====== 천ᄒᆞ다 ====== ===== 천ᄒᆞ다 罰を与える ===== * 訳: 罰ばつを与あたえる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13612#23612|23612]] (刑), [[:bunrui:13682#23682|23682]] (賞罰) ==== 連想語彙 ==== - * 問とい詰つめる: [[:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다 問い詰める|답도리ᄒᆞ다]] - * お目玉めだまを食くう: [[:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다 お目玉を食う|아연듣다]] * 叱しかる: [[:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 叱る|야단치다]] * 叱しかり飛とばす: [[:kindred:4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#혹켱ᄒᆞ다 叱り飛ばす|혹켱ᄒᆞ다]], 혹형ᄒᆞ다 - * 勧すすめる: [[:kindred:4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#권ᄒᆞ다 勧める|권ᄒᆞ다]] - * 褒ほめ称たたえる: [[:kindred:4363_4462_4366_4449_4523_4370_4510_4355_4449#우찬ᄒᆞ다 褒め称える|우찬ᄒᆞ다]] * 称讃しょうさんする, 誉ほめる: [[:kindred:4366_4462_4355_4449#추다 称讃する|추다]] * 賞しょう: [[:kindred:4361_4449_4540#상 賞|상]] - * 懲役ちょうえき: [[:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 懲役|진역]]〜지녁, 징역 * 島流しまながし: [[:kindred:4352_4465_4363_4451_4540#귀양 島流し|귀양]], 구양 * 配流はいる, 流刑るけい: [[:kindred:4363_4466_4359_4450#유배 配流|유배]] - * 足枷あしかせ: [[:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐 足枷|박쉐]] - * 罪つみ: [[:kindred:4364_4464#줴 罪|줴]] - * 小言こごと, 無駄口むだぐち: [[:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] - * ならず者もの, 太刀取たちとり: [[:kindred:4358_4449_4540_4354_4449_4354_4469#망나니 ならず者|망나니]] - * 鞭むち: [[:kindred:4366_4450_4365_4469_4520#채찍 鞭|채찍]], 채, [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4450#ᄆᆞᆯ채 鞭|ᄆᆞᆯ채]] * 笞むち: [[:kindred:4370_4464_4366_4457_4357_4469#훼초리 笞|훼초리]], 훼추리 * 捕とり縄なわ, 捕縄ほじょう: [[:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승 捕り縄|포승]] * 鞭むちの先さきの紐ひも: [[:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 鞭の先の紐|채끈]] - * 大喝だいかつ: [[:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이 大喝|호통이]], 호통 - * せがむ, せびる, ねだる, 催促さいそくする, 急せき立たてる: [[:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 せがむ|졸르다]], [[:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 せがむ|조르다]] * 悪口わるくちを言いう, 罵ののしる: [[:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 悪口を言う|욕ᄒᆞ다]] * ケチを付つける: [[:kindred:4368_4467_4364_4469_4536_4364_4449_4536_4355_4449#트집잡다 ケチを付ける|트집잡다]] * ハラスメント, 冷ひやかし: [[:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 ハラスメント|희롱]] * 軽蔑けいべつする, 馬鹿ばかにする: [[:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다 軽蔑する|무시ᄒᆞ다]] * 許ゆるす: [[:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다 許す|용서ᄒᆞ다]] * 中傷ちゅうしょう: [[:kindred:4370_4453_4364_4465#허쥐 中傷|허쥐]], 허주, [[:kindred:4363_4469_4536_4370_4453_4364_4462#입허주 中傷|입허주]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]