====== 췌 ====== ===== 췌 (履物の)サイズ ===== * 訳: (履物の)サイズ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11800|11800]] (形・型・姿・構え), [[:bunrui:11911|11911]] (長短・高低・深浅・厚薄・遠近) ==== 連想語彙 ==== - * 長^ながさ: **[[:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 長さ|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 - * 身長^{しんちょう}: **[[:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 * 厚^あつさ, 厚^あつみ: [[:kindred:4355_4462_4353_4469#두끼 厚さ|두끼]], 두티 * 距離^きょり: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 距離|거리]] - * 高^たかさ: **[[:kindred:4354_4457_4369_4469#노피 高さ|노피]]**〜높이 * 深^ふかく, 深^ふかさ: **[[:kindred:4364_4469_4369_4469#지피 深く|지피]]** * 坐高^ざこう: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4364_4469_4357_4454#아진지레 坐高|아진지레]], 앉은지레 * 立^たった時^ときの背丈^せたけ: [[:kindred:4361_4510_4523_4364_4469_4357_4454#ᄉᆞᆫ지레 立った時の背丈|ᄉᆞᆫ지레]], 산지레 - * 広^ひろさ: **[[:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기 広さ|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기 広さ|너러기]]**, 너레기, **[[:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이 広さ|넙이]]**, 넓이 * 髮^かみの毛^けの量^りょう, 嵩^かさ: [[:kindred:4361_4462_4538#숫 髮の毛の量|숫]] * 嵩^かさ: [[:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 嵩|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 * 約^やく2キロメートル: [[:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참 約2キロメートル|ᄒᆞᆫ참]] * 周^まわり: **[[:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸 周り|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻 周り|저깻]]** * 周^まわり, へり: [[:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레 周り|둘레]] * 重^おもさ: [[:kindred:4358_4462_4352_4469#무기 重さ|무기]], 무게 - * 体付^からだつき, 体格^たいかく: [[:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 体付き|몸집]] - * むくんでいる, うずたかい: **[[:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでいる|무룩ᄒᆞ다]]** * うずたかい, 膨^ふくれ上^あがっている: [[:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 うずたかい|두두룩ᄒᆞ다]] - * 姿^すがた, 様子^ようす: [[:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세 姿|지부세]], 지부셍이 * 形^かたち, 様子^ようす: **[[:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양 形|모양]]**, 모냥 * 姿^すがた: [[:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습 姿|모습]] * 秤目^はかりめ, 目盛^めもり: [[:kindred:4364_4453_4363_4462_4527_4354_4462_4523#저울눈 秤目|저울눈]] - * 形^かたち: [[:kindred:4360_4457_4540#뽕 形|뽕]] * 四角^しかく: [[:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀 四角|네귀]], 늬귀, [[:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각 四角|ᄉᆞ각]] * 丸^まる, 円^えん: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미 丸|동그레미]], 동글레기 * 影^かげ: **[[:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 影|굴메]]**, 굴미, **[[:kindred:4352_4467_4357_4467_4358_4454#그르메 影|그르메]]**, 그리메, **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4364_4454#그림제 影|그림제]]** ===== 초 酢 ===== * 訳: 酢^す * 変異形: 초, 췌 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14330|14330]] (調味料・こうじなど) ==== 連想語彙 ==== - * 醤油^しょうゆや味噌^みそを醸造^{じょうぞう}するのに用^もちいる大豆^だいず: [[:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이 醤油や味噌を醸造するのに用いる大豆|장탱이]] * 砂糖^さとう: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 砂糖|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 砂糖|ᄀᆞ를사탕]] * 蜂蜜^はちみつ, 蜜^みつ: [[:kindred:4366_4453_4540#청 蜂蜜|청]], [[:kindred:4353_4462_4527#꿀 蜂蜜|꿀]] * 焼^やき塩^しお: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 焼き塩|불염]] * 塩^しおの塊^かたまり: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 塩の塊|소곰찡겡이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 塩の塊|소곰벙뎅이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 塩の塊|소곰덩어리]] * 醤油^しょうゆ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 醤油|물장]]**, **[[:kindred:4352_4510_4523_4364_4449_4540#ᄀᆞᆫ장 醤油|ᄀᆞᆫ장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 醤油|장물]]**, **[[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 醤油|국물장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540#장 醤油|장]]** * 和醤油^{わじょうゆ}: [[:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 