握り締める|무르줴다]], 무르쥐다 * 掻^かく, 引^ひっ掻^かく: **[[:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 掻く|ᄀᆞᆨ주다]]**, **[[:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 掻く|긁다]]** * 揉^もむ: [[:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]] * 撫^なでる: [[:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 撫でる|쓸다]], 씰다 * 愛撫^あいぶする: [[:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 愛撫する|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 * 上^あげる, 取^とる, 持^もち上^あげる, 持^もつ: **[[:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 上げる|들르다]]**, 드르다 - * にぎにぎ: [[:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매 にぎにぎ|조매조매]], 좀매좀매, [[:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질 にぎにぎ|조매질]], 좀매질 * ぱちぱち: [[:kindred:4355_4453_4523_4355_4454#던데 ぱちぱち|던데]] * 手^てぶら, 素手^すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손 * 空拳^くうけん, 素手^すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * 指差^ゆびさす: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 歩^あるきながら両手^りょうてを大^おおきく振^ふる, 羽搏^はばたく: [[:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら両手を大きく振る|양활치다]] * 摘^つまむ: **[[:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 * 抓^つまんで持^もって行^ゆく: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 摘^つむ: **[[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * 捻^ひねる: [[:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 捻る|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 捻る|틀다]] ===== 홀트다 ひどい下痢をする ===== * 訳: ひどい下痢^げりをする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15721#25721|25721]] (病気・体調) ==== 連想語彙 ==== - * 水瀉^すいしゃ: [[:kindred:4370_4459_4538_4356_4457_4540#횃똥 水瀉|횃똥]], 횃대똥 - * 下痢^げり: [[:kindred:4361_4453_4527_4361_4450#설새 下痢|설새]], 설세 * ひどい下痢^げり: [[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535_4364_4469_4527#ᄂᆞᆯ림질 ひどい下痢|ᄂᆞᆯ림질]] * 疫痢^えきり: [[:kindred:4363_4469_4364_4469_4527#이질 疫痢|이질]], [[:kindred:4363_4469_4364_4469_4527_4359_4454_4540#이질벵 疫痢|이질벵]], [[:kindred:4355_4465_4368_4467_4527_4363_4462_4535#뒤틀움 疫痢|뒤틀움]], [[:kindred:4364_4464_4363_4462_4535#줴움 疫痢|줴움]], [[:kindred:4364_4464_4363_4462_4354_4467_4523_4359_4469_4540#줴우는빙 疫痢|줴우는빙]], [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4535#동굼 疫痢|동굼]], 동금 - * 下痢便^げりべん: [[:kindred:4358_4462_4527_4356_4457_4540#물똥 下痢便|물똥]] - * 霍乱^かくらん: [[:kindred:4352_4458_4540_4354_4449_4523_4363_4469#광난이 霍乱|광난이]] * 暑^あつさに負^まける, 暑気^しょきあたりする: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 暑さに負ける|더위먹다]] * 暑^あつさに弱^よわい, 暑^あつさに負^まける: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 暑さに弱い|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 - * 熱^ねつが出^でる: [[:kindred:4363_4455_4527_4354_4449_4355_4449#열나다 熱が出る|열나다]], [[:kindred:4363_4455_4527_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#열올르다 熱が出る|열올르다]], 열오르다 * 腫^はれる: [[:kindred:4359_4462_4369_4462_4527_4355_4449#부풀다 腫れる|부풀다]], **[[:kindred:4359_4462_4538_4355_4449#붓다 腫れる|붓다]]** * まける, かぶれる: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 まける|타다]] * 化膿^かのうする, 膿^うみが溜^たまる: [[:kindred:4354_4457_4540_4363_4449_4541_4355_4449#농앚다 化膿する|농앚다]], 농앉다 * 膿^うむ, 化膿^かのうする: **[[:kindred:4352_4457_4529_4355_4449#곪다 膿む|곪다]]**, 골므다 - * 腹痛^ふくつう, 腹痛^はらいた: [[:kindred:4359_4457_4520_4368_4457_4540#복통 腹痛|복통]] * 腹痛^はらいた: [[:kindred:4359_4454_4363_4449_4369_4469#베아피 腹痛|베아피]] - * (屁を)放^ひる: **[[:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다 (屁を)放る|뀌다]]**, 꿰다 * 小便^{しょうべん}をする: [[:kindred:4363_4457_4364_4457_4535_4354_4462_4355_4449#오좀누다 小便をする|오좀누다]], 오좀눅다, [[:kindred:4363_4457_4364_4457_4535_4362_4510_4355_4449#오좀ᄊᆞ다 小便をする|오좀ᄊᆞ다]], 오좀싸다 * 大便^だいべんをする: [[:kindred:4356_4457_4540_4362_4449_4355_4449#똥싸다 大便をする|똥싸다]], [[:kindred:4356_4457_4540_4354_4462_4355_4449#똥누다 大便をする|똥누다]], 똥눅다 * (大小便を)垂^たれる: **[[:kindred:4354_4462_4355_4449#누다 (大小便を)垂れる|누다]]**, **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 (大小便を)垂れる|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 麻痺^まひする: [[:kindred:4362_4469_4527_4357_4469_4355_4449#씰리다 麻痺する|씰리다]], 쓸리다, 실리다 * (頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫^せまる: [[:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (頭が)ずきんずきんする|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 * 差^さし込^こむ: [[:kindred:4362_4465_4361_4469_4355_4449#쒸시다 差し込む|쒸시다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]