====== 혼세함 ====== ===== 혼세함 婚姻書状と結納を収める函 ===== * 訳: 婚姻書状^{こんいんしょじょう}と結納^ゆいのうを収^おさめる函^はこ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14513|14513]] (箱など), [[:bunrui:13770|13770]] (授受) ==== 連想語彙 ==== - * ヒューズ箱^ばこ: [[:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]] * 香合^こうごう: [[:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합 香合|상합]]〜상압, 상갑 * マッチ, マッチ箱^ばこ: [[:kindred:4352_4458_4520#곽 マッチ|곽]], [[:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 マッチ|불곽]], 불깍, 불콱 * マッチ箱^ばこ: [[:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540_4352_4458_4520#성냥곽 マッチ箱|성냥곽]] * 竹^たけひご弁当箱^{べんとうばこ}, 弁当行李^{べんとうごうり}: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4451_4540#동고량 竹ひご弁当箱|동고량]], 동고령, [[:kindred:4359_4449_4536_4355_4449_4540_4361_4453_4520#밥당석 竹ひご弁当箱|밥당석]], 밥장석, [[:kindred:4359_4449_4536_4366_4449_4357_4457_4540#밥차롱 竹ひご弁当箱|밥차롱]], 밥차반이, 밥차반이 * 竹^たけひご弁当箱^{べんとうばこ}: **[[:kindred:4366_4454_4359_4449_4523_4364_4469#체반지 竹ひご弁当箱|체반지]]**, 채반지, 차반지 * 本箱^ほんばこ: [[:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 本箱|책궤]] * 書函^しょかん: [[:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 書函|첵갑]] - * 箱^はこ: **[[:kindred:4361_4449_4540_4364_4469#상지 箱|상지]]**, 상ᄌᆞ - * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじょう}: [[:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] - * 抽斗^ひきだし: **[[:kindred:4361_4453_4527_4370_4449_4536#설합 抽斗|설합]]**, 설랍, **[[:kindred:4360_4454_4355_4449_4526_4363_4469#뻬닫이 抽斗|뻬닫이]]** * 櫃^ひつ: [[:kindred:4352_4464#궤 櫃|궤]] * 米櫃^こめびつ: [[:kindred:4355_4462_4364_4469#두지 米櫃|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주 * 丸木^まるきの米櫃^こめびつ: [[:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆 丸木の米櫃|두맆]], 두립 - * 「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: [[:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지 「魂帛」を入れる箱|혼벡상지]] - * 結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい: **[[:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치 結婚前日の身内の宴会|가문잔치]]** * 婚礼^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: [[:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식 婚礼|결혼식]] - * 醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] * 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべること: [[:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴 醵金して豚を屠って食べること|돗추렴]] - * (供物の)お下^さがり, (祭祀における)おすそ分^わけ: **[[:kindred:4359_4449_4523#반 (供物の)お下がり|반]]** * 供^そなえ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: **[[:kindred:4358_4454#메 供え物の御飯|메]]**, **[[:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供え物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 * 羹^あつもの: **[[:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 - * 冷蔵庫^{れいぞうこ}: [[:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 冷蔵庫|냉장고]] - * 托鉢^たくはつ, 物乞^ものごい: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 托鉢|동녕]] * 物乞^ものごい: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 物乞い|동녕질]] * 贈与^ぞうよ, 贈呈^ぞうてい: [[:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 贈与|선세]], 선새, 선사 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]