====== 한불 ====== ===== 한불 真ん中の曳網 ===== * 訳: 真^まん中^なかの曳網^ひきあみ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13811|13811]] (牧畜・漁業・鉱業) ==== 連想語彙 ==== - * 曳網^ひきあみの外側^そとがわに近^ちかい網^あみ: [[:kindred:4363_4453_4353_4450#어깨 曳網の外側に近い網|어깨]] * 曳網^ひきあみのうち外側^そとがわの網^あみ: [[:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개 曳網のうち外側の網|ᄂᆞᆯ개]] - * 延縄^はえなわ: [[:kindred:4364_4462_4354_4449_4538#주낫 延縄|주낫]], 주낙 - * 磯金^いそがね, 起金^{おこしがね}, 鮑起^あわびおこし: [[:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창 磯金|빗창]] * スカリ, (獲物を入れる)網袋^{あみぶくろ}: **[[:kindred:4358_4449_4540_4361_4449_4357_4469#망사리 スカリ|망사리]]**, 망시리, 망아리 * たも網^あみ: [[:kindred:4361_4449_4355_4467_4527#사들 たも網|사들]] * 雀鯛^{すずめだい}を採^とる用途^ようとで使用^しようする網^あみ: [[:kindred:4352_4462_4520_4364_4449_4361_4449_4355_4457_4527#국자사돌 雀鯛を採る用途で使用する網|국자사돌]], [[:kindred:4364_4449_4357_4469_4352_4467_4358_4462_4527#자리그물 雀鯛を採る用途で使用する網|자리그물]] * 陸^おかっぱりで雀鯛^{すずめだい}を採^とる網^あみ: [[:kindred:4355_4453_4520_4364_4449_4357_4469_4361_4449_4355_4462_4527#덕자리사둘 陸っぱりで雀鯛を採る網|덕자리사둘]] * 牛島にのみ伝はる雀鯛採り用の網: [[:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4361_4449_4355_4462_4527#ᄀᆞᆯ체사둘 牛島にのみ伝はる雀鯛採り用の網|ᄀᆞᆯ체사둘]] * 水中眼鏡^{すいちゅうめがね}, 磯眼鏡^{いそめがね}: **[[:kindred:4354_4462_4523#눈 水中眼鏡|눈]]** * 磯眼鏡^{いそめがね}: [[:kindred:4363_4466_4357_4469_4364_4449_4523#유리잔 磯眼鏡|유리잔]] * 一^ひとつ眼鏡^めがね: [[:kindred:4367_4467_4523_4354_4462_4523#큰눈 一つ眼鏡|큰눈]] * 大^おおきな磯眼鏡^{いそめがね}: [[:kindred:4363_4458_4540_4354_4462_4523#왕눈 大きな磯眼鏡|왕눈]] * 磯^いそのみ, 栄螺^さざえや海胆^うにをとる道具^どうぐ: [[:kindred:4353_4449_4353_4462_4357_4469#까꾸리 磯のみ|까꾸리]] * 瓢箪製^{ひょうたんせい}の浮^うき具^ぐ: **[[:kindred:4368_4454_4363_4458_4520#테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]]**, 태왁, 퉤왁, **[[:kindred:4355_4462_4357_4457_4540_4359_4449_4540#두롱방 瓢箪製の浮き具|두롱방]]**, 두렁박, 드렁박, **[[:kindred:4370_4510_4520_4368_4454_4363_4458_4520#ᄒᆞᆨ테왁 瓢箪製の浮き具|ᄒᆞᆨ테왁]]** - * 釣^つり, 釣^つり針^ばり: [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 釣り|낚시]]〜낙시 - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * トローリング, 引^ひき釣^づり: [[:kindred:4353_4467_4364_4469_4535_4359_4449_4357_4469#끄짐바리 トローリング|끄짐바리]] - * 殼竿^からざおの柄^え: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 殼竿の柄|도께어시]] * 錘^おもり: [[:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌 錘|뽕돌]], [[:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌 錘|연돌]] * (青わかめ刈鎌の)重^おもり石^いし, 漁網^ぎょもうの下端^かたんにつけるおもり, 沈子^いわ: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌 (青わかめ刈鎌の)重り石|불돌]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]