====== 줴 ====== ===== 줴 罪 ===== * 訳: 罪^つみ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13046|13046]] (道徳), [[:bunrui:13440|13440]] (犯罪・罪), [[:bunrui:13612|13612]] (刑), [[:bunrui:13682|13682]] (賞罰) ==== 連想語彙 ==== - * 罪^つみが無^ない: [[:kindred:4363_4454_4520_4352_4462_4541_4355_4449#엑궂다 罪が無い|엑궂다]] - * 薄情^{はくじょう}だ: [[:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 薄情AN|박ᄒᆞ다]] - * お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: [[:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에 お蔭で|덕분에]] - * お蔭^かげ, お蔭様^かげさま: [[:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 お蔭|덕분]] - * 懲役^{ちょうえき}: [[:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 懲役|진역]]〜지녁, 징역 - * 濡^ぬれ衣^ぎぬ: [[:kindred:4354_4462_4358_4455_4540#누명 濡れ衣|누명]], 누멩 * 島流^しまながし: [[:kindred:4352_4465_4363_4451_4540#귀양 島流し|귀양]], 구양 * 配流^はいる, 流刑^るけい: [[:kindred:4363_4466_4359_4450#유배 配流|유배]] - * 仕業^しわざ: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 仕業|짓]] * つれない: [[:kindred:4358_4450_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#매정ᄒᆞ다 つれない|매정ᄒᆞ다]] - * 力^ちから, 強^つよさ: **[[:kindred:4361_4469_4535#심 力|심]]**, 힘 - * 小言^こごと, 無駄口^むだぐち: [[:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] - * 恒心^こうしん: [[:kindred:4370_4510_4540_4361_4469_4535#ᄒᆞᆼ심 恒心|ᄒᆞᆼ심]] * 罪^つみを犯^おかす: [[:kindred:4364_4464_4364_4469_4538_4355_4449#줴짓다 罪を犯す|줴짓다]] - * 大喝^だいかつ: [[:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이 大喝|호통이]], 호통 - * 原因^げんいん, 理由^りいう, 訳^わけ: **[[:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 原因|까닥]]**, 까닭 * 為^ため: **[[:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 為|따문]]**, 따분, [[:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 為|전치]], 전체굿 * 理由^りゆう: [[:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 理由|이유]] * 事由^じゆう: [[:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 事由|ᄉᆞ유]] - * 偏狭^{へんきょう}でみすぼらしい: [[:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 偏狭でみすぼらしい|옹종ᄒᆞ다]] * しんねりむっつり, 了見^{りょうけん}が狭^せまい: [[:kindred:4353_4457_4540_4370_4510_4355_4449#꽁ᄒᆞ다 しんねりむっつり|꽁ᄒᆞ다]] - * 盗^ぬすみ: [[:kindred:4355_4457_4355_4457_4520_4364_4469_4527#도독질 盗み|도독질]], [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4538#손검은짓 盗み|손검은짓]], 손거친짓 * 泥棒^どろぼう: **[[:kindred:4355_4457_4355_4457_4520#도독 泥棒|도독]]**, 도둑, **[[:kindred:4355_4457_4364_4453_4520#도적 泥棒|도적]]** * 強盗^ごうとう: [[:kindred:4354_4510_4527_4355_4457_4355_4457_4520_4354_4457_4535#ᄂᆞᆯ도독놈 強盗|ᄂᆞᆯ도독놈]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]