====== 짐 ====== ===== 짐 海苔 ===== * 訳: 海苔^のり * 変異形: 짐, 김 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14321|14321]] (乾物・漬け物など), [[:bunrui:15403|15403]] (隠花植物) * 済州語基礎語彙: 1226 ==== 連想語彙 ==== - * 青海苔^あおのり: [[:kindred:4352_4449_4361_4469_4357_4469#가시리 青海苔|가시리]] - * 昆布^こんぶ, 真昆布^まこんぶ: [[:kindred:4352_4457_4523_4369_4457#곤포 昆布|곤포]] - * 和布^わかめ: **[[:kindred:4358_4454_4363_4455_4520#메역 和布|메역]]**, 머역, 미역 * めかぶ: [[:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4465#메역귀 めかぶ|메역귀]] - * コルンヨわかめ: [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4523_4363_4455_4358_4454_4363_4455_4520#ᄀᆞ른여메역 コルンヨわかめ|ᄀᆞ른여메역]] - * 和布^わかめスープ: **[[:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국 和布スープ|메역국]]**, 미역국, 머역국 - * 海草^かいそうの一種^いっしゅ: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4359_4449_4520#개도박 海草の一種|개도박]] * 丹波海苔^{たんばのり}: [[:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4355_4462_4357_4469#메역구두리 丹波海苔|메역구두리]] - * ホンダワラ汁^じる: **[[:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국 ホンダワラ汁|ᄆᆞᆷ국]]**, ᄆᆞᆷ쿡 * 天草^てんぐさ, 寒天^かんてん: [[:kindred:4363_4462_4358_4469#우미 天草|우미]], 우믜 - * 生^なまわかめ: [[:kindred:4354_4510_4527_4358_4454_4363_4455_4520#ᄂᆞᆯ메역 生わかめ|ᄂᆞᆯ메역]], [[:kindred:4361_4450_4540_4358_4454_4363_4455_4520#생메역 生わかめ|생메역]] * 天然^てんねんわかめ: [[:kindred:4355_4457_4527_4358_4454_4363_4455_4520#돌메역 天然わかめ|돌메역]] * 養殖^{ようしょく}わかめ: [[:kindred:4364_4462_4527_4358_4454_4363_4455_4520#줄메역 養殖わかめ|줄메역]] * 青^あおわかめ: [[:kindred:4354_4453_4530_4358_4454_4363_4455_4520#넓메역 青わかめ|넓메역]], 넙메역, [[:kindred:4354_4453_4530_4352_4458_4520#넓곽 青わかめ|넓곽]] * 梅雨^つゆの時生^ときはえるわかめ: [[:kindred:4358_4449_4358_4454_4363_4455_4520#마메역 梅雨の時生えるわかめ|마메역]] * 早摘^はやづみわかめ: [[:kindred:4366_4510_4352_4449_4520_4358_4454_4363_4455_4520#ᄎᆞ각메역 早摘みわかめ|ᄎᆞ각메역]] * わかめの一種^いっしゅ: [[:kindred:4368_4449_4361_4469_4527_4358_4454_4363_4455_4520#타실메역 わかめの一種|타실메역]] - * かじめの山^やま: [[:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌 かじめの山|감태눌]] ===== 짐 荷 ===== * 訳: 荷^に, 荷物^にもつ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14030|14030]] (荷・包み) * 済州語基礎語彙: 1225 ==== 連想語彙 ==== - * 荷^に, 荷物^にもつ: [[:kindred:4361_4457_4527_4352_4469#솔기 荷|솔기]] - * 荷駄^にだ: [[:kindred:4364_4469_4535_4359_4449_4357_4469#짐바리 荷駄|짐바리]] - * 包^つつみ, 束^たば: [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 包み|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 遺物^いぶつ: [[:kindred:4363_4466_4358_4462_4527#유물 遺物|유물]] * (祭祀の後の)残^のこり物^もの, お下^さがり: **[[:kindred:4368_4464_4358_4462_4527#퉤물 (祭祀の後の)残り物|퉤물]]**, 테물 * 生贄^いけにえ: [[:kindred:4364_4454_4358_4462_4527#제물 生贄|제물]], 지물 * 貢^みつぎ物^もの: [[:kindred:4361_4453_4523_4358_4462_4527_4361_4454#선물세 貢ぎ物|선물세]] * 商品^{しょうひん}: [[:kindred:4361_4449_4540_4369_4462_4535#상품 商品|상품]] * (供物の)お下^さがり, (祭祀における)おすそ分^わけ: **[[:kindred:4359_4449_4523#반 (供物の)お下がり|반]]** - * 供^そなえ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: **[[:kindred:4358_4454#메 供え物の御飯|메]]**, **[[:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供え物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 * 羹^あつもの: **[[:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 - * やっつけ仕事^しごと, 数物^かずもの: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] * 品物^しなもの, 物^もの: **[[:kindred:4358_4462_4527_4352_4453_4523#물건 品物|물건]]**, 물견 * 名物^めいぶつ: [[:kindred:4358_4454_4540_4358_4462_4527#멩물 名物|멩물]] * 海産物^{かいさんぶつ}: [[:kindred:4370_4450_4361_4449_4523_4358_4462_4527#해산물 海産物|해산물]] - * 宝物^{たからもの}, 宝^たから: [[:kindred:4359_4457_4358_4462_4527#보물 宝物|보물]] - * 洗濯^せんたく, 洗濯物^{せんたくもの}: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 洗濯|ᄈᆞᆯ레]]** * 隙間^すきまに詰^つめる物^もの: [[:kindred:4359_4453_4352_4462_4520#버국 隙間に詰める物|버국]] - * あん, 具^ぐ: [[:kindred:4361_4457#소 あん|소]], [[:kindred:4361_4465#쉬 あん|쉬]] * 具^ぐ: [[:kindred:4352_4453_4523_4355_4454_4352_4469#건데기 具|건데기]], [[:kindred:4352_4453_4523_4364_4469#건지 具|건지]] * 家財道具^{かざいどうぐ}, 所帯道具^{しょたいどうぐ}, 調度^ちょうど: [[:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간 家財道具|세간]] * 藁人形^{わらにんぎょう}: [[:kindred:4370_4453_4358_4454_4540_4363_4469#허멩이 藁人形|허멩이]] - * 珠^たま: **[[:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실 珠|구실]]**, 구슬 * 食^たべ残^のこし: [[:kindred:4368_4510_4520_4361_4469_4538_4363_4467_4523_4352_4453_4538#ᄐᆞᆨ싯은것 食べ残し|ᄐᆞᆨ싯은것]] - * 展示物^{てんじぶつ}: [[:kindred:4364_4453_4523_4361_4469_4358_4462_4527#전시물 展示物|전시물]] ===== 짐 息 ===== * 訳: 息^いき, 湯気^ゆげ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15130|15130]] (水・乾湿), [[:bunrui:15710|15710]] (生理) * 済州語基礎語彙: 1224 ==== 連想語彙 ==== - * 鼻息^はないき: [[:kindred:4367_4457_4538_4364_4469_4535#콧짐 鼻息|콧짐]] - * 吸^すう: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다 吸う|드러마시다]] - * 呼吸^こきゅうする, 嗄^かれる, 息^いきをする: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 呼吸する|쉬다]]** - * 息^いき: [[:kindred:4361_4462_4535#숨 息|숨]] * 呼吸^こきゅうする, 息^いきをする: [[:kindred:4361_4462_4535_4361_4465_4355_4449#숨쉬다 呼吸する|숨쉬다]] - * 吐^はく: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] - * 軽^かるい咳^せき: [[:kindred:4364_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄌᆞᆫ지침 軽い咳|ᄌᆞᆫ지침]] * くしゃみ: [[:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이 くしゃみ|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 * ふうふう言^いう: [[:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다 ふうふう言う|흘근ᄃᆞᆯ다]] * 喘^あえぐ: [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다, [[:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 * 鼾^いびきをかく: [[:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 鼾をかく|콧소리ᄒᆞ다]] * (鼾を)かく: **[[:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다 (鼾を)かく|골다]]** * 生欠伸^{なまあくび}: [[:kindred:4361_4453_4523_4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535#선하위염 生欠伸|선하위염]], 선하옴, 선하움 * 欠伸^あくび: **[[:kindred:4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535#하위염 欠伸|하위염]]**, 하위욤, 하우염, 하웨염, 하움 * げっぷ: [[:kindred:4352_4454_4368_4467_4357_4467_4535#게트름 げっぷ|게트름]], 제트름, [[:kindred:4352_4454_4368_4467_4357_4449_4352_4469#게트라기 げっぷ|게트라기]], 게트레기, 게틀레기 * 空咳^からせき: [[:kindred:4352_4462_4523_4364_4469_4366_4469_4535#군지침 空咳|군지침]], [[:kindred:4359_4510_4356_4467_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄇᆞ뜬지침 空咳|ᄇᆞ뜬지침]] * 咳^せき: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4535#지침 咳|지침]], 기침 * 咳払^せきばらい, 空咳^からせき: [[:kindred:4366_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄎᆞᆫ지침 咳払い|ᄎᆞᆫ지침]] * 息苦^いきぐるしい, 息切^いきぎれした: [[:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 息苦しい|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 - * 吹^ふく: **[[:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다 吹く|불다]]** * (息を)吐^はく: [[:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다 (息を)吐く|할강거리다]] * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]