====== 칸막이 ====== ===== 칸막이 衝立 ===== * 訳: 衝立^ついたて, 間仕切^まじきり * 変異形: 칸막이, 간막이 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11721|11721]] (境・間), [[:bunrui:14460|14460]] (戸・カーテン・敷物・畳など) ==== 連想語彙 ==== - * 屏風^びょうぶ: [[:kindred:4359_4454_4540_4369_4462_4540#벵풍 屏風|벵풍]], 펭풍 - * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞^もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 - * 境^さかい: [[:kindred:4367_4454#케 境|케]] - * 戸^と, 門扉^もんぴ: [[:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 戸|문착]], 문짝 * 扉^とびら, ドア: [[:kindred:4358_4462_4523#문 扉|문]] * 格子戸^こうしど: [[:kindred:4362_4449_4527_4358_4462_4523#쌀문 格子戸|쌀문]] - * (髪の)分^わけ目^め: [[:kindred:4352_4449_4358_4454#가메 (髪の)分け目|가메]], 가매, [[:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름 (髪の)分け目|가름]], 갈름, 앞갈름 - * (髪を)分^わける, 分^わけ目^めをつける: [[:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다 (髪を)分ける|앞가르다]] - * 股^また, 脚^あし: **[[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527#가달 股|가달]]** * 股^また: [[:kindred:4352_4462_4527#굴 股|굴]] - * テント, 日^ひよけ: [[:kindred:4366_4453_4523_4369_4457_4355_4449_4536#천포답 テント|천포답]] - * 苫^とま: [[:kindred:4356_4467_4535#뜸 苫|뜸]] - * 縫^ぬい目^め: [[:kindred:4362_4469_4527_4359_4449_4536#씰밥 縫い目|씰밥]], 씰팝, 실밥, 실팝 - * 穀物^こくもつ・薪^たきぎの山^やまにかぶせる帽子様^{ぼうしよう}の雨^あまよけ: [[:kindred:4364_4462_4364_4454_4540_4363_4469#주젱이 穀物・薪の山にかぶせる帽子様の雨よけ|주젱이]], 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이, [[:kindred:4364_4462_4364_4469#주지 穀物・薪の山にかぶせる帽子様の雨よけ|주지]], 지지 - * 後^うしろの家^いえ: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 境界線^{きょうかいせん}: [[:kindred:4352_4455_4540_4352_4456_4361_4453_4523#경계선 境界線|경계선]] * 結^むすび目^め: [[:kindred:4352_4449_4358_4469#가미 結び目|가미]] * 床^ゆか, 底^そこ: **[[:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]** - * 境界^{きょうかい}がない, 能力^{のうりょく}が足^たりない, 限^かぎりない: [[:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 間^あいだ: **[[:kindred:4361_4510_4363_4469#ᄉᆞ이 間|ᄉᆞ이]]**, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리 * 花茣蓙^はなござ: [[:kindred:4354_4467_4540_4370_4458_4364_4449_4357_4469#능화자리 花茣蓙|능화자리]] * 敷^しき藁^わら: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 敷き藁|짓]] * 筵^むしろ, 薦^こも: [[:kindred:4364_4469_4364_4453_4520#지적 筵|지적]], 예정이, 지즉, **[[:kindred:4358_4453_4540_4361_4453_4520#멍석 筵|멍석]]**, **[[:kindred:4355_4453_4520_4361_4453_4520#덕석 筵|덕석]]**, **[[:kindred:4366_4457_4361_4453_4520#초석 筵|초석]]** * 蘆^あしで編^あんだ敷物^しきもの, 網代^あじろ: [[:kindred:4361_4449_4538_4364_4449_4357_4469#삿자리 蘆で編んだ敷物|삿자리]] * 穀物^こくもつを乾^かわかす丸^まるい筵^むしろ: [[:kindred:4355_4457_4527_4357_4454_4359_4449_4540_4361_4453_4520#돌레방석 穀物を乾かす丸い筵|돌레방석]], 도리방석, 도레방석, 동고랑방석 - * 限定^げんてい: [[:kindred:4370_4510_4523_4364_4449_4540#ᄒᆞᆫ장 限定|ᄒᆞᆫ장]], ᄒᆞᆫ정 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]