====== ᄐᆞᆮ다 ====== ===== ᄐᆞᆮ다 (封を)切る ===== * 訳: (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11553#21553|21553]] (開閉・封), [[:bunrui:11560#21560|21560]] (接近・接触・隔離), [[:bunrui:11571#21571|21571]] (切断), [[:bunrui:13331#23331|23331]] (食生活), [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作), [[:bunrui:13810#23810|23810]] (農業・林業) * 済州語基礎語彙: 1353 ==== 連想語彙 ==== - * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** - * 摘^つむ: **[[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくう: **[[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** - * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: [[:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: **[[:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 剥^はがす: **[[:kindred:4356_4454_4355_4449#떼다 剥がす|떼다]]**, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, **[[:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4359_4462_4527_4355_4449#앗아불다 剥がす|앗아불다]]** * 開^あける, 開^ひらく: **[[:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 開ける|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 * 開^あく, 開^ひらく: [[:kindred:4363_4455_4527_4357_4469_4355_4449#열리다 開く|열리다]] - * 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くい千切^ちぎる: [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 噛み千切る|물어튿다]], 물어뜯다 - * (口を)開^あける: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 (口を)開ける|벌리다]] - * 抓^つまんで持^もって行^ゆく: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** - * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 - * 摘^つまむ: **[[:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * 剥^むく: **[[:kindred:4353_4449_4355_4449#까다 剥く|까다]]**, ᄁᆞ다, **[[:kindred:4359_4454_4538_4352_4469_4355_4449#벳기다 剥く|벳기다]]**, 베끼다 * 食^たべる: **[[:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 食べる|먹다]]** * 食^たべさせる, 飲^のませる: **[[:kindred:4358_4454_4520_4363_4469_4355_4449#멕이다 食べさせる|멕이다]]** * 食^たべまくる: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4453_4520_4355_4449#드러먹다 食べまくる|드러먹다]] - * 毟^むしる: **[[:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 毟る|튿다]]** - * 少^すこし開^あける: [[:kindred:4359_4454_4363_4457_4520_4363_4469_4355_4449#베옥이다 少し開ける|베옥이다]] - * 捻^ひねる: [[:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 捻る|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 捻る|틀다]] * 断^たつ: [[:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 断つ|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 - * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] * 刻^きざむ: **[[:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 刻む|썰다]]** * 切^きり取^とる: **[[:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 切り取る|동그리다]]** - * 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まえる|심다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まえる|잡다]]** - * (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 (火を)付ける|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]