====== 초 ====== ===== 초 酢 ===== * 訳: 酢す * 変異形: 초, 췌 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14330|14330]] (調味料・こうじなど) ==== 連想語彙 ==== - * 醤油しょうゆや味噌みそを醸造じょうぞうするのに用もちいる大豆だいず: [[:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이 醤油や味噌を醸造するのに用いる大豆|장탱이]] * 砂糖さとう: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 砂糖|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 砂糖|ᄀᆞ를사탕]] * 蜂蜜はちみつ, 蜜みつ: [[:kindred:4366_4453_4540#청 蜂蜜|청]], [[:kindred:4353_4462_4527#꿀 蜂蜜|꿀]] * 焼やき塩しお: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 焼き塩|불염]] * 塩しおの塊かたまり: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 塩の塊|소곰찡겡이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 塩の塊|소곰벙뎅이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 塩の塊|소곰덩어리]] * 醤油しょうゆ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 醤油|물장]]**, **[[:kindred:4352_4510_4523_4364_4449_4540#ᄀᆞᆫ장 醤油|ᄀᆞᆫ장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 醤油|장물]]**, **[[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 醤油|국물장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540#장 醤油|장]]** * 和醤油わじょうゆ: [[:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 和醤油|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 朝鮮醤油ちょうせんじょうゆ: [[:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 朝鮮醤油|조선ᄀᆞᆫ장]] * 薬味醤油やくみじょうゆ: [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 薬味醤油|양념ᄀᆞᆫ장]], [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 薬味醤油|양념장물]] * 味噌みそ: **[[:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 味噌|뒌장]]**, **[[:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 味噌|개미장]]**, 게미장 * 塩しお: **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 塩|소곰]]** - * スパイス: **[[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념 スパイス|양념]]** * 唐辛子味噌とうがらしみそ, コチュジャン: **[[:kindred:4352_4457_4366_4469_4364_4449_4540#고치장 唐辛子味噌|고치장]]** * 山椒さんしょう, 山椒さんしょうの葉は: [[:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피 山椒|줴피]], 조피, 재피, 제피 * 唐辛子とうがらし: [[:kindred:4352_4457_4366_4469#고치 唐辛子|고치]], 고초, 고추 * 生姜しょうが: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강 生姜|셍강]] * 山椒さんしょう: [[:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭 山椒|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * 唐山椒とうざんしょう: [[:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭 唐山椒|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * 醤油しょうゆにつける: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * 飴玉あめだま: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕 飴玉|사탕]] * 牛肉出汁ぎゅうにくだし: [[:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 牛肉出汁|육수]] - * 大豆油だいずあぶら: **[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]**, 콩기름 * 胡麻油ごまあぶら: **[[:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 胡麻油|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 胡麻油|꽤지름]]**, 꿰지름 ===== 초 蝋燭 ===== * 訳: 蝋燭ろうそく * 変異形: 초, 췌 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14600|14600]] (灯火) * 済州語基礎語彙: 1289 ==== 連想語彙 ==== - * 松秀まつほ: [[:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵 松秀|ᄉᆞᆯ칵]] * ランプ, 明あかり, 灯火ともしび, 石油せきゆランプ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]] * 石油灯せきゆとうの油壺あぶらつぼ, 明あかり, 灯火ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油灯の油壺|등핏각지]] * 松明たいまつ: [[:kindred:4370_4459#홰 松明|홰]], [[:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불 松明|횃불]] * 油皿あぶらざら, 灯明皿とうみょうざら: [[:kindred:4355_4467_4540_4364_4449_4523#등잔 油皿|등잔]], [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4469#각지 油皿|각지]], 각제기, [[:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#불각제기 油皿|불각제기]], [[:kindred:4361_4454_4352_4466_4353_4449_4520_4364_4469#세규깍지 油皿|세규깍지]]〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기 - * 燭台しょくだい: [[:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대 燭台|췟대]], 촛대 - * 明あかり, 火ひ, 火事かじ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]** * 光ひかり, 明あかり: [[:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]] * 灯火とうか: [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불 灯火|각짓불]], 각제깃불 * 灯火ともしび: [[:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불 灯火|등불]] * 照明しょうめい: [[:kindred:4364_4457_4358_4455_4540#조명 照明|조명]] * (ランプの)笠かさ: [[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것 (ランプの)笠|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * 灯架とうか, 灯台とうだい, 灯明台とうみょうだい: [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경 灯架|등경]], 징경 - * 電気でんき: [[:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 電気|전기]] - * 灯台とうだい: [[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]] * 灯心とうしん, 芯しん: [[:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지 灯心|씸지]], 심지 - * 座板ざいた: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * エアコン: [[:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨 エアコン|에어컨]] * 扇風機せんぷうき: [[:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] * 冷蔵庫れいぞうこ: [[:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 冷蔵庫|냉장고]] * ヒューズ箱ばこ: [[:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]