====== 첵 ====== ===== 첵 本 ===== * 訳: 本^ほん, 書物^しょもつ * 変異形: 첵, 척 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13160|13160]] (文献・図書) * 済州語基礎語彙: 1285 ==== 連想語彙 ==== - * 表紙^ひょうし: [[:kindred:4366_4454_4520_4355_4462_4353_4454#첵두께 表紙|첵두께]] * 経^きょう: [[:kindred:4364_4453_4540#정 経|정]], 경 - * 古新聞^{ふるしんぶん}: [[:kindred:4363_4459_4361_4462_4364_4469#왜수지 古新聞|왜수지]] - * 書函^しょかん: [[:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 書函|첵갑]] - * メニュー: [[:kindred:4358_4454_4354_4466#메뉴 メニュー|메뉴]] * 地券^ちけん: [[:kindred:4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#땅문세 地券|땅문세]] * 畑^はたけの所有権^{しょゆうけん}を証明^{しょうめい}する文書^ぶんしょ: [[:kindred:4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#밧문세 畑の所有権を証明する文書|밧문세]] * 家^いえの権利証^{けんりしょう}: [[:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세 家の権利証|집문세]] * 文^ぶん, 文章^{ぶんしょう}: **[[:kindred:4352_4467_4527#글 文|글]]** * 手紙^てがみ: **[[:kindred:4369_4454_4523_4364_4469#펜지 手紙|펜지]]**, 핀지, 편지 * 文書^ぶんしょ: [[:kindred:4358_4462_4523_4361_4454#문세 文書|문세]] * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじょう}: [[:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] * 判任官^{はんにんかん}の任命書^{にんめいしょ}, 辞令^じれい: [[:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지 判任官の任命書|첵지]], 처지 * 領収書^{りょうしゅうしょ}: [[:kindred:4369_4454_4364_4469#페지 領収書|페지]] * 紙屑程^{かみくずほど}の価値^かちしかない書類^しょるい: [[:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세 紙屑程の価値しかない書類|헤멩이문세]] - * 地図^ちず: [[:kindred:4364_4469_4355_4457#지도 地図|지도]] * 図^ず: **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4361_4450#그림새 図|그림새]]** * つづり字^じ: [[:kindred:4366_4453_4527_4364_4510#철ᄌᆞ つづり字|철ᄌᆞ]] * 漢字^かんじ: [[:kindred:4370_4449_4523_4364_4510#한ᄌᆞ 漢字|한ᄌᆞ]] * 横書^よこがき: [[:kindred:4352_4510_4357_4457_4362_4467_4352_4469#ᄀᆞ로쓰기 横書き|ᄀᆞ로쓰기]] * 書^かく: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 書く|쓰다]]**, 씨다 * 記録^きろく: [[:kindred:4352_4469_4357_4457_4520#기록 記録|기록]] * 図^ず, 絵^え: **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535#그림 図|그림]]**, 기림 - * 封筒^ふうとう: **[[:kindred:4359_4457_4540_4368_4457#봉토 封筒|봉토]]**, 봉투, **[[:kindred:4359_4457_4540_4368_4457_4364_4469#봉토지 封筒|봉토지]]**, 봉투지 - * 将棋^しょうぎ: [[:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기 将棋|장기]], 장귀 - * 書^かく, 書^かき留^とめる: **[[:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다 書く|ᄌᆞᆨ다]]**, 직다 * ひどい: [[:kindred:4363_4449_4363_4455_4361_4469_4361_4449_4540#아여시상 ひどい|아여시상]] * まあなんて: **[[:kindred:4358_4454_4353_4454#메께 まあなんて|메께]]**, **[[:kindred:4358_4454_4353_4454_4357_4449#메께라 まあなんて|메께라]]** * カーボン紙^し: [[:kindred:4358_4462_4520_4364_4469#묵지 カーボン紙|묵지]], [[:kindred:4358_4462_4520_4361_4449_4364_4469#묵사지 カーボン紙|묵사지]] * 登録^とうろく: [[:kindred:4355_4467_4540_4364_4450#등재 登録|등재]] * 案山子^かかし: [[:kindred:4370_4453_4364_4450_4359_4469#허재비 案山子|허재비]], 허제비, 허멩이 ===== 척 振り ===== * 訳: 振^ふり * 変異形: 척, 첵 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13030|13030]] (表情・態度), [[:bunrui:13390|13390]] (身振り) ==== 連想語彙 ==== - * 振^ふり: [[:kindred:4366_4454#체 振り|체]], 채, [[:kindred:4366_4510_4357_4457_4520#ᄎᆞ록 振り|ᄎᆞ록]] - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 目付^めつき, 目尻^めじり: [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 目付き|눈깍]] - * 人目^ひとめ, 眼差^まなざし, 視線^しせん: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 人目|눈질]] * 虚^うつろな目^め: [[:kindred:4358_4462_4364_4453_4540_4354_4462_4523#무정눈 虚ろな目|무정눈]] - * 口実^こうじつ, 言^いい訳^わけ: [[:kindred:4369_4469_4540_4352_4454#핑게 口実|핑게]], 민게, [[:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁 口実|피탁]] - * 言^いい張^はること, 詰問^きつもん: [[:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 言い張ること|답달]] * 言^いい張^はる: [[:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다 言い張る|우겨대다]] * 顔色^かおいろ: [[:kindred:4354_4510_4538_4359_4469_4538#ᄂᆞᆺ빗 顔色|ᄂᆞᆺ빗]], [[:kindred:4354_4510_4538_4361_4450_4520#ᄂᆞᆺ색 顔色|ᄂᆞᆺ색]] - * こっそり, じっと: [[:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이 こっそり|ᄀᆞ만이]], [[:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만 こっそり|ᄀᆞ만]] - * がばと, ばったり: [[:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520#ᄇᆞᆯ딱 がばと|ᄇᆞᆯ딱]] - * くたくた, のろのろ: [[:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 くたくた|느랏느랏]] - * 愛嬌^{あいきょう}: [[:kindred:4363_4453_4523_4352_4449_4540#언강 愛嬌|언강]] * 意味^いみ, 意志^いし: [[:kindred:4356_4467_4538#뜻 意味|뜻]] * 狙^ねらう: [[:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙う|노리다]] * 狙^ねらい, 見当^けんとう: [[:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 狙い|가늠]], 가남, 개남 * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * 溜^ため息^いき: [[:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] * 知^しらんぷり: [[:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵 知らんぷり|모른첵]] * 言葉^ことばの意味^いみ, 呑^のみ込^こみ: [[:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 言葉の意味|말귀]] - * ぶるぶる: [[:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ ぶるぶる|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박 ぶるぶる|박박]], [[:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발 ぶるぶる|발발]], [[:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌 ぶるぶる|벌벌]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]