和醤油|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 朝鮮醤油^{ちょうせんじょうゆ}: [[:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 朝鮮醤油|조선ᄀᆞᆫ장]] * 薬味醤油^{やくみじょうゆ}: [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 薬味醤油|양념ᄀᆞᆫ장]], [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 薬味醤油|양념장물]] * 味噌^みそ: **[[:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 味噌|뒌장]]**, **[[:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 味噌|개미장]]**, 게미장 * 塩^しお: **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 塩|소곰]]** - * スパイス: **[[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념 スパイス|양념]]** * 唐辛子味噌^{とうがらしみそ}, コチュジャン: **[[:kindred:4352_4457_4366_4469_4364_4449_4540#고치장 唐辛子味噌|고치장]]** * 山椒^{さんしょう}, 山椒^{さんしょう}の葉^は: [[:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피 山椒|줴피]], 조피, 재피, 제피 * 唐辛子^{とうがらし}: [[:kindred:4352_4457_4366_4469#고치 唐辛子|고치]], 고초, 고추 * 生姜^しょうが: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강 生姜|셍강]] * 山椒^{さんしょう}: [[:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭 山椒|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * 唐山椒^{とうざんしょう}: [[:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭 唐山椒|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * 醤油^しょうゆにつける: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * 飴玉^あめだま: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕 飴玉|사탕]] * 牛肉出汁^{ぎゅうにくだし}: [[:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 牛肉出汁|육수]] - * 大豆油^{だいずあぶら}: **[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]**, 콩기름 * 胡麻油^{ごまあぶら}: **[[:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 胡麻油|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 胡麻油|꽤지름]]**, 꿰지름 ===== 초 蝋燭 ===== * 訳: 蝋燭^ろうそく * 変異形: 초, 췌 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14600|14600]] (灯火) * 済州語基礎語彙: 1289 ==== 連想語彙 ==== - * 松秀^まつほ: [[:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵 松秀|ᄉᆞᆯ칵]] * ランプ, 明^あかり, 灯火^ともしび, 石油^せきゆランプ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]] * 石油灯^{せきゆとう}の油壺^{あぶらつぼ}, 明^あかり, 灯火^ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油灯の油壺|등핏각지]] * 松明^たいまつ: [[:kindred:4370_4459#홰 松明|홰]], [[:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불 松明|횃불]] * 油皿^{あぶらざら}, 灯明皿^{とうみょうざら}: [[:kindred:4355_4467_4540_4364_4449_4523#등잔 油皿|등잔]], [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4469#각지 油皿|각지]], 각제기, [[:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#불각제기 油皿|불각제기]], [[:kindred:4361_4454_4352_4466_4353_4449_4520_4364_4469#세규깍지 油皿|세규깍지]]〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기 - * 燭台^{しょくだい}: [[:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대 燭台|췟대]], 촛대 - * 明^あかり, 火^ひ, 火事^かじ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]** * 光^ひかり, 明^あかり: [[:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]] * 灯火^とうか: [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불 灯火|각짓불]], 각제깃불 * 灯火^ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불 灯火|등불]] * 照明^{しょうめい}: [[:kindred:4364_4457_4358_4455_4540#조명 照明|조명]] * (ランプの)笠^かさ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것 (ランプの)笠|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * 灯架^とうか, 灯台^とうだい, 灯明台^{とうみょうだい}: [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경 灯架|등경]], 징경 - * 電気^でんき: [[:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 電気|전기]] - * 灯台^とうだい: [[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]] * 灯心^とうしん, 芯^しん: [[:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지 灯心|씸지]], 심지 - * 座板^ざいた: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * エアコン: [[:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨 エアコン|에어컨]] * 扇風機^{せんぷうき}: [[:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] * 冷蔵庫^{れいぞうこ}: [[:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 冷蔵庫|냉장고]] * ヒューズ箱^ばこ: [[:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]