====== 착 ====== ===== 착 側 ===== * 訳: 側^がわ * 変異形: 착, 짝 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11750|11750]] (面・側・表裏) ==== 連想語彙 ==== - * 側^がわ: [[:kindred:4365_4457_4520#쪽 側|쪽]] - * 左右^さゆう: [[:kindred:4364_4458_4363_4462#좌우 左右|좌우]] * 左側^{ひだりがわ}: [[:kindred:4363_4464_4523_4366_4449_4520#웬착 左側|웬착]], 웬짝, 웬쪽, [[:kindred:4364_4458_4366_4469_4520#좌칙 左側|좌칙]] * 右側^みぎがわ: [[:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4366_4449_4520#ᄂᆞ단착 右側|ᄂᆞ단착]], ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, [[:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4366_4449_4520#오른착 右側|오른착]], 오른짝, 오른쪽, [[:kindred:4363_4462_4366_4467_4520#우측 右側|우측]] - * 一方^いっぽう: [[:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜 一方|ᄒᆞᆫ펜]] - * 後^うしろ, 裏^うら: **[[:kindred:4355_4462_4363_4469#두이 後ろ|두이]]**, 뒤 - * 左手^ひだりて: [[:kindred:4363_4464_4523_4361_4457_4523#웬손 左手|웬손]] * 左^ひだりの: [[:kindred:4363_4464_4523#웬 左の|웬]] * 右手^みぎて: [[:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4361_4457_4523#ᄂᆞ단손 右手|ᄂᆞ단손]], [[:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4361_4457_4523#오른손 右手|오른손]] * 右^みぎの: [[:kindred:4354_4510_4355_4449_4523#ᄂᆞ단 右の|ᄂᆞ단]], [[:kindred:4363_4457_4357_4467_4523#오른 右の|오른]] - * 船端^ふなばた, 船縁^ふなべり: [[:kindred:4359_4454_4538_4359_4449_4363_4465#벳바위 船端|벳바위]] - * 外^そと, 外側^そとがわ: **[[:kindred:4359_4449_4353_4455_4538#바꼇 外|바꼇]]**, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 * 殻^から, 表^おもて: **[[:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 殻|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 - * 後^うしろの家^いえ: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 前^まえ, 前方^ぜんぽう: **[[:kindred:4363_4449_4545#앞 前|앞]]** - * 広^ひろく, 普^あまねく: [[:kindred:4354_4453_4527_4357_4469#널리 広く|널리]] * 平^ひらたい, 平^ひらべったい: [[:kindred:4354_4453_4530_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#넓작ᄒᆞ다 平たい|넓작ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4354_4450_4536_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#냅작ᄒᆞ다 平たい|냅작ᄒᆞ다]]**, 납작ᄒᆞ다, 넙직ᄒᆞ다, 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다 - * 船首^せんしゅ, 舳先^へさき: [[:kindred:4363_4469_4358_4462_4527#이물 船首|이물]], 니물 * 船尾^せんび, 艫^とも: [[:kindred:4352_4457_4358_4462_4527#고물 船尾|고물]], 고불 - * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 四角^しかく: [[:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀 四角|네귀]], 늬귀, [[:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각 四角|ᄉᆞ각]] * 四角^しかくい: [[:kindred:4354_4454_4358_4457_4364_4469_4355_4449#네모지다 四角い|네모지다]] * 前後^ぜんご: [[:kindred:4364_4453_4523_4370_4462#전후 前後|전후]] * 軒先^のきさき: [[:kindred:4352_4449_4540_4354_4451_4540#강냥 軒先|강냥]], 강냥이 ===== 착 対 ===== * 訳: 対^つい, 組^くみ * 変異形: 착, 짝 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11951|11951]] (群・組・対) ==== 連想語彙 ==== - * 揃^そろい, 組^くみ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 揃い|불]]** - * 二人^ふたりきり: [[:kindred:4355_4449_4523_4355_4462_4527#단둘 二人きり|단둘]] - * 〜足^そく, 〜対^つい: **[[:kindred:4359_4454#베 〜足|베]]**, 배, **[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 - * 群^むれ: [[:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 群れ|수룩]] * 群^むれ［動物の］: [[:kindred:4368_4454#테 群れ［動物の］|테]] - * 包^つつみ, 束^たば: [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 包み|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 二重^にじゅう: [[:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 二重|이중]] - * 房^ふさ, 束^たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 * 束^たば: [[:kindred:4355_4449_4523#단 束|단]] * 薪^まきの束^たば, 束^たば: [[:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]] - * 稲^いねの苗^なえの束^たば: [[:kindred:4364_4457_4364_4469#조지 稲の苗の束|조지]], 주지, 좀 * 穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稲叢^いなむら: [[:kindred:4354_4462_4527#눌 穀物・薪などを積み重ねた山|눌]] - * 同類^どうるい: [[:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * など, 等^とう: [[:kindred:4355_4467_4540#등 など|등]] - * 優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]