====== 형편 ====== ===== 형편 情勢 ===== * 訳: 情勢^{じょうせい}, 都合^つごう * 変異形: 형편, 형펜 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11300|11300]] (様相・情勢), [[:bunrui:11302|11302]] (趣・調子), [[:bunrui:11342|11342]] (調節) ==== 連想語彙 ==== - * 便利^べんりだ: [[:kindred:4369_4454_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#펜리ᄒᆞ다 便利AN|펜리ᄒᆞ다]] - * 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのえる: [[:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * 季節^きせつ, 時節^じせつ, 頃^ころ: [[:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 季節|시절]], 시철 - * 有利^ゆうり: [[:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 有利|유리]] - * 生態^せいたい: [[:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태 生態|생태]] - * 事情^じじょう: [[:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정 事情|ᄉᆞ정]] * 病状^{びょうじょう}: [[:kindred:4359_4469_4540_4361_4454#빙세 病状|빙세]] - * 便利^べんり: [[:kindred:4369_4454_4523_4357_4469#펜리 便利|펜리]] - * 扱^あつかう: **[[:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 扱う|달루다]]**, 다루다 - * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 一本調子^{いっぽんぢょうし}だ, 一本調子^{いっぽんぢょうし}: [[:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] - * 頭^あたまがこんがらがる様子^ようす, ひっちゃかめっちゃか: [[:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산 頭がこんがらがる様子|갈산질산]], 갈산절산, [[:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산 頭がこんがらがる様子|각로삭산]] * 必^かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** * 必^かならず, 遂^ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] - * 面目^めんぼく: [[:kindred:4358_4454_4523_4358_4457_4520#멘목 面目|멘목]] - * 分^ぶん, 相当^そうとう, 〜に値^あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] - * 手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] - * 姿^すがた, 様子^ようす: [[:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세 姿|지부세]], 지부셍이 * 様子^ようす: [[:kindred:4353_4457_4527#꼴 様子|꼴]] * 形^かたち, 様子^ようす: **[[:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양 形|모양]]**, 모냥 * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 気配^けはい: **[[:kindred:4352_4467_4366_4453_4520#그척 気配|그척]]**, 근척, 기적, 그적 * 窮状^{きゅうじょう}: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540#궁상 窮状|궁상]] - * 地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] - * 不揃^ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 - * 場合^ばあい: [[:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우 場合|정우]], 경우 - * 悪^わるい: **[[:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다 悪い|나쁘다]]**, **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 悪い|ᄂᆞᆽ다]]**, ᄂᆞᆺ다 ===== 형편 暮らし向き ===== * 訳: 暮^くらし向^むき * 変異形: 형편, 형펜 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13330|13330]] (生活・起臥) ==== 連想語彙 ==== - * 生活^せいかつ: [[:kindred:4361_4450_4540_4370_4458_4527#생활 生活|생활]] * 暮^くらし: [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 暮らし|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 暮らし|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 - * あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし: [[:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4527_4363_4469#막살이 あばら屋|막살이]], [[:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지 あばら屋|마가지]] - * 私生活^{しせいかつ}: [[:kindred:4361_4510_4361_4450_4540_4370_4458_4527#ᄉᆞ생활 私生活|ᄉᆞ생활]] - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * 一間暮^ひとまぐらし: [[:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4361_4449_4527_4357_4455_4535#단칸살렴 一間暮らし|단칸살렴]] - * 家庭^かてい: [[:kindred:4352_4449_4359_4462_4352_4449_4523#가부간 家庭|가부간]] * 新所帯^{しんじょたい}, 新所帯^{あらじょたい}: [[:kindred:4361_4469_4523_4366_4453_4536_4361_4449_4527_4357_4455_4535#신첩살렴 新所帯|신첩살렴]] - * 食^たべる: **[[:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 食べる|먹다]]** - * うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね: [[:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ うたた寝|나비ᄌᆞᆷ]] * 寝坊^ねぼう: **[[:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ 寝坊|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ 寝坊|늦ᄌᆞᆷ]]** - * 生態^せいたい: [[:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태 生態|생태]] * 窮状^{きゅうじょう}: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540#궁상 窮状|궁상]] * 居候^{いそうろう}: [[:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4361_4469_4520_4352_4465#굴룬식귀 居候|굴룬식귀]], 굴룬식구, 굴른식구, 군식구 * 家族^かぞく: **[[:kindred:4361_4469_4520_4352_4462#식구 家族|식구]]**, 식귀 - * 醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: [[:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] - * 離婚^りこんする: [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4352_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살렴갈리다 離婚する|살렴갈리다]], 사념가르다 * 結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい: **[[:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치 結婚前日の身内の宴会|가문잔치]]** * 世界無形文化遺産^{せかいむけいぶんかいさん}: [[:kindred:4361_4454_4352_4456_4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#세계무형문화유산 世界無形文化遺産|세계무형문화유산]] * 無形文化遺産^{むけいぶんかいさん}: [[:kindred:4358_4462_4370_4455_4540_4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#무형문화유산 無形文化遺産|무형문화유산]] * 文化遺産^{ぶんかいさん}: [[:kindred:4358_4462_4523_4370_4458_4363_4466_4361_4449_4523#문화유산 文化遺産|문화유산]] * 儲^もうける, 稼^かせぐ: **[[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